Καλημέρα σε όλους τους επισκέπτες/αναγνώστες/δωρητές!

Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας.

Δυστυχώς, από τότε που γεννήθηκε η κόρη μας, δεν έχουμε καταφέρει να την πάμε πουθενά για διακοπές λόγω των σημερινών τιμών, αλλά εκείνη ακούει πάντα από τους φίλους της κάθε καλοκαίρι ή στο τέλος του καλοκαιριού πού πήγαν και τι είδαν. Δυστυχώς, δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά να πάμε διακοπές, είναι εξαιρετικά ακριβό για εμάς να πάμε οπουδήποτε, ακόμα και για 2-3 ημέρες. Ωστόσο, είναι τρομερό για εμάς να την ακούμε να μιλάει και σίγουρα είναι δυσάρεστο και για εκείνη που δεν πηγαίνει διακοπές. Θέλουμε να κάνουμε αυτό το όνειρό του πραγματικότητα με αυτή τη συλλογή. Αν μπορείς, σε παρακαλούμε, ακόμα και με το μικρότερο ποσό, να υποστηρίξεις την επιθυμία αυτού του μικρού αγγελούδιου, θα σου είμαστε ευγνώμονες! Ευχόμαστε σε όλους μια υπέροχη χρονιά και καλή υγεία! :)

------------------------------------------

Eng:

Καλή μέρα σε όλους τους επισκέπτες, τους αναγνώστες και τους δωρητές!

Σας απευθύνομαι σήμερα για να ζητήσω την ευγενική βοήθειά σας.

​Δυστυχώς, από τη γέννηση της κόρης μας, δεν έχουμε καταφέρει να την πάμε διακοπές λόγω των σημερινών υψηλών τιμών. Κάθε καλοκαίρι και στο τέλος της σεζόν, ακούει πάντα τις φίλες της να μοιράζονται ιστορίες για το πού πήγαν και τι είδαν. Μας ραγίζει την καρδιά να την ακούμε να μιλάει γι' αυτό, και πρέπει να είναι εξίσου δύσκολο για εκείνη να νιώθει ότι μένει εκτός. Δυστυχώς, δεν έχουμε την οικονομική δυνατότητα να πάμε διακοπές· ακόμη και ένα σύντομο ταξίδι 2-3 ημερών οπουδήποτε είναι πάρα πολύ ακριβό για εμάς αυτή τη στιγμή.

Με αυτή τη συγκέντρωση χρημάτων, θα θέλαμε πολύ να κάνουμε το όνειρό της πραγματικότητα. Αν είστε σε θέση να βοηθήσετε, ακόμη και η μικρότερη συνεισφορά για να υποστηρίξετε την ευχή αυτής της μικρής νεράιδας θα σήμαινε τα πάντα για εμάς, και θα σας ήμασταν αιώνια ευγνώμονες.

Ευχόμαστε σε όλους μια υπέροχη χρονιά και καλή υγεία! :)