HUN

Τρέξτε με τον Jakab - Έρανος για μια ευκαιρία για τη ζωή

Μέχρι την ηλικία του 1 έτους, ο Jakab είχε βιώσει φρικαλεότητες που δεν αξίζουν σε κανένα κατοικίδιο ζώο: τον χτύπησαν, τον πυροβόλησαν, τον χτύπησε αυτοκίνητο. Δεν μπορούσε να περιμένει καμία βοήθεια ή καλοσύνη από τους "ιδιοκτήτες" του. Αν και το παρελθόν του άφησε σημάδια στο σώμα του, το πνεύμα του Τζέιμπαρ δεν είχε λυγίσει. Η αγάπη του για τους ανθρώπους, το κέφι του για ζωή, ο ενθουσιασμός του είναι αυτό που όλοι πρέπει να εκτιμούν: έτσι είναι τα σκυλιά για εσάς. Είναι υπέροχα.

Η διάσωση και η ανάρρωση του James δεν θα ήταν δυνατή χωρίς το θυσιαστικό έργο των εθελοντών της FAPF και τις ανιδιοτελείς δωρεές των δωρητών. Χρειάστηκε 1 μήνας αποκατάστασης στο νοσοκομείο, πολλές συνεδρίες φυσικοθεραπείας, φάρμακα και συμπληρώματα διατροφής για να μπορέσει ο Τζέηκαμπ να ζήσει ξανά μια γεμάτη ζωή μετά από 1 χρόνο.

Θα θέλαμε να βοηθήσουμε το έργο του Ιδρύματος Προστασίας Ζώων Füzesabony (FAPF), γι' αυτό και με χαρά συμμετέχουμε στην εκδήλωση Hard Dog Race - Run with a Dog στις 28 Σεπτεμβρίου, όπου εθελοντές της ομάδας του FAPF, υιοθετήσιμοι και ήδη υιοθετημένοι σκύλοι του FAPF θα τρέξουν στη διαδρομή HDR με στόχο την ευαισθητοποίηση για την αποστολή μας: υιοθετήστε, βρείτε τον για πάντα φίλο σας ανάμεσα στους σκύλους που βρίσκονται υπό τη φροντίδα του FAPF.

Με τη συμμετοχή μας στον αγώνα, θέλουμε να αποδείξουμε στον Jacob ότι θαύματα συμβαίνουν κάθε μέρα: το σπασμένο κουτάβι από τους δρόμους είναι τώρα στον αγώνα για να δείξει ότι δεν υπάρχει εμπόδιο που δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε μαζί. Η εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων σας ζητά να υποστηρίξετε τον σκοπό μας, να μας βοηθήσετε να ξεπεράσουμε τα εμπόδια - στον αγώνα HDR και στην πραγματική ζωή!

Η FAPF διασώζει συνεχώς κουτάβια και γατάκια από τα πιο σκοτεινά βάθη της κομητείας Heves, φέρνοντάς τα συχνά πίσω στη ζωή από τα σαγόνια του θανάτου. Τα συνεχώς αυξανόμενα κτηνιατρικά έξοδα των διασώσεων, η χρηματοδότηση των προγραμμάτων στειρώσεων, η τοποθέτηση των σκύλων σε ενοικιαζόμενα κυνοκομεία, σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει προσωρινός υιοθετητής, αποτελούν ένα συνεχές βάρος.

Με τη βοήθειά σας και τις δωρεές σας, θέλουμε περισσότερα κουτάβια να είναι ασφαλή, υγιή και σε οικογένειες αγάπης!

Σας ευχαριστούμε! James, Ramen και Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Τρέξτε με τον Jakab - Έρανος για μια ευκαιρία για τη ζωή

Μέχρι να γίνει 1 έτους, ο μικρός Jakab βίωσε φρικαλεότητες που δεν αξίζουν σε κανένα ζώο: τον χτύπησαν, τον πυροβόλησαν, τον χτύπησε αυτοκίνητο. Δεν μπορούσε να περιμένει καμία βοήθεια ή καλοσύνη από τους "ιδιοκτήτες" του. Παρόλο που το παρελθόν του άφησε σημάδια στο σώμα του, το πνεύμα του Jakab δεν έσπασε. Η αγάπη του για τους ανθρώπους, η όρεξή του για ζωή, ο ενθουσιασμός του είναι κάτι που όλοι πρέπει να αναγνωρίσουν: έτσι είναι ένας σκύλος. Είναι υπέροχοι.

Η διάσωση και η ανάρρωση του Jakab δεν θα ήταν δυνατή χωρίς το θυσιαστικό έργο των εθελοντών της FAPF και τις ανιδιοτελείς δωρεές των δωρητών. Χρειάστηκε 1 μήνας αποκατάστασης στο νοσοκομείο, πολλές συνεδρίες φυσικοθεραπείας, φάρμακα και συμπληρώματα για να μπορέσει ο Jakab να ζήσει ξανά μια πλήρη ζωή μετά από 1 χρόνο.

Θα θέλαμε να βοηθήσουμε το έργο του Ιδρύματος Προστασίας Ζώων Füzesabony (FAPF), γι' αυτό με χαρά συμμετέχουμε στην εκδήλωση Hard Dog Race - Run with a Dog στις 28 Σεπτεμβρίου, όπου εθελοντές της ομάδας του FAPF, υιοθετήσιμοι και ήδη υιοθετημένοι σκύλοι του FAPF θα συμμετάσχουν στη διαδρομή HDR με στόχο την ευαισθητοποίηση της αποστολής μας: υιοθετήστε, βρείτε τον παντοτινό σας φίλο ανάμεσα στους σκύλους που φροντίζουμε.

Συμμετέχοντας στον αγώνα, θέλουμε να αποδείξουμε μαζί με τον Jakab ότι θαύματα συμβαίνουν κάθε μέρα: το σπασμένο κουτάβι από τους δρόμους είναι τώρα στον αγώνα για να δείξει ότι δεν υπάρχει εμπόδιο που δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε μαζί. Στην εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων, σας ζητάμε να υποστηρίξετε τον σκοπό μας και να μας βοηθήσετε να ξεπεράσουμε τα εμπόδια - στον διαγωνισμό HDR και στην πραγματική ζωή!

Η FAPF διασώζει συνεχώς κουτάβια και γατάκια από τα πιο σκοτεινά βάθη του νομού Heves, φέρνοντάς τα συχνά πίσω στη ζωή από τα σαγόνια του θανάτου. Τα συνεχώς αυξανόμενα κτηνιατρικά έξοδα των διασώσεων, η χρηματοδότηση των προγραμμάτων στείρωσης, η τοποθέτηση των σκύλων σε ενοικιαζόμενα κυνοκομεία, σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει προσωρινός υιοθετητής, αποτελούν ένα συνεχές βάρος.

Με τη βοήθειά σας και τις δωρεές σας, θέλουμε περισσότερα κουτάβια να είναι ασφαλή, υγιή και σε οικογένειες αγάπης!

Σας ευχαριστούμε! Jakab, Ramen και Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰