HUN

Τρέξε με τον Jakab! - Εράνεια «Ευκαιρία για ζωή» 

Ο μικρούλης Jakab μέχρι την ηλικία του ενός έτους έζησε φρικαλεότητες που δεν αξίζει να βιώσει ούτε ένα μικρό ζώο: τον χτυπούσαν, τον πυροβόλησαν, τον χτύπησε αυτοκίνητο. Δεν μπορούσε να υπολογίζει σε καμία βοήθεια ή καλοσύνη από τους «ιδιοκτήτες» του. Αν και το παρελθόν του άφησε σημάδια στο σώμα του, η ψυχή του Jakab δεν έσπασε. Η αγάπη του για τους ανθρώπους, η θετική του στάση απέναντι στη ζωή και ο ενθουσιασμός του είναι κάτι που όλοι πρέπει να αναγνωρίσουμε: έτσι είναι τα σκυλιά. Είναι υπέροχα. 

Η διάσωση και η ανάρρωση του Jakab δεν θα ήταν δυνατή χωρίς την αφοσιωμένη εργασία των εθελοντών της FAPF και τις ανιδιοτελείς προσφορές των δωρητών. Ο Jakab πέρασε 1 μήνα στο νοσοκομείο για αποκατάσταση, χρειάστηκαν πολλές συνεδρίες φυσιοθεραπείας, φάρμακα και συμπληρώματα διατροφής για να μπορέσει ο Jakab να ζήσει ξανά μια πλήρη ζωή μετά από 1 χρόνο.

Θα θέλαμε να βοηθήσουμε το έργο του Ιδρύματος Προστασίας Ζώων του Füzesabony (FAPF), γι' αυτό και με χαρά συμμετέχουμε στην εκδήλωση Hard Dog Race - Αγώνας δρόμου με σκύλους, όπου εθελοντές της ομάδας FAPF, σκύλοι προς υιοθεσία και σκύλοι που έχουν ήδη υιοθετηθεί από το FAPF θα βγουν στην πίστα του HDR με στόχο να επιστήσουμε την προσοχή στην αποστολή μας: υιοθετήστε, βρείτε τον αιώνιο φίλο σας ανάμεσα στους σκύλους που βρίσκονται υπό τη φροντίδα του FAPF.

Με τη συμμετοχή μας στον αγώνα μαζί με τον Jakab, θέλουμε να αποδείξουμε ότι τα θαύματα συμβαίνουν κάθε μέρα: το κακοποιημένο κουτάβι που βρέθηκε στο δρόμο τώρα παίρνει θέση στην εκκίνηση και δείχνει ότι δεν υπάρχει εμπόδιο που δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε μαζί. Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας συγκέντρωσης δωρεών, σας ζητάμε να υποστηρίξετε τον σκοπό μας, να μας βοηθήσετε να ξεπεράσουμε τα εμπόδια - τόσο στον διαγωνισμό HDR όσο και στην πραγματική ζωή! 

Η FAPF σώζει συνεχώς σκυλάκια και γατάκια από τα πιο σκοτεινά μέρη της κομητείας Χέβες, φέρνοντάς τα συχνά πίσω στη ζωή από τα νύχια του θανάτου. Συνεχής βαρύ φορτίο αποτελούν τα συνεχώς αυξανόμενα έξοδα κτηνιατρικής περίθαλψης, η χρηματοδότηση των προγραμμάτων στείρωσης, καθώς και η στέγαση των σκύλων σε ενοικιαζόμενα κλουβιά, σε περιπτώσεις όπου δεν υπάρχει προσωρινός φιλοξενητής.

Με τη βοήθειά σας και τις δωρεές σας, θέλουμε να βρούμε ασφάλεια, υγεία και μια αγαπημένη οικογένεια για περισσότερα κουτάβια! 

Ευχαριστούμε! Jakab, Ramen και Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Run with Jakab - A Chance for Life fundraiser 

Μέχρι την ηλικία του ενός έτους, ο μικρός Jakab βίωσε φρικαλεότητες που κανένα ζώο δεν αξίζει: τον χτυπούσαν, τον πυροβόλησαν, τον χτύπησε αυτοκίνητο. Δεν μπορούσε να περιμένει καμία βοήθεια ή καλοσύνη από τους «ιδιοκτήτες» του. Αν και το παρελθόν του άφησε σημάδια στο σώμα του, το πνεύμα του Jakab δεν έσπασε. Η αγάπη του για τους ανθρώπους, η ζωντάνια του, ο ενθουσιασμός του είναι κάτι που όλοι πρέπει να αναγνωρίσουν: έτσι είναι ένας σκύλος. Είναι υπέροχοι. 

Η διάσωση και η ανάρρωση του Jakab δεν θα ήταν δυνατές χωρίς την αφοσιωμένη εργασία των εθελοντών της FAPF και τις ανιδιοτελείς δωρεές των δωρητών. Χρειάστηκε 1 μήνας αποκατάστασης στο νοσοκομείο, πολλές συνεδρίες φυσιοθεραπείας, φάρμακα και συμπληρώματα για να μπορέσει ο Jakab να ζήσει ξανά μια πλήρη ζωή μετά από 1 χρόνο.

Θα θέλαμε να βοηθήσουμε το έργο του Ιδρύματος Προστασίας Ζώων Füzesabony (FAPF), γι' αυτό και είμαστε ευτυχείς που συμμετέχουμε στην εκδήλωση Hard Dog Race - Run with a Dog στις 28 Σεπτεμβρίου, όπου εθελοντές της ομάδας του FAPF, καθώς και σκυλιά του FAPF προς υιοθεσία και ήδη υιοθετημένα, θα λάβουν μέρος στη διαδρομή του HDR με στόχο την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με την αποστολή μας: υιοθετήστε, βρείτε τον αιώνιο φίλο σας ανάμεσα στα σκυλιά που φροντίζουμε.

Με τη συμμετοχή μας στον αγώνα, θέλουμε να αποδείξουμε μαζί με τον Jakab ότι τα θαύματα συμβαίνουν κάθε μέρα: το κακοποιημένο κουτάβι από τους δρόμους τρέχει τώρα στον αγώνα για να δείξει ότι δεν υπάρχει εμπόδιο που δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε μαζί. Στην εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων που διοργανώνουμε, σας ζητάμε να υποστηρίξετε τον σκοπό μας και να μας βοηθήσετε να ξεπεράσουμε τα εμπόδια – τόσο στον αγώνα HDR όσο και στην πραγματική ζωή! 

Η FAPF διασώζει συνεχώς κουτάβια και γατάκια από τα πιο σκοτεινά βάθη της κομητείας Χέβες, συχνά επαναφέροντάς τα στη ζωή από τα νύχια του θανάτου. Τα συνεχώς αυξανόμενα κτηνιατρικά έξοδα των διασώσεων, η χρηματοδότηση των προγραμμάτων στείρωσης, η τοποθέτηση σκύλων σε ενοικιαζόμενα καταφύγια, σε περιπτώσεις όπου δεν υπάρχει διαθέσιμος προσωρινός υιοθετητής, αποτελούν ένα συνεχές βάρος.

Με τη βοήθειά σας και τις δωρεές σας, θέλουμε περισσότερα κουτάβια να είναι ασφαλή, υγιή και σε αγαπημένες οικογένειες! 

Ευχαριστούμε! Jakab, Ramen και Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰