Ανακατασκευή των αιθουσών που καταστράφηκαν από τη φωτιά

Θέμα: Αίτημα βοήθειας: Διάσωση του έργου 35 ετών μιας οικογένειας μετά την πυρκαγιά στο Τσεπέλ

Αγαπητοί Υποστηρικτές!

Στις 19 Φεβρουαρίου 2026, γύρω στις 19:00,λόγωηλεκτρικήςβλάβης, πυρπολήθηκε και καταστράφηκε ολοσχερώςη (ιδιοκτησία της οικογένειας Art-Ur Bt) Ferrodeco Kft., που λειτουργεί στην οδό Öntöde 3-5, 1211 Βουδαπέστη-Csepel, Προκλήθηκαν ζημιέςκαι στην τρίτη αίθουσα καθώςκαι στα γειτονικά κτίρια. Δυστυχώς, δεν είχαμε ασφάλιση. Ευτυχώς, κανείς δεν τραυματίστηκε.

Ο σύζυγός μου είναι διπλωματούχος μεταλλουργός και επιχειρηματίας από το 1991. Είναι ένας ατελείωτα εργατικός άνθρωπος, ο οποίος, ως πατέρας δύο παιδιών, δημιούργησε αυτή τη μικρή επιχείρηση με δικές του δυνάμειςσε διάστημα 35 ετών. Φέτος γιορτάζει τα70α γενέθλιά του. Η ανακαίνιση των εγκαταστάσεων ολοκληρώθηκε ακριβώς τον Δεκέμβριο του 2025, και στη συνέχεια, τον Φεβρουάριο, τον χτύπησε αυτή η καταστροφή.

Αυτό το περιστατικό μας συγκλόνισε βαθιά. Επισυνάπτω το βίντεο της Γενικής Διεύθυνσης Εθνικής Προστασίας από Καταστροφές του Υπουργείου Εσωτερικών σχετικά με το περιστατικό: Βίντεο της Γενικής Διεύθυνσης Εθνικής Προστασίας από Καταστροφές του Υπουργείου Εσωτερικών σχετικά με την πυρκαγιά:

https://infostart.hu/belfold/2026/02/20/hatalmas-tuz-budapesten-video#

Λόγω της προχωρημένης ηλικίας μας, το δάνειο δεν αποτελεί πλέον επιλογή. Εάν διαθέταμε τους κατάλληλους οικονομικούς πόρους, ο σύζυγός μου θα ήθελενα ξαναχτίσει τοεργοστάσιο, ώστε να ολοκληρώσει με αξιοπρέπεια την καριέρα του, εξασφαλίζοντας τα προς το ζην για την οικογένειά του και συνεχίζοντας να παρέχουμε εργασία στους υπαλλήλους μας.

Σας παρακαλούμε θερμά να μαςβοηθήσετε με τις δωρεές σαςστην ανακατασκευή!

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση και τη βοήθειά σας!

Με εκτίμηση:

Béla Gáborné Somogyi, ιδιοκτήτρια (συνιδιοκτήτρια της Art-Ur Bt και της Ferrodeco Kft)

Τηλ.: +36-30-504-1415 |  

Email: [email protected]

Εταιρικά και τραπεζικά στοιχεία:

Ferrodeco Kft1211 Βουδαπέστη, Öntöde u. 3-5. Ουγγαρία

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 12406104-2-43

OTP Bank (HU):11722003-20130642

IBAN:HU21 1176 3220 1239 0889 0000 0000

BIC/SWIFT: OTPVHUHB

IBAN (Διεθνής Αριθμός Τραπεζικού Λογαριασμού): HU21117632201239088900000000

Θέμα: Έκκληση για βοήθεια: Διάσωση μιας οικογενειακής κληρονομιάς 35 ετών μετά την πυρκαγιά στο Csepel

Αγαπητοί υποστηρικτές,

Στις 19 Φεβρουαρίου 2026, γύρω στις 7:00 μ.μ., ξέσπασε ηλεκτρική πυρκαγιά που κατέστρεψε ολοσχερώς τις εγκαταστάσεις μας στη διεύθυνση 1211 Budapest-Csepel, Öntöde u. 3-5. Η κύρια αίθουσα 150 τ.μ. και το παρακείμενο μικρό εργοστάσιο 40 τ.μ. (ιδιοκτησίας της Art-Ur Bt και υπό τη διαχείριση της Ferrodeco Kft.) κάηκαν ολοσχερώς. Ζημιές υπέστησαν επίσης μια τρίτη αίθουσα και γειτονικά κτίρια. Δυστυχώς, δεν είχαμε ασφάλιση. Ευτυχώς, κανείς δεν τραυματίστηκε.

Ο σύζυγός μου είναι πιστοποιημένος μεταλλουργός μηχανικός και επιχειρηματίας από το 1991. Είναι ένας εξαιρετικά εργατικός άνθρωπος ο οποίος, ως πατέρας δύο παιδιών, αφιέρωσε 35 χρόνια για να χτίσει αυτή τη μικρή επιχείρηση από το μηδέν με τις δικές του προσπάθειες. Φέτος γιορτάζει τα 70α γενέθλιά του. Η ανακαίνιση του χώρου είχε μόλις ολοκληρωθεί τον Δεκέμβριο του 2025, όταν συνέβη αυτή η καταστροφή τον Φεβρουάριο.

Είμαστε βαθιά συγκλονισμένοι από αυτό το γεγονός. Μπορείτε να βρείτε το βίντεο του συμβάντος που δημιουργήθηκε από τη Γενική Διεύθυνση Διαχείρισης Καταστροφών εδώ:

https://infostart.hu/belfold/2026/02/20/hatalmas-tuz-budapesten-video#

Λόγω της προχωρημένης ηλικίας μας, ένα τραπεζικό δάνειο δεν αποτελεί πλέον επιλογή. Εάν καταφέρουμε να εξασφαλίσουμε τους απαραίτητους οικονομικούς πόρους, ο σύζυγός μου επιθυμεί να ξαναχτίσει το εργοστάσιο για να ολοκληρώσει την καριέρα του με αξιοπρέπεια, εξασφαλίζοντας τα προς το ζην για την οικογένειά του και συνεχίζοντας να προσφέρει απασχόληση στο προσωπικό μας.

Ζητούμε με σεβασμό την υποστήριξή σας μέσω δωρεών για να μας βοηθήσετε στην ανοικοδόμηση.

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση και τη βοήθειά σας!

Με εκτίμηση,

Κα. Béla Gábor Somogyi

Ιδιοκτήτρια (Art-Ur Bt site) και Συνιδιοκτήτρια (Ferrodeco Kft. operator)

Τηλ.: +36-30-504-1415

Email: [email protected]

Εταιρικά και τραπεζικά στοιχεία:

Διαχειριστής:Ferrodeco Kft.

Διεύθυνση:1211 Βουδαπέστη, Öntöde u. 3-5. Ουγγαρία

Αριθμός φορολογικού μητρώου:12406104-2-43

Τράπεζα:OTP Bank (HU)

Αριθμός λογαριασμού (τοπικός):11722003-20130642

IBAN:HU21 1172 2003 2013 0642 0000 0000

BIC/SWIFT:OTPVHUHB