Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Είμαι ο Ντίλανς, ένας 26χρονος τρανς άνδρας με αναπηρία, γεννημένος στη Λετονία και που σήμερα μένω στην Ουγγαρία με τη μακροχρόνια σύντροφό μου. Αποκάλυψα στους φίλους μου ότι είμαι τρανς πριν από 10 χρόνια και, μετά από έναν μακρύ αγώνα ενάντια στις κοινωνικές προκαταλήψεις και τις οικονομικές δυσκολίες, ξεκίνησα την ιατρική μου μετάβαση — την ορμονοθεραπεία (HRT) — το 2022. Είμαι καλλιτέχνης με κάθε δυνατό τρόπο – γράφω ιστορίες, σενάρια ταινιών, μουσική, ποίηση, ενώ ασχολούμαι επίσης με τη φωτογραφία και τη βιντεοσκόπηση. Αυτή τη στιγμή είμαι άνεργος και ζω με το πενιχρό επίδομα ανεργίας, μετά από μια εξάμηνη αναρρωτική άδεια που αναγκάστηκα να πάρω λόγω σοβαρών προβλημάτων υγείας. ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΟΥ 2026: Επιτέλους βρήκα δουλειά! Τώρα όμως αποπληρώνω όλα τα δάνεια που πήρα κατά τη διάρκεια της ανεργίας μου.
Η χειρουργική επέμβαση στο στήθος είναι κάτι που χρειάζομαι για να μπορέσω να ενταχθώ στην κοινωνία και να νιώθω άνετα με το σώμα μου. Η λήψη τεστοστερόνης με έχει βοηθήσει πολύ με τη δυσφορία φύλου που βιώνω, ωστόσο, το στήθος μου εξακολουθεί να αποτελεί πηγή συνεχούς πόνου και υπενθύμισης ότι δεν είμαι αρκετά κοντά στο πρόσωπο που επιδιώκω να γίνω. Δεν μπορώ να φοράω σφιχτά, περιοριστικά στήθη για όλη μου τη ζωή, και ελπίζω ότι όταν καταφέρω να συγκεντρώσω τα χρήματα και να φέρω την υγεία μου στο επίπεδο που απαιτείται για να πληρώ τα κριτήρια για τη χειρουργική επέμβαση στο στήθος, θα μπορέσω να την κάνω στη χώρα καταγωγής μου. Η χειρουργική επέμβαση με διπλή τομή θα διαρκέσει 3 ώρες, με επιπλέον νοσηλεία 2 ημερών. Το συνολικό κόστος της επέμβασης ανέρχεται σε περίπου 4.500 ευρώ, αλλά θα χρειαστεί επίσης να καλύψω τα έξοδα του ταξιδιού μου από την Ουγγαρία στη Λετονία μαζί με τον απαιτούμενο συνοδό μου, καθώς και το κόστος διαφόρων ιατρικών εξετάσεων και διαδικασιών πριν και μετά την επέμβαση.
Η χειρουργική επέμβαση στο στήθος όχι μόνο θα με βοηθήσει στις καθημερινές μου δυσκολίες λόγω της δυσφορίας φύλου, αλλά θα βελτιώσει και την υγεία μου. Προκειμένου να μπορέσω να υποβληθώ σε αυτή τη θεραπεία, έχω εργαστεί σκληρά για να βελτιώσω τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα μου, τα οποία οφείλονται στον διαβήτη τύπου 1, καθώς και για να βάλω τέλος στον εθισμό μου στη νικοτίνη και το αλκοόλ, που προκλήθηκε από την τραυματική παιδική μου ηλικία. Είμαι νηφάλια από τις 18 Ιουλίου του 2025 και έχω μειώσει δραστικά την πρόσληψη νικοτίνης, ενώ είμαι σίγουρη ότι θα μπορέσω να το κόψω οριστικά μόλις επιβεβαιωθεί η ημερομηνία της χειρουργικής μου επέμβασης. Μπορώ να πετύχω αυτούς τους τρεις μεγάλους στόχους και να πετύχω τέσσερα πράγματα με μία κίνηση, αλλά δεν μπορώ να καλύψω το κόστος της χειρουργικής επέμβασης – γι’ αυτό, σας παρακαλώ να με βοηθήσετε σε αυτό το θέμα. Οποιαδήποτε δωρεά θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα από εμένα, καθώς θα μειώσει το τραπεζικό δάνειο που θα χρειαστεί να πάρω.
Παρακαλώ, βοηθήστε με να γίνω ο εαυτός μου.
Σας ευχαριστώ! – Dilans
happy pride month
dylan!! happy trans day of remembrance. wishing you love and luck getting your top surgery.
Happy 25th Birthday!! - as Mother said:
"No matter gay, straight, or bi, lesbian, transgender life, I'm on the right track, baby, I was born to survive".