Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Αυτό είναι το σπίτι μου.
Χρειάστηκαν χρόνια δουλειάς, θυσιών και προσπάθειας για να φτάσω εδώ και να μετατρέψω αυτό το διαμέρισμα σε ένα μέρος που αισθάνομαι πραγματικά δικό μου. Γι' αυτό και είμαι βαθιά συνδεδεμένη μαζί του — και γι' αυτό το να το εγκαταλείψω απλά δεν μου φάνηκε ποτέ ως η σωστή λύση.
Τα τελευταία χρόνια, πέρασα επίσης κάποιες προσωπικές δυσκολίες που άλλαξαν τον τρόπο με τον οποίο βλέπω τη ζωή μου, τον χρόνο μου και τις προτεραιότητές μου.
Είμαι καλά. Δεν αντιμετωπίζω κάποια επείγουσα κατάσταση, και δεν θέλω να προσποιηθώ ότι αντιμετωπίζω.
Όμως, η κάλυψη του στεγαστικού δανείου και όλων των εξόδων που συνεπάγεται η ιδιοκτησία ενός σπιτιού έχει γίνει ένα βάρος που επηρεάζει πολλές από τις επιλογές που κάνω.
Και αυτό είναι το πραγματικό νόημα αυτής της εκστρατείας συγκέντρωσης χρημάτων.
Έχω ιδέες που θέλω να υλοποιήσω. Έργα που θέλω να δημιουργήσω. Πράγματα που θέλω να δοκιμάσω, ακόμα κι αν ενδέχεται να αποτύχουν.
Όμως, το να έχω μια μεγάλη οικονομική υποχρέωση κάθε μήνα κάνει πολύ πιο δύσκολο να αναλάβω αυτούς τους κινδύνους.
Γι’ αυτό αποφάσισα να δοκιμάσω κάτι ασυνήθιστο:
Ζητάω από το διαδίκτυο να με βοηθήσει να εξοφλήσω το στεγαστικό μου δάνειο.
Ο στόχος μου είναι να μειώσω το υπόλοιπο στο μηδέν και να κρατήσω το σπίτι που μου κόστισε τόση προσπάθεια να χτίσω — ενώ παράλληλα θα αποκτήσω κάτι που, για μένα, έχει αποκτήσει απίστευτη αξία:
την ελευθερία να επιλέξω τι θα ακολουθήσει.
Δεν περιμένω από κανέναν να αλλάξει τη ζωή μου με μια τεράστια δωρεά.
Στην πραγματικότητα, μου αρέσει πολύ περισσότερο η αντίθετη ιδέα.
1 €, 2 €, 5 €.
Μικρές συνεισφορές από ανθρώπους που απλά τους αρέσει η ιδέα και θέλουν να γίνουν ένα μικρό κομμάτι αυτής της ιστορίας.
Αν όμως τυχόν κάποιος δισεκατομμυριούχος διαβάσει αυτό το κείμενο και θελήσει να εξοφλήσει ολόκληρο το δάνειο... δεν θα τον εμποδίσω. 😄
Κάθε συνεισφορά θα διατεθεί για την αποπληρωμή της υποθήκης, και θα μοιράζομαι δημόσια την πρόοδο, ώστε όποιος συνεισφέρει να μπορεί να βλέπει τον αριθμό να πλησιάζει όλο και πιο κοντά στο μηδέν.
Ίσως αυτό να πετύχει.
Ίσως και όχι.
Αλλά πιστεύω ότι αξίζει να το δοκιμάσω.
Και αν μια μέρα το υπόλοιπο φτάσει επιτέλους τα 0 €, αυτό δεν θα σημαίνει απλώς ότι θα είμαι ιδιοκτήτης του σπιτιού μου χωρίς υποθήκη.
Θα σημαίνει ότι θα έχω την ελευθερία να αποφασίσω τι θέλω να χτίσω στη συνέχεια.
Σας ευχαριστώ που συμμετέχετε σε αυτό.