Πριν από μερικά χρόνια, η Πέτρα μας έδωσε δύο πανέμορφα και υπέροχα γατάκια. Έκανε τα πάντα για να βεβαιωθεί ότι θα πάρουμε τα γατάκια που ελπίζαμε. Πριν από δύο ημέρες είδαμε στο Facebook την τρομερή είδηση ότι μια πυρκαγιά κατέστρεψε το σπίτι της και ότι 24 ζώα χάθηκαν μέσα στις φλόγες. (Για όσους δεν το γνωρίζουν, η Πέτρα εκτρέφει γάτες και σκύλους στο σπίτι της, γι' αυτό και εμπλέκονταν τόσα πολλά ζώα).

Η φρίκη εκείνης της στιγμής είναι αδιανόητη. Όσο δύσκολο κι αν είναι, η ζωή συνεχίζεται.

Η απώλεια από μια τέτοια τραγωδία δεν μπορεί ποτέ να αντισταθμιστεί, αλλά υπάρχουν τόσα πολλά επιπλέον έξοδα και τόσο πολύ άγχος που νιώθουμε ότι το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε ως περήφανοι και ευτυχισμένοι ιδιοκτήτες γατών της Πέτρας είναι να βοηθήσουμε δίνοντας κάποια χρήματα σε αυτήν και την οικογένειά της. Ελπίζουμε να σκέφτεστε και εσείς το ίδιο.

(Αγγλική έκδοση)

Πριν από μερικά χρόνια λάβαμε δύο όμορφα και υπέροχα γατάκια από την Πέτρα. Έκανε ό,τι μπορούσε για να βεβαιωθεί ότι θα πάρουμε τις γάτες που επιθυμούσαμε. Πριν από δύο ημέρες είδαμε στο Facebook την φρικτή είδηση ότι μια πυρκαγιά κατέστρεψε το σπίτι της και ότι 24 ζώα χάθηκαν στη φωτιά. (Για όσους δεν το γνωρίζουν, η Πέτρα εκτρέφει γάτες και σκύλους στο σπίτι της, γι' αυτό και υπήρχαν τόσα πολλά ζώα.)

Ο τρόμος εκείνης της στιγμής είναι αδιανόητος. Ωστόσο, όσο δύσκολο κι αν είναι, η ζωή συνεχίζεται.

Η απώλεια από μια τέτοια τραγωδία δεν μπορεί ποτέ να αντισταθμιστεί, αλλά υπάρχουν τόσα πολλά συναφή έξοδα και τόσο πολύ άγχος που αισθανόμαστε ότι το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε ως περήφανοι και ευτυχισμένοι ιδιοκτήτες γατών από την Πέτρα είναι να βοηθήσουμε δίνοντας κάποια χρήματα σε αυτήν και την οικογένειά της. Ελπίζουμε να αισθάνεστε το ίδιο.