[Για τα αγγλικά δείτε παρακάτω...]

Γεια σας,

Το όνομά μου είναι Erik Želinský και ζητώ τη βοήθειά σας. Ο αγαπημένος μας γάτος Leo, ο οποίος είναι μόλις 1,5 ετών, διαγνώστηκε πρόσφατα με FIP (Feline Infectious Peritonitis). Αυτή η ασθένεια είναι πολύ επικίνδυνη για τις γάτες, αλλά με την απαραίτητη θεραπεία υπάρχει πιθανότητα θεραπείας.

Ωστόσο, η θεραπεία για την FIP είναι πολύ ακριβή και δυστυχώς δεν μπορούμε να την αντέξουμε οικονομικά. Η οικονομική μας κατάσταση δεν μας επιτρέπει να πληρώσουμε το ποσό που απαιτείται για τη θεραπεία του, το οποίο είναι περίπου 3.000 ευρώ. Ως εκ τούτου, κάνουμε έκκληση στην καλή καρδιά και τη βοήθεια όλων εσάς που θα θέλατε να βοηθήσετε να σωθεί ο Leo και να του δώσετε μια ευκαιρία για μια υγιή και ευτυχισμένη ζωή.

Κάθε συνεισφορά, όσο μικρή κι αν είναι, είναι εξαιρετικά πολύτιμη για εμάς. Να είστε σίγουροι ότι αν συγκεντρωθεί περισσότερο από το ποσό που απαιτείται για τη θεραπεία, θα επιστρέψουμε τα χρήματα που περισσεύουν ή θα τα χρησιμοποιήσουμε για να βοηθήσουμε περαιτέρω τα κατοικίδια που έχουν ανάγκη.

Ο Leo δεν είναι μόνο το κατοικίδιό μας, είναι μέλος της οικογένειάς μας. Δεν θα θέλαμε πραγματικά να τον χάσουμε, γι' αυτό ζητάμε την υποστήριξη όλων μας για να του δώσουμε την ευκαιρία να θεραπευτεί.

Σας ευχαριστούμε από τα βάθη της καρδιάς μας για κάθε βοήθεια, κάθε μοίρασμα και κάθε συνεισφορά.

Ειλικρινά,

Erik Želinský

[ΑΓΓΛΙΚΑ]

Γεια σας,

Το όνομά μου είναι Erik Želinský και σας απευθύνω ένα ειλικρινές αίτημα για βοήθεια. Ο αγαπημένος μας γάτος Leo, ο οποίος είναι μόλις 1,5 ετών, διαγνώστηκε πρόσφατα με FIP (Feline Infectious Peritonitis). Αυτή η ασθένεια είναι πολύ επικίνδυνη για τις γάτες, αλλά με την απαραίτητη θεραπεία, υπάρχει πιθανότητα ανάρρωσης.

Ωστόσο, η θεραπεία για την FIP είναι πολύ ακριβή και δυστυχώς δεν μπορούμε να την αντέξουμε οικονομικά. Η οικονομική μας κατάσταση δεν μας επιτρέπει να πληρώσουμε το ποσό που απαιτείται για τη θεραπεία του, το οποίο είναι περίπου 3.000 ευρώ. Γι' αυτό απευθυνόμαστε σε όλους εσάς για υποστήριξη - για να βοηθήσετε να σωθεί ο Leo και να του δώσετε μια ευκαιρία για μια υγιή, ευτυχισμένη ζωή.

Οποιαδήποτε συνεισφορά, όσο μικρή και αν είναι, σημαίνει τα πάντα για εμάς. Υποσχόμαστε ότι αν συγκεντρωθεί κάποιο πλεόνασμα, θα επιστρέψουμε τα επιπλέον χρήματα ή θα τα χρησιμοποιήσουμε για να βοηθήσουμε άλλα ζώα που έχουν ανάγκη.

Ο Leo δεν είναι απλώς ένα κατοικίδιο ζώο- είναι ένα μέλος της οικογένειας. Πραγματικά δεν θέλουμε να τον χάσουμε, γι' αυτό ζητάμε τη βοήθειά σας για να του δώσουμε μια ευκαιρία να θεραπευτεί.

Σας ευχαριστούμε από τα βάθη της καρδιάς μας για κάθε συνεισφορά, κάθε μετοχή και κάθε δωρεά.

Με ευγνωμοσύνη,

Erik Želinský