Βοηθήστε μας σε αυτή τη δύσκολη για εμάς περίοδο
Βοηθήστε μας σε αυτή τη δύσκολη για εμάς περίοδο
Αρχικό κείμενο Πολωνικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Πολωνικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Ενημερώσεις1
Προσθέστε ενημερώσεις και κρατήστε τους υποστηρικτές ενήμερους για την πρόοδο της εκστρατείας.
Αυτό θα αυξήσει την αξιοπιστία του εράνου σας και τη δέσμευση των δωρητών.
Περιγραφή
Βοηθήστε μας να ξαναβρούμε την ελπίδα και ένα στέγη πάνω από το κεφάλι μας
Με λένε Joanna και γράφω αυτά τα λόγια στην πιο δύσκολη στιγμή της ζωής μας. Το όνειρο για ένα δικό μας σπίτι με συνόδευε όλη μου τη ζωή – ένα όνειρο που επρόκειτο να γίνει το ασφαλές καταφύγιό μας. Μαζί με τον σύζυγό μου, για χρόνια αποταμιεύαμε κάθε ζλότι, θυσιάζοντας πολλά για την επίτευξη αυτού του στόχου. Τελικά αποφασίσαμε να πουλήσουμε το διαμέρισμά μας, πιστεύοντας ότι έτσι θα δημιουργούσαμε ένα μέρος που θα ήταν το σπίτι μας και καταφύγιο για την οικογένειά μας.
Δυστυχώς, εμπιστευθήκαμε το λάθος άτομο. Η εταιρεία που επρόκειτο να αναλάβει την κατασκευή αποδείχθηκε απατεώνας. Αρχικά καταβάλαμε προκαταβολή – 40 χιλιάδες ζλότι «με το χέρι», χωρίς καμία βεβαίωση για την παροχή της υπηρεσίας. Στη συνέχεια, ακολουθήθηκαν περαιτέρω μεταφορές χρημάτων για υλικά, παράθυρα, σκελετό και στέγη – συνολικά 86 χιλιάδες ζλότι, δηλαδή όλες οι αποταμιεύσεις μας. Με τον καιρό άρχισαν τα ψέματα, οι αόριστες απαντήσεις και η έλλειψη εγγράφων που να επιβεβαιώνουν τις δαπάνες. Προσπαθήσαμε να διευκρινίσουμε την κατάσταση και η υπόθεση έφτασε στο δικαστήριο, αλλά η εισαγγελία αρνήθηκε να ξεκινήσει έρευνα, υποστηρίζοντας ότι οι μεταφορές χρημάτων δεν αποτελούν επαρκή απόδειξη για την υπόθεση
Σήμερα αγωνιζόμαστε όχι μόνο για την επέκταση του σπιτιού, αλλά και για κάθε επόμενη μέρα της ζωής μας. Βρισκόμαστε σε ένα στάδιο όπου ακόμη και η οροφή κινδυνεύει να πλημμυρίσει – μας λείπουν δεκάδες σύρματα οπλισμού και υλικά για την ολοκλήρωση της στέγης. Πλησιάζει ο χειμώνας και βρισκόμαστε στο χείλος του γκρεμού, χωρίς τα μέσα να προστατεύσουμε ό,τι έχουμε ήδη καταφέρει.
Η οικονομική μας κατάσταση είναι δραματική. Η σύμβαση εργασίας του συζύγου μου δεν ανανεώθηκε, ενώ εγώ παλεύω με κρίσεις πανικού, οι οποίες με δυσκολεύουν να λειτουργήσω στην κοινωνία – το να βγω από το σπίτι γίνεται πρόκληση. Οι καθημερινές δυσκολίες, η αβεβαιότητα για το αύριο και ο συνεχής φόβος για τις βασικές ανάγκες, όπως το ψωμί στο τραπέζι, μας κάνουν να νιώθουμε αβοήθητοι.
Σε αυτές τις δύσκολες στιγμές, λαμβάνουμε τεράστια βοήθεια από τους γείτονές μας. Η υποστήριξή τους – τόσο λεκτική όσο και πρακτική – είναι για εμάς ανεκτίμητη. Χάρη στη βοήθειά τους, αντέχουμε παρά τις αντιξοότητες, αλλά μόνοι μας δεν θα καταφέρουμε να ολοκληρώσουμε την κατασκευή και να εξασφαλίσουμε το σπίτι μας.
Γι’ αυτό απευθυνόμαστε σε εσάς με θερμή έκκληση: ζητάμε τη στήριξή σας, όχι μόνο οικονομική. Μπορείτε να βοηθήσετε προσφέροντας επίσης οικοδομικά υλικά, απαραίτητα είδη οικιακής χρήσης ή άλλα αντικείμενα που θα μας επιτρέψουν να ξεκινήσουμε την κατασκευή. Κάθε, ακόμα και το πιο μικρό, τούβλο, κάθε δωρεά – είναι ένα βήμα προς την εκπλήρωση του ονείρου για ένα ασφαλές μέρος, που θα μπορούσαμε να ονομάσουμε σπίτι.Μέχρι σήμερα, η υπόθεση παραπέμφθηκε εκ νέου στην εισαγγελία με νέα αποδεικτικά στοιχεία, με τη βοήθεια της δικηγόρου από την υπηρεσία δωρεάν νομικής συνδρομής. Ελπίζουμε ότι αυτή τη φορά θα καταφέρουμε να διεκδικήσουμε τα χρήματα που μας έκλεψε ο κλέφτης.
Σας ευχαριστούμε από καρδιάς για κάθε βοήθεια. Χάρη σε εσάς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τις αντιξοότητες και να αγωνιστούμε για ένα καλύτερο αύριο.
Η Joanna και ο σύζυγός της Tomasz
