"Voices of Vindication" er en uafhængig lyddokumentar, der sætter fokus på en sag om kronisk misbrug og kønsbestemt vold og dokumenterer ofrenes historie om traumer, kamp og oprejsning.

I august 2024 bliver en Taekwondo-træner fra Heliopolis dømt for at have misbrugt mindreårige kvindelige atleter helt ned til 12 år i over et årti. De kvinder, der blev bedraget, misbrugt og til sidst retfærdiggjort, taler ud offentligt for første gang.

I podcasten medvirker tre kvindelige ofre for den 45-årige træner (af hensyn til deres beskyttelse nævnes deres rigtige navne ikke), Ioanna Vozikis, formand for Iris Sports Club og Kelly Drajazi, tidligere partner til den dømte taekwondo-træner.

"Først følte jeg mig som et medlem af en ulveflok. Vi var alle så stærke, selv de kvinder, der ikke var blevet seksuelt misbrugt af ham. Det vil sige en gruppe med et fælles formål, ingen konkurrence mellem os. Uanset om det var ofre for overgreb, gamle kammerater eller foreningens formand, som bare gjorde sin pligt og kom os til hjælp," siger Th.

Efter deres beslutning om at lægge sag an mod ham, blev han varetægtsfængslet i marts 2023. I august 2024 dømte en dommer og et nævningeting ham til 96 års fængsel for fire voldtægter, fire utugtige handlinger og et forsøg på en utugtig handling. Den endelige dom efter sammenlægningen lød på 50 års fængsel. Faktisk anerkendte retten ikke nogen formildende omstændigheder .

Kvinderne, som tog beslutningen om at vende sig mod den 45-årige taekwondo-træner, fortæller om deres egne erfaringer, om den måde og det mønster, hvorpå det lykkedes ham at vinde tillid og bedrage lokalsamfundet, om øjeblikkene i retssalen , mens de opfordrer alle ofre uanset køn og tilstand til at hente styrke og sige deres mening.

"Et barn på 12, 13 eller endda 20 år, hvis de er ofre for overgreb, kan de så vide, hvad de har været igennem? Er det ikke så let først at indse, at det er et overgreb, og dernæst at vide, hvad man skal gøre?" forklarer T., mens E. påpeger: "De tror, det er meget let for dig pludselig at vågne op og sige, at han har forsøgt at voldtage mig, især når du er vokset op i ti år i et rum. Det er ikke let, men nårman først finder styrken og siger det, så kan man godt."

"Voices of Vindication" præsenteres for offentligheden for første gang ved at deltage i konkurrencesektionen på den 27. Thessaloniki Documentary Film Festival (6.-16. marts). Den første udsendelse falder sammen med høringen i anden instans af sagen efter appellen fra træneren, der blev dømt i første instans. Den 14. marts 2025 for forseelserne og i oktober næste år for de forbrydelser, som han allerede er dømt for.

Podcasten vil være tilgængelig online på festivalens hjemmeside og via QR-kode på forskellige udvalgte festivalsteder.

KONTROL

Research/manuskript: Andreas Vayas

Musik: Kostas Gruntas

Indspilning/lydmixning: Kostas Tsiolis

Illustration: Martha Kolokotroni

Lyddokumentaren "Voices of Vindication" blev skabt for at give ofrene en platform til at fortælle deres historie og deres erfaringer, men også for at få deres stemmer til at lyde højt og give dem mod og styrke.

Som M. forklarer: "Vi blev opmuntret af det faktum, at nogle kvinder, som tidligere er blevet misbrugt, er stået frem og har talt ud nu. Og sandheden er, at jeg er ret glad, for på det seneste har jeg hørt andre klager gennem Taekwondo, så jeg tror, at jeg og de andre piger har hjulpet dem med at sige deres sandhed, så det er, som om vi hjælper hinanden."

Kelly Dragazi, tidligere partner til den dømte træner, opfordrer:"Lad ikke dyrene styre dig, hvis du føler bare den mindste smule skam over dem, har jeg ikke andet at sige til det: Tag et skridt, gør noget."

Efter den indledende research og kontakt med de mennesker, der skulle deltage, besluttede produktionsholdet for denne podcast at gå videre med den, idet de mente, at det var en sag, som vi burde fremhæve, ikke kun for de kvinder, der har oplevet misbrug og bedrag, men - som de selv ønskede - for enhver person, der selv i dette øjeblik er i fare, til at lytte.

Hensigten var både at beskytte de kvinder, der talte til os , og at give dem mulighed for at beskrive den sammenhæng, hvor enhver person i alle aldre kan befinde sig i en offerposition, og undgå detaljer, der re-traumatiserer, men også at fremhæve deres beslutning om at blive en gruppe og bevæge sig imod det ved at lykkes med at bryde det kroniske misbrug, ikke kun for dem selv, men også for potentielle efterfølgende ofre.

Samtidig blev der som en del af den journalistiske undersøgelse sendt en skriftlig anmodning til det græske taekwondoforbund om et interview med dets repræsentant for at positionere sig både i forhold til denne sag og til klager, der er blevet fremsat i sporten. Indtil færdiggørelsen af dokumentaren i begyndelsen af januar 2025 forblev anmodningen ubesvaret.

I alle faser af udviklingen af denne podcast, den journalistiske research, interviewene, manuskriptet, musikkompositionen, det endelige mix og realiseringen af det visuelle, der ledsager lyddokumentaren, forsøgte vi at give den nødvendige plads til vidnesbyrdene for at optrævle tråden i historien med fokus på den virkelighed, de levede i, deres modstand og deres kamp indtil retfærdiggørelse .

Oprettelsen af denne podcast var udelukkende baseret på personligt arbejde uden ekstern finansiering.

For at gennemføre den var der brug for ressourcer til at sikre et perfekt teknisk resultat, tid og engagement i research, optagelse af interviews, manuskriptskrivning, komponering af original musik, mixningsproces og illustration.

Da det ikke er rentabelt for en uafhængig produktion at gentage betingelserne for ulønnet arbejde, beder vi om din støtte.

Din støtte er nødvendig, ikke kun for at dække en del af omkostningerne ved denne produktion, men også for at fortsætte med at optage og fremhæve sager, der fortjener at blive hørt, og for at kunne fortsætte med efterfølgende og forskellige temaer, som vi allerede har lanceret.

Mens den sædvanlige praksis for fundraising er at kommunikere formålet fra begyndelsen for at sikre produktionsprocessen og dens afslutning, tillod selve emnet i dette tilfælde, som er særligt følsomt, samt vores hensigt om at beskytte de kvinder, der betroede os deres vidnesbyrd, ikke, at vi offentliggjorde noget tidligere .

Så nu, hvor podcasten er færdig, og "Voices of Vindication" er klar til at blive hørt, rækker vi ud til alle, der ønsker at bidrage og bidrage frit.

Din støtte handler ikke kun om økonomiske bidrag, men også om at sprede budskabet om selve sagen ved at støtte ofrene i denne særlige sag.

Efter den første dømte træners anke vil sagen blive behandlet i anden instans den 14. marts 2025 for forseelserne og i oktober næste år for de forbrydelser, som han allerede er dømt for.

Vi sætter ikke et specifikt økonomisk mål, fordi:

✔ Uafhængige produktioner sætter ikke en fast grænse: På samme måde som en pengekasse ville fungere, vil det beløb, vi indsamler fra det gratis bidrag fra dem, der vælger at støtte os, gøre det muligt for os at komme videre med vores næste produktion. De historier, der skal fortælles, kan ikke begrænses af antallet - hvert bidrag giver mulighed for at høre flere stemmer.

✔ Støtten er åben: Der er ikke noget minimumsbeløb - alle bidrag, store som små, har en reel effekt.

✔ Det handler ikke kun om denne podcast, men også om dem, der følger efter: Vi vil gerne fortsætte med at producere ny uafhængig forskning og lyddokumentarer og sikre deres bæredygtighed.

Din støtte er afgørende, fordi:

✔ Det giver flere mennesker mulighed for at lære om en sag, hvor traumer blev til en kamp, der gav oprejsning.

✔ Det styrker den uafhængige journalistik og giver os frihed til at undersøge og skabe.

✔ Det hjælper med at fortsætte denne indsats og giver os mulighed for at fremhæve nye historier og emner, der fortjener at blive hørt.

🔹 Med et økonomisk bidrag - ethvert beløb, stort eller lille, giver os mulighed for at fortsætte.

🔹 Ved at sprede budskabet om en bestemt sag - Del Voices of Justice, så det når ud til flere mennesker.

🔹 Ved at støtte uafhængige producenter - Din hjælp sikrer, at vi kan fortsætte.

🎧 Vær en del af indsatsen - Støt Voices of Justice for at holde det kørende!

Andreas Vayas er født i Athen og har arbejdet som journalist siden 2009. Først i dokumentarserien Exantas og derefter i trykte medier, radio, elektroniske medier og tv. Han har lavet lyddokumentarer og har løbende deltaget i Podcasts Competition Section på Thessaloniki Documentary Festival. I 2023 vandt"Mute - The Silent Violence of the Middle Wall" "prisen for original podcastudvikling", der blev skabt af iMEdD i samarbejde med Thessaloniki International Film Festival. Han er ophavsmand til en heldagsaktivitet i forbindelse med søndagsferien, "The Sunday Eleusis", som var en del af det kunstneriske program for 2023 Eleusis - Den Europæiske Kulturhovedstad.

Kostas Gruntas er musiker og komponist fra Athen. Han har været medlem af adskillige bands på den athenske scene (Teflon, Dull Days, Paidi Trauma osv.) og spillet forskellige musikinstrumenter (sang, guitar, elbas, synthesizer, elklaver, percussion). Som medlem af musikgruppen "Teflon" har han signeret teksterne og været med til at skrive musikken til 2 LP'er og 2 EP'er, og han har komponeret musik til teater ("Woyzeck" af Georg Buchner af 4Frontal-gruppen [2014,2015], "Misanthrope" af Moliere af George Giannarakos [2011], "Register" af Nomades Artcore group [2015, 2016], Outside of Self af Maria Giannou af George Giannarakos [2013], "Par' Unknown" af Zoe Dracopoulou [2024] osv.etc.), film (Voluntary Exodus [2011], Vineyards [2012], Al Jazeeras: "A German Europe? The Union disunited | Empire" [2013], Being An Islander [2023] osv.) og podcasts (Mute: The Silent Violence of the Métro Wall [2023]) og podcasts (Mute: The Silent Violence of the Métro Wall [2023]).

Kostas Tsiolis er musiker. Han bor og arbejder i Athen. Han skriver musik til teater, dans, film og installationer. Han samarbejder med bands, sangskrivere og musikalske ensembler. Han er en af grundlæggerne af Teflon Band og improvisationsgruppen Farwest Mandolinistic Orchestra. Siden 2010 har han bygget skræddersyede elektroniske kredsløb til musikinstrumenter og lyd- og lysinstallationer. Lejlighedsvis arbejder han professionelt med lydoptagelse, fotografering og redigering. Hans arbejde fokuserer på former, der kombinerer kunst med kunst.

Martha Kolokotroni er født og opvokset i Thessaloniki og har boet og arbejdet i Berlin i de sidste par år. Hun har studeret arkitektur og bydesign i Thessaloniki, New York og Zürich. Hun har arbejdet som forsker i Singapore og Mumbai med fokus på forskellige repræsentationsmetoder, både teoretiske og praktiske. I årenes løb har hendes forskning udviklet sig til alternative repræsentationsformer, hvor illustration indtager en særlig plads i hendes kreative proces. Samtidig er hun involveret i at skrive og illustrere børnebøger i samarbejde med Diaplasi Publications, og for nylig udvidede hun med VFX & Animation. Animation.