EN:

Δεν μου είναι εύκολο να μιλήσω γι' αυτό, γιατί για πολύ καιρό ανέβαλλα αυτό το βήμα.

Ξεκίνησα ως ηθοποιός και γύρω στο 2010 έγινα αυτοδίδακτη τραγουδίστρια. Ήταν στην Αγγλία που ερωτεύτηκα πραγματικά τη τζαζ. Από τότε που επέστρεψα στο Κλουζ, κουβαλούσα κάθε χρόνο μαζί μου αυτή την κρυφή επιθυμία: να βρω έναν συνθέτη με τον οποίο θα μπορούσα να δημιουργήσω τραγούδια που θα ένιωθα πραγματικά δικά μου.

Πέρυσι, η ζωή με έφερε σε επαφή με τον Domokos Csergő και αρχίσαμε να συνεργαζόμαστε. Μέσα από συζητήσεις και πρόβες, τα τραγούδια σιγά-σιγά πήραν ζωή.

Από τα επτά τραγούδια, έχουμε ηχογραφήσει τρία μέχρι στιγμής, χρησιμοποιώντας δικούς μας πόρους.

Το άλμπουμ έχει τίτλοB.O.W, συντομογραφία τουBlue Orchid Waltz. Αντιπροσωπεύει επίσης την υπόκλισή μου, μια χειρονομία ευγνωμοσύνης, καθώς κατάφερα να ξαναρχίσω την καλλιτεχνική μου καριέρα.

Τώρα έχω φτάσει σε ένα σημείο όπου χρειάζομαι βοήθεια για να συνεχίσω. Εδώ είμαι κολλημένη εδώ και μήνες. Δεν είναι εύκολο να πω ότι χρειάζομαι υποστήριξη, ειδικά σε έναν κόσμο όπου συχνά νιώθω ότι όλοι έχουν ήδη τόσο λίγα. Αλλά προσπαθώ να το δω διαφορετικά τώρα. Όχι απλώς ως ένα αίτημα, αλλά ως μια διαδικασία μοιρασιάς.

Τα χρήματα θα διατεθούν για την αμοιβή των μουσικών, την ενοικίαση του στούντιο, καθώς και τη μίξη και το mastering των ηχογραφήσεων.

Σας ευχαριστώ πολύ που είστε εδώ και που αφιερώσατε χρόνο για να διαβάσετε αυτό το κείμενο.

Edina💙 🌸

Εδώ είναι μια πρώτη γεύση από ένα από τα τραγούδια:

HU:

Δεν είναι εύκολο για μένα να μιλήσω γι' αυτό, γιατί ανέβαλα αυτό το βήμα για πολύ καιρό.

Ξεκίνησα ως ηθοποιός και γύρω στο 2010 έγινα αυτοδίδακτη τραγουδίστρια. Στην Αγγλία ερωτεύτηκα πραγματικά τη τζαζ. Από τότε που επέστρεψα στο Κλοζσβάρ, κάθε χρόνο κουβαλάω μέσα μου μια σιωπηλή επιθυμία: να βρω έναν συνθέτη με τον οποίο θα μπορώ να δημιουργήσω τραγούδια που θα νιώθω πραγματικά δικά μου.

Πέρυσι, η μοίρα με έφερε σε επαφή με τον Domokos Csergő και αρχίσαμε να συνεργαζόμαστε. Από τις συζητήσεις και τις πρόβες, σιγά-σιγά γεννήθηκαν τα τραγούδια.

Από τα επτά τραγούδια, έχουμε ηχογραφήσει μέχρι τώρα τα τρία, με δικά μας μέσα.

Ο τίτλος του άλμπουμ είναι B.O.W, συντομογραφία τουBlue Orchid Waltz. Σημαίνει επίσης την υποκλίση μου, ως χειρονομία ευγνωμοσύνης, για το ότι κατάφερα να ξαναρχίσω την καλλιτεχνική μου καριέρα.

Τώρα έχω φτάσει σε ένα σημείο όπου χρειάζομαι βοήθεια για να συνεχίσω. Αυτή είναι η κατάσταση στην οποία έχω κολλήσει εδώ και μήνες. Δεν είναι εύκολο να πω ότι χρειάζομαι υποστήριξη, ειδικά σε έναν κόσμο όπου συχνά φαίνεται ότι όλοι έχουν λίγα. Αλλά τώρα προσπαθώ να το δω διαφορετικά: όχι μόνο ως αίτημα, αλλά ως μοίρασμα μιας διαδικασίας.

Η υποστήριξη που θα συγκεντρωθεί θα καλύψει τις αμοιβές των μουσικών, την ενοικίαση του στούντιο, καθώς και τη μίξη και το mastering των ηχογραφήσεων.

Σας ευχαριστώ πολύ που είστε εδώ και που αφιερώσατε χρόνο για να διαβάσετε αυτό το κείμενο.

Edina 💙🌸

RO:

Δεν είναι εύκολο για μένα να μιλήσω γι' αυτό, γιατί για πολύ καιρό ανέβαλλα αυτό το βήμα.

Ξεκίνησα ως ηθοποιός και γύρω στο 2010 έγινα αυτοδίδακτη τραγουδίστρια. Στην Αγγλία ερωτεύτηκα πραγματικά τη τζαζ. Από τότε που επέστρεψα στο Κλουζ, έφερα μέσα μου, χρόνο με το χρόνο, μια σιωπηλή επιθυμία: να βρω έναν συνθέτη μαζί με τον οποίο να μπορώ να δημιουργήσω μελωδίες που να νιώθω πραγματικά δικές μου.

Πέρυσι, η μοίρα με έφερε κοντά στον Csergő Domokos και αρχίσαμε να δουλεύουμε μαζί. Μέσα από συζητήσεις και πρόβες, τα κομμάτια άρχισαν σιγά-σιγά να παίρνουν ζωή.

Από τα επτά κομμάτια, έχουμε ηχογραφήσει μέχρι τώρα τα τρία, με δικά μας μέσα.

Το άλμπουμ ονομάζεταιB.O.W, συντομογραφία τουBlue Orchid Waltz. Αντιπροσωπεύει, ταυτόχρονα, και μια υπόκλιση από μέρους μου, μια χειρονομία ευγνωμοσύνης για το γεγονός ότι κατάφερα να ξαναρχίσω την καλλιτεχνική μου καριέρα.

Τώρα έχω φτάσει σε ένα σημείο όπου χρειάζομαι βοήθεια για να συνεχίσω. Είναι η στιγμή που έχω μείνει κολλημένη εδώ και μήνες. Δεν είναι εύκολο να πω ότι χρειάζομαι υποστήριξη, ειδικά σε έναν κόσμο όπου συχνά φαίνεται ότι ο καθένας έχει ήδη τόσο λίγα. Αλλά προσπαθώ να δω τα πράγματα διαφορετικά τώρα: όχι μόνο ως ένα αίτημα, αλλά ως το μοίρασμα μιας διαδικασίας.

Τα χρήματα θα καλύψουν τις αμοιβές των μουσικών, την ενοικίαση του στούντιο, καθώς και τη μίξη και τη μαστερίσματος των ηχογραφήσεων.

Σας ευχαριστώ από καρδιάς που είστε εδώ και που αφιερώσατε χρόνο για να διαβάσετε.

Edina 💙🌸