Lad os hjælpe Ahmed med at skaffe sin familie en anstændig hytte

Lad os hjælpe Ahmed med at skaffe sin familie en bedre hytte

لنساعد أحمد في توفير مأوى أفضل لعائلته

—————————————————————

Ahmed Questha er en kollega og ven af mig, sygeplejerske på kirurgisk afdeling på Nasser-hospitalet i Khan Younis, Gaza.

Ahmed er, ligesom hundredtusinder af andre indbyggere i Gaza, blevet tvunget af den israelske hær til at forlade sit hjem, eller det der er tilbage af det, og begive sig til et område, som hæren kalder en humanitær zone, hvor de fik at vide, at de ikke ville risikere at blive bombet. Det er en meget smal stribe ved havet, hvor tusinder og atter tusinder af indbyggere i Gaza lever tæt sammen i improviserede skur, og hvor de, på trods af at Israel har fortalt dem, at de ville være i sikkerhed der, også bliver bombet (de bomber skurene). På dette sted, der hedder Al Mawasi, har hver indbygger i Gaza et levested, der er betydeligt mindre end en fængselscelle i Guantánamo. Manglen på privatliv, hygiejne og sikkerhed er overvældende. 

Det telt, hvor Ahmed er nødt til at huse en del af sin familie, er meget lille og er i dårlig stand. Der er mere end femten familiemedlemmer, herunder børn og børnebørn. Ahmed bad mig om hjælp til at købe et nyt telt, et godt telt, der er større og lavet af et lidt bedre materiale, så de ikke bliver så kvalt om dagen (på grund af den brændende sommervarme). Priserne på disse telte ligger omkring 700 dollars. Egentlig burde de være billigere, men da Israel blokerer for indførsel af hjælp, er prisen på de få telte, der er til salg, steget meget. 

Ahmed mistede for nylig en af sine sønner, den 19-årige Abed Rasek, under et bombeangreb. Han overlevede angrebet, men døde få dage senere på grund af en infektion i sine sår. Det lidt, jeg talte med ham, gav mig indtryk af, at han var en klog, meget godhjertet og dygtig elev. Han havde store forhåbninger til sin helbredelse og til den fremtid, der ventede ham, når han blev rask. 

Gid vi kunne hjælpe Ahmed med at give hans familie et bedre liv. En lille gestus fra vores side ville betyde så meget for ham og hans familie. Vi kan ikke ændre de israelske soldaters og politikeres stenhårde og kolde hjerter, og vi kan heller ikke give ham hans gamle hjem tilbage, som han ikke kan vende tilbage til, men hvis de kunne købe et bedre telt, ville hans dage være betydeligt mindre ubehagelige.

Mange tak for din hjælp. Fra Ahmed, af hele hans hjerte. 

—————————————————————

Ahmed Questha er en af mine venner og kolleger, sygeplejerske på kirurgisk afdeling på Nasser-hospitalet i Khan Younis, Gaza.

Ahmed er, ligesom hundredtusinder af indbyggere i Gaza, blevet tvunget af den israelske hær til at forlade sit hjem, eller det, der var tilbage af det, og begive sig til et område, som hæren kalder en "humanitær zone", hvor de får at vide, at de ikke risikerer at blive bombet. Det er en meget smal stribe ved havet, hvor tusinder af indbyggere i Gaza lever sammenproppet i improviserede slumkvarterer, og hvor de, på trods af at Israel har sagt, at de ville være i sikkerhed der, alligevel bliver bombet (de bomber skurene). I dette område, der kaldes Al Mawasi, har hver indbygger i Gaza et levested, der er meget mindre end en celle i Guantánamo. Manglen på privatliv, hygiejne og sikkerhed er overvældende.

Det telt, hvor Ahmed skal huse en del af familien, er meget lille og i dårlig stand. Der er mere end femten familiemedlemmer, herunder børn og børnebørn. Ahmed har bedt mig om hjælp til at købe et nyt telt, et godt, større telt lavet af bedre materialer, så de ikke kvæles så meget om dagen (på grund af den brændende sommervarme). Prisen på disse telte er omkring 700 dollars. De burde egentlig være billigere, men da Israel blokerer for indførsel af nødhjælp, er prisen på de få telte, der er til salg, steget kraftigt.

Ahmed har for nylig mistet en af sine sønner, den 19-årige Abed Rasek, i et bombeangreb. Han overlevede, men døde få dage senere af en infektion i sine sår. Det korte, jeg talte med ham, gav mig indtryk af en strålende, meget venlig ung mand og en fremragende studerende. Han var optimistisk med hensyn til sin helbredelse og fuld af håb for den fremtid, der ventede ham, når han var kommet sig.

Vi håber at kunne hjælpe Ahmed med at forbedre hans families livskvalitet. En lille gest fra vores side ville betyde meget for ham og hans kære. Vi kan ikke ændre de israelske soldaters og politikeres kolde hjerter af sten, og vi kan heller ikke give ham hans gamle hjem tilbage, som han ikke kan vende tilbage til, men hvis de kunne købe et bedre telt, ville deres dage være langt mindre ubehagelige.

Tusind tak for din hjælp. Fra Ahmed, af hele hans hjerte.

—————————————————————

Ahmed Questha er en ven og kollega af mig, en sygeplejerske på kirurgisk afdeling på Nasser Hospital i Khan Younis, Gaza.

Ahmed blev, ligesom hundredtusinder af andre indbyggere i Gaza, tvunget af den israelske hær til at forlade sit hjem, eller det der var tilbage af det, og tage til et område, som hæren kalder en "humanitær zone", hvor de fortalte ham, at han ville være i sikkerhed for bombning. Det er en meget smal strimmel ved havet, hvor tusinder og atter tusinder af indbyggere i Gaza lever sammenproppet i provisoriske krisecentre, og hvor de, på trods af Israels forsikringer om, at de ville være i sikkerhed, også bliver bombet (krisecentrene bliver bombet). På dette sted, der kaldes Al Mawasi, har hver indbygger i Gaza et boligareal, der er meget mindre end en celle i Guantanamo. Manglen på privatliv, hygiejne og sikkerhed er overvældende.

Det telt, hvor Ahmed er nødt til at huse en del af sin familie, er meget lille og ødelagt. Der er mere end femten familiemedlemmer, inklusive børn og børnebørn. Ahmed bad mig om hjælp til at købe et nyt telt, et godt, større telt lavet af bedre materialer, der ville hjælpe dem med ikke at blive så kvalt om dagen (på grund af den brændende sommervarme). Priserne på disse telte ligger omkring 700 dollars. De burde egentlig være billigere, men da Israel blokerer for indførsel af nødhjælp, er prisen på de få telte, der er til salg, steget markant.

For nylig mistede Ahmed en af sine sønner, Abed Rasek, på 19 år, i et bombeangreb. Han overlevede det, men døde få dage senere af en infektion i sine sår. Fra de korte samtaler, jeg havde med ham, fik jeg indtryk af en klog ung mand, meget venlig og en dygtig elev. Han var optimistisk med hensyn til at komme sig og fuld af håb for den fremtid, der ventede ham, når han var kommet sig.

Jeg ville ønske, vi kunne hjælpe Ahmed med at forbedre hans families livskvalitet. En lille gestus fra os ville betyde så meget for ham og hans kære. Vi kan ikke ændre de israelske soldaters og politikeres hårde, kolde hjerter, og vi kan heller ikke bringe hans gamle hjem tilbage, som han ikke kan vende tilbage til, men hvis de kunne købe et bedre telt til deres familie, ville deres dage være langt mindre ubehagelige.

Mange tak for jeres hjælp. Fra Ahmed, af hele vores hjerte.

—————————————————————

Ahmed Qashta er min kollega og sygeplejerske på kirurgisk afdeling på Al-Nasser-hospitalet i Khan Yunis.

Ligesom hundredtusinder af indbyggere i Gaza blev Ahmed tvunget af den israelske hær til at forlade sit hjem, eller det der var tilbage af det, og begive sig til et område, de kalder det humanitære område, hvor de fik at vide, at de ikke ville være i fare for beskydning. Det er en meget smal stribe ved havet, hvor tusinder af indbyggere i Gaza bor i telte, der er opstillet tilfældigt, og selvom Israel har fortalt dem, at dette sted vil være sikkert, udsættes de også for bombardementer (de bomber teltene). På dette sted, der kaldes Al-Mawasi, har hver eneste indbygger i Gaza et levested, der er meget mindre end en celle i Guantanamo. Manglen på privatliv, renlighed og sikkerhed er ekstremt belastende.

Det telt, som Ahmed skal bo i sammen med en del af sin meget lille og splittede familie. Der er mere end femten personer, herunder børn og børnebørn. Ahmed bad mig om hjælp til at købe et nyt telt, et godt telt, der er større og lavet af mere luksuriøse materialer, så de ikke bliver så kvalt om dagen (på grund af den brændende sommervarme). Priserne på disse telte ligger på omkring 700 dollar. De burde egentlig være billigere, men Israel forbyder indførsel af nødhjælp, og prisen på nogle af de telte, der er til salg, er meget høj.

For nylig mistede Ahmed et af sine børn, den 19-årige Obaid Rasak, efter et bombardement. Han overlevede, men døde få dage senere af en infektion i sit sår. Da jeg talte med ham, fik jeg indtryk af en strålende ung mand, der var meget venlig og en fremragende studerende. Han håbede på at blive rask og var fuld af håb for den fremtid, der ventede ham, når han var kommet sig.

Vi håber, at vi kan hjælpe Ahmed med at forbedre hans families velfærd. En lille gestus fra os vil betyde meget for ham og hans familie. Vi kan ikke ændre de israelske soldaters og politikeres hårde og kolde hjerter, og vi kan ikke genopbygge hans gamle hjem, som han ikke kan vende tilbage til, men hvis de kan købe et bedre telt, vil deres dage blive langt mindre besværlige.

Mange tak for jeres hjælp. Fra Ahmed, i ordets fulde betydning.