Αγαπητοί φίλοι και συμπολίτες,

Σήμερα, ζητώ την προσοχή και τη συμπόνια σας για έναν αγώνα που απαιτεί την αλληλεγγύη μας. Η Ισπανία, ένας τόπος κοντά στην καρδιά πολλών από εμάς, έχει καταστραφεί από σοβαρές καταιγίδες και πλημμύρες, αφήνοντας αμέτρητες ζωές κατεστραμμένες. Αυτό που είναι για πολλούς από εμάς ένας αγαπημένος προορισμός, έχει γίνει τώρα μια χώρα απόγνωσης και αφάνταστης απώλειας.

Οι πρόσφατες καταιγίδες που έπληξαν την Ισπανία στοίχισαν τη ζωή σε δεκάδες ανθρώπους, παρέσυραν ολόκληρες γειτονιές και άφησαν οικογένειες άστεγες και συντετριμμένες. Οι δρόμοι έχουν καταρρεύσει, τα σπίτια είναι ακατοίκητα και ολόκληρες κοινότητες παλεύουν με την απώλεια των αγαπημένων τους προσώπων, της ασφάλειάς τους και του μέλλοντός τους. Οι γονείς ανησυχούν για το πού θα πάνε μετά, τα παιδιά έχουν χάσει το οικείο περιβάλλον τους και οι ηλικιωμένοι βρίσκονται απογυμνωμένοι από τα μέρη που αποκαλούσαν σπίτι τους.

Δεν μπορούμε να μείνουμε αμέτοχοι και να βλέπουμε τόσους πολλούς φίλους, συναδέλφους και ακόμη και μέλη της οικογένειάς μας στην Ισπανία να παλεύουν με τέτοιες καταστροφικές απώλειες. Παρόλο που μπορεί να μην μπορούμε να αφαιρέσουμε όλο τον πόνο, μπορούμε να προσφέρουμε ελπίδα και υποστήριξη, όσο μικρή και αν είναι αυτή. Μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά. Μπορούμε να δώσουμε στην Ισπανία τη βοήθεια που χρειάζεται απεγνωσμένα.

Γι' αυτό καλώ τον καθένα από εσάς να συμμετάσχει μαζί μας στην εκστρατεία "Expats for Spain". Κάθε δωρεά, μικρή ή μεγάλη, μπορεί να βοηθήσει στην παροχή στέγης, στην ανοικοδόμηση σπιτιών και να δώσει στις οικογένειες την ευκαιρία να ξεκινήσουν από την αρχή. Δείχνει ότι νοιαζόμαστε, ότι δεν είναι μόνοι τους σε αυτή την τραγωδία.

Αυτή είναι η ευκαιρία μας να δράσουμε με συμπόνια, να δείξουμε ότι ζούμε σε έναν κόσμο που μπορεί να ξεπεράσει τα σύνορα και να ενωθεί σε στιγμές ανάγκης. Ας κλείσουμε την απόσταση μεταξύ μας και ας πλησιάσουμε αυτούς που έχασαν τα πάντα. Μαζί, ως μια κοινότητα, μπορούμε να φέρουμε φως σε όσους υπομένουν αυτό το σκοτάδι.

Υποστηρίξτε το "Expats for Spain". Κάντε δωρεά σήμερα και βοηθήστε την Ισπανία να ανοικοδομηθεί και να ανακάμψει. Σας ευχαριστούμε.