παρακαλώ μετακινηθείτε προς τα κάτω για τα Αγγλικά

Dear Readers, Dear Supporters!

My name is Sándor Kecskés. I live with SMA, a rare and serious muscular dystrophy. This disease makes movement and independence more difficult day by day, and often even the most basic things present serious obstacles.

I live with my father, who has been helping me with my daily needs for many years, as neither my mother nor my grandmothers are alive anymore.

Έχουμε ένα αυτοκίνητο 18 ετών, το οποίο ήταν πιστός σύντροφός μας, αλλά σήμερα, λόγω της ηλικίας του και της συχνής χρήσης του, χαλάει όλο και πιο συχνά. Η συχνότητα των επισκευών και το υψηλό κόστος τους σχεδόν εξαντλούν όλους τους οικονομικούς μας πόρους. 

Το παλιό μας αυτοκίνητο δεν είναι πλέον ούτε ασφαλές ούτε αξιόπιστο, αλλά προς το παρόν είναι το μόνο που έχουμε. 

Χρειαζόμαστε το αυτοκίνητο για να πηγαίνουμε τακτικά στο γιατρό, για τις θεραπείες, τους ελέγχους και τις καθημερινές μας υποχρεώσεις. Με λίγα λόγια, μας εξασφαλίζει τη διαβίωση που απαιτεί η ασθένειά μου. 

Θα ήθελα να ξέρεις ότι, παρά την ασθένειά μου, εργάζομαι, γιατί πιστεύω ότι όσο μπορώ να προσφέρω κάτι στον κόσμο, έχω τη θέση μου σε αυτόν. Είμαι ευγνώμων στον εργοδότη μου, που μου δίνει δουλειά που μπορώ να κάνω από το σπίτι, αλλά αυτό μας βοηθά «μόνο» να ζήσουμε, δεν μπορούμε να αγοράσουμε αυτοκίνητο με αυτά τα χρήματα.

Γι' αυτό ξεκινώ τώρα αυτή τη συλλογή.

Ο στόχος μου: 6 εκατομμύρια φιορίνια, με τα οποία θα μπορούσα να αγοράσω ένα αυτοκίνητο 4-5 ετών, ασφαλές, προσαρμόσιμο στην ασθένειά μου, συμπεριλαμβανομένης και της μετατροπής του.

Ξέρω ότι πολλοί ζητούν βοήθεια, αλλά ξέρω ότι υπάρχουν πολλοί που θέλουν να προσφέρουν. Αν κι εσύ ανήκεις σε αυτούς που θέλουν να βοηθήσουν, τότε τώρα μπορώ να είμαι ένας από αυτούς που θα δεχτεί με ευγνωμοσύνη τη βοήθειά σου.

Σε παρακαλώ, βοήθησέ με – είτε με μια μικρή δωρεά, είτε με μια κοινοποίηση.

Σας ευχαριστώ πολύ που αφιερώσατε χρόνο για να μάθετε για την τύχη μου. Αν νιώθετε ότι σας άγγιξε, παρακαλώ, ενταχθείτε στους δωρητές.

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για την υποστήριξη που προέρχεται από την καρδιά σας και σας εύχομαι κάθε καλό! Σάντορ Κέτσες

____________________________________________________

Ζω με SMA – Συγκεντρώνω χρήματα για ένα αυτοκίνητο προσβάσιμο σε άτομα με ειδικές ανάγκες. Μπορείτε να με βοηθήσετε;

Αγαπητέ αναγνώστη, αγαπητοί υποστηρικτές!

Το όνομά μου είναι Σάντορ Κέτσες. Ζω με μια σπάνια, σοβαρή μυϊκή ατροφία, την SMA. Αυτή η ασθένεια κάνει την κίνηση και την ανεξαρτησία μου όλο και πιο δύσκολη κάθε μέρα – και συχνά ακόμη και τα πιο βασικά πράγματα αποτελούν σοβαρά εμπόδια.

Ζω με τον πατέρα μου, ο οποίος με βοηθάει μόνος του στην καθημερινότητά μου εδώ και πολλά χρόνια, καθώς ούτε η μητέρα μου ούτε οι γιαγιάδες μου ζουν πια.

Έχουμε ένα αυτοκίνητο 18 ετών, το οποίο ήταν ο πιστός μας σύντροφος, αλλά τώρα, λόγω της ηλικίας του και του γεγονότος ότι το χρησιμοποιούμε πολύ, χαλάει όλο και πιο συχνά. Η συχνότητα των επισκευών και το υψηλό κόστος τους καταναλώνουν σχεδόν όλους τους οικονομικούς μας πόρους.

Το παλιό μας αυτοκίνητο δεν είναι πλέον ασφαλές ή αξιόπιστο, αλλά προς το παρόν είναι το μόνο που έχουμε.

Χρειαζόμαστε απολύτως το αυτοκίνητο για τακτικές επισκέψεις στο γιατρό, θεραπείες, εξετάσεις και καθημερινές εργασίες, με λίγα λόγια, εξασφαλίζει την επιβίωσή μου παρά την ασθένειά μου.

Θα ήθελα να γνωρίζετε ότι εργάζομαι, παρά την ασθένειά μου, επειδή πιστεύω ότι όσο μπορώ να προσφέρω στον κόσμο, έχω μια θέση σε αυτόν. Είμαι ευγνώμων στον εργοδότη μου, ο οποίος με απασχολεί σε εργασία που μπορεί να γίνει από το σπίτι, αλλά αυτό «μόνο» μας βοηθά να ζήσουμε, δεν μπορούμε να αγοράσουμε αυτοκίνητο από αυτό.

Γι' αυτό ξεκινώ τώρα αυτή την έρανο.

Ο στόχος μου: 6 εκατομμύρια φιορίνια, με τα οποία θα μπορούσα να αγοράσω ένα ασφαλές αυτοκίνητο 4-5 ετών, το οποίο μπορεί να προσαρμοστεί στην ασθένειά μου, συμπεριλαμβανομένης της μετατροπής.

Ξέρω ότι πολλοί άνθρωποι ζητούν βοήθεια, αλλά ξέρω ότι υπάρχουν πολλοί που θα ήθελαν να προσφέρουν. Αν είστε ένας από αυτούς τους ανθρώπους που θα ήθελαν να βοηθήσουν, τότε τώρα μπορώ να είμαι ένας από αυτούς που δέχονται με ευγνωμοσύνη την υποστήριξή σας.

Παρακαλώ βοηθήστε με – ακόμα και με μια μικρή δωρεά ή ένα share.

Σας ευχαριστώ πολύ που αφιερώσατε χρόνο για να μάθετε την ιστορία μου. Αν σας συγκίνησε, παρακαλώ ενταχθείτε στους δωρητές. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για την ειλικρινή υποστήριξή σας και σας εύχομαι ό,τι καλύτερο! Σάντορ Κέσκες