Βοηθήστε στην αποκατάσταση του κινηματογράφου του Κιεσλόφσκι μετά τις πλημμύρες!
Βοηθήστε στην αποκατάσταση του κινηματογράφου του Κιεσλόφσκι μετά τις πλημμύρες!
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Ενημερώσεις1
-
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι το Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Γκντίνια δώρισε 20.000 PLN στο Ίδρυμα Σύγχρονης Τέχνης In Situ. Τα χρήματα αυτά θα διατεθούν για την ανακαίνιση της σκηνής του Cinema Zdrowie, η οποία υπέστη ζημιές κατά τη διάρκεια των φετινών πλημμυρών. Το Cinema Zdrowie κατέχει μια ιδιαίτερη θέση στην ιστορία – εδώ ήταν που ο Krzysztof Kieślowski είδε τις πρώτες του ταινίες ως έφηβος, και εδώ φιλοξενείται το ετήσιο φεστιβάλ κινηματογράφου «Hommage à Kieślowski».
Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας στην αναβίωση αυτού του ιστορικού χώρου!
* Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Γκντίνια υποστηρίζει την ανακαίνιση της σκηνής του Cinema Zdrowie στο Sokołowsko στο πλαίσιο της εκστρατείας «Το FPFF συμμετέχει στην προσπάθεια ανακούφισης από τις πλημμύρες».
#FPFFGdynia #Sokołowsko #CinemaZdrowie
Προσθέστε ενημερώσεις και κρατήστε τους υποστηρικτές ενήμερους για την πρόοδο της εκστρατείας.
Αυτό θα αυξήσει την αξιοπιστία του εράνου σας και τη δέσμευση των δωρητών.
Περιγραφή
Ας αναστηλώσουμε τον κινηματογράφο «Zdrowie» μετά τις πλημμύρες στην Κάτω Σιλεσία
Ο Krzysztof Kieślowski — παγκοσμίου φήμης σκηνοθέτης, δημιουργός της τριλογίας «Τρία Χρώματα» και του «Δεκάλογου» — ερωτεύτηκε τον κινηματογράφο για πρώτη φορά ως νεαρό αγόρι στον ιστορικό κινηματογράφο-θέατρο «Zdrowie» στο Sokołowsko. Τώρα, αυτός ο εμβληματικός χώρος, αναπόσπαστο κομμάτι της καλλιτεχνικής του πορείας, χρειάζεται τη στήριξή σας για να ανακάμψει από τις πρόσφατες ζημιές που προκάλεσαν οι πλημμύρες.
Αγαπητοί φίλοι και υποστηρικτές του εμβληματικού κινηματογράφου-θεάτρου «Zdrowie» στο Sokołowsko,
Ζητάμε επειγόντως τη βοήθειά σας για να σώσουμε το ιστορικό κινηματογραφικό θέατρο «Zdrowie» στο Sokołowsko. Λόγω των πρόσφατων πλημμυρών, η ορχηστρική κοιλότητα πλημμύρισε, ενώ η σκηνή —που φιλοξένησε αμέτρητες πολιτιστικές εκδηλώσεις και διάσημους καλλιτέχνες όπως οι Jerzy Stuhr, Krystyna Janda, Jerzy Radziwiłowicz, Grażyna Szapołowska, Maria Pakulnis, Marzena Trybała, Magdalena Łazarkiewicz, Piotr Jaxa, Agnieszka Holland και πολλοί άλλοι— υπέστη σοβαρές ζημιές και χρειάζεται άμεση αντικατάσταση.
Εδώ, στο Κινηματογραφικό Θέατρο «Zdrowie», ο νεαρός Krzysztof Kieślowski είδε για πρώτη φορά ταινίες, όπως και ο χαρακτήρας στην ταινία «Cinema Paradiso» του Giuseppe Tornatore. Το Sokołowsko, γνωστό και από τα μυθιστορήματα της Olga Tokarczuk και της Joanna Bator, είναι ένας τόπος έμπνευσης και η έδρα του φεστιβάλ Hommage à Kieślowski. Είμαστε βαθιά αφοσιωμένοι στο να διασφαλίσουμε ότι η 14η διοργάνωση αυτού του φεστιβάλ, αφιερωμένη στην κληρονομιά του Κιεσλόφσκι, θα πραγματοποιηθεί χωρίς διακοπή σε αυτόν τον μοναδικό χώρο.
Πρέπει να δράσουμε τώρα! Χωρίς τη βοήθειά σας, δεν μπορούμε να ολοκληρώσουμε τις απαραίτητες εργασίες:
Στέγνωμα του κτιρίου και των τοίχων,
Αφαίρεση του κατεστραμμένου σοβά,
Την αντικατάσταση της κατεστραμμένης, πλημμυρισμένης σκηνής,
Επισκευή της ορχηστρικής κοιλότητας.
Κάθε μέρα, η κατάσταση της σκηνής του κινηματογράφου επιδεινώνεται. Θέλουμε να δούμε τις θέσεις του Κινηματογράφου-Θεάτρου «Zdrowie» να γεμίζουν ξανά τον Αύγουστο του 2025, επιτρέποντας στο κοινό να βιώσει εκ νέου τη μαγεία αυτού του χώρου.
Πιστεύουμε ότι μαζί μπορούμε να το κάνουμε αυτό πραγματικότητα. Κάθε δωρεά μας φέρνει πιο κοντά στην αποκατάσταση της ομορφιάς του ιστορικού κινηματογράφου μας και σε μελλοντικές συναντήσεις με διακεκριμένους σκηνοθέτες και ηθοποιούς. Βοηθήστε μας να αποκαταστήσουμε τη μαγεία αυτού του χώρου και να επαναφέρουμε την υγεία στο «Zdrowie»!
Ένα βίντεο που δείχνει τις ζημιές από την πλημμύρα - κάντε κλικ
Zuzanna Fogtt και Bożenna Biskupska
με την ομάδα του Ιδρύματος Σύγχρονης Τέχνης In Situ