id: z4x5x2

Redning af familiehuset

Redning af familiehuset

 
Ewa Gałęska

PL

Original Polsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på polsk

Original Polsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på polsk

Beskrivelse

Vi beder jer indtrængende om hjælp…

Kære mennesker med gode hjerter,

Vi beder jer af hele vores hjerte om støtte i den meget vanskelige situation, vores familie befinder sig i. Vi bor i et hus, der ikke kun er et tilflugtssted for os, men også et sted fyldt med minder og øjeblikke, vi har oplevet sammen. Nu står vi over for en enorm udfordring, som vi med besvær forsøger at overvinde, men vi har brug for hjælp for at give os selv en chance for at fortsætte livet her.

I huset bor jeg, min mand og vores datter – vi kæmper alle med alvorlige helbredsproblemer, der gør vores dagligdag meget vanskelig.

Jeg har i flere år kæmpet med alvorlige helbredsproblemer, har gennemgået to operationer for åreknuder og kæmper med højt blodtryk og hjerterytmeforstyrrelser. Derudover passer jeg min syge mor, der lider af Alzheimers. Den daglige pleje af hende kræver meget af mine kræfter, som bliver stadig sværere at finde.

Da min datter var barn, led hun af akut myeloid leukæmi. Heldigvis gik sygdommen over, men hendes krop er stadig svækket. Selvom hun har afsluttet en konditoruddannelse, kan min datter ikke komme i arbejde, fordi hendes helbred forværres pludseligt, og hendes testresultater falder markant.

Min mand går på pension i år, men han har i flere måneder kæmpet med alvorlige helbredsproblemer efter en ulykke, der har gjort hans dagligdag meget vanskelig. For nylig, da han var på vej hjem fra min søster, blev han brutalt overfaldet af tre bøller, hvilket har forværret vores vanskelige situation.

Vi bor i et enfamiliehus i Dębe-Kolonia nær Kalisz – et hus, der er min mands barndomshjem. Det er her, vi har tilbragt det meste af vores liv, opdraget vores datter og nydt vores tid sammen. Desværre er vores økonomiske situation dramatisk. Den grund, vi bor på, er blevet belånt af min mands bror, uden at vi vidste det. Som følge af denne gæld blev vores hus vurderet til 120.000 zloty. Ejendommen skulle have været solgt på auktion, men der var ingen køber under auktionen.

Selvom vi endnu ikke officielt har modtaget detaljerne om den nye vurdering, siges det, at beløbet kan være højere. Det giver os endnu mindre håb om at løse denne vanskelige situation.

Vi har gjort alt, hvad vi kunne, for at forhindre salget af huset, men desværre har vi ikke fundet nogen måde at afvikle gælden på. Vi kan ikke acceptere tanken om, at vi bliver nødt til at forlade dette sted, der er fyldt med minder, og som for vores datter er det eneste hjem, hun kender.

Derfor henvender vi os med en stor bøn til jer – mennesker med gode hjerter – om hjælp. Hvert eneste bidrag, selv det mindste, vil være en enorm støtte for os, så vi kan fortsætte med at bo i dette hus, som betyder alt for os. Jeres hjælp er vores eneste chance for ikke at skulle skille os fra vores minder og det hus, vi elsker så højt.

Vi takker af hele vores hjerte for al hjælp og god vilje. Jeres støtte giver os håb om en bedre fremtid.

Med taknemmelighed,

EWA og hendes elskede familie

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer endnu, vær den første til at kommentere!

Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via