Indsamlingskampagne til fordel for Iran, en leverandør fra Sri Lanka, der kom alvorligt til skade i Bukarest

Efter trafikulykken i Bukarest på Bulevardul Pipera måtte Irans venstre ben amputeres fra knæet og ned. Han er en af de tusindvis af asiater, der er flyttet til Rumænien for at arbejde som madudbringer. Han er 23 år, den ældste af sine tre brødre, og kommer fra en landsby på Sri Lankas vestkyst, hvor hans familie er fiskere.

Ligesom mange andre asiater har Iran taget et lån på næsten 5.000 euro for at finansiere sin flytning til Rumænien for at arbejde, med en månedlig rente på 100 euro. Han nåede ikke at arbejde mere end to måneder i Rumænien, så byrden af de penge, der skal betales tilbage, tynger nu ham og hans familie i et land, hvor gennemsnitslønnen knap nok overstiger 200 euro. 

Et af de første spørgsmål, Iran stillede efter hjemkomsten fra operationen, var, om det ville være muligt at få en protese og alligevel finde et job, der kunne hjælpe ham med at betale lånet tilbage. 

I øjeblikket er det hans srilankiske venner, der tager sig af ham, bringer ham mad, køber medicin til ham, taler med lægerne, hjælper med oversættelser til engelsk og forsøger at lette byrden i denne svære periode i hans liv. 

"Vi ved ikke, hvordan sundhedssystemet fungerer, ingen forklarer det for os. Nu har vi lært det og har alle tilmeldt os en praktiserende læge," fortæller en af dem.

Vi ved alt for lidt om de asiatiske arbejdere, der leverer vores mad. De uretfærdigheder, deres samfund udsættes for i Rumænien, er utallige, men den tålmodighed, modstandsdygtighed og solidaritet, de udviser, fortjener at blive kendt.

Vi lancerer denne indsamlingskampagne for at dække det lån på ca. 5.000 euro, som Iran har optaget for at komme til arbejde i Rumænien, og for at støtte ham i en ny start, når han vender hjem. Ud over at tilbagebetale lånet planlægger Iran at investere i familiens lille landbrugsjord og sælge de frugter og grøntsager, han kan dyrke, lokalt. Han anslår, at han har brug for ca. 1.500 euro for at komme i gang.

I alt har vi sat os for at samle 6.500 euro til Iran. Ethvert bidrag, uanset hvor lille, hjælper ham med at genvinde sin værdighed og et levebrød. Hvis du ikke kan donere, hjælper du ham meget ved at dele denne kampagne videre.

****

EN

Indsamlingskampagne til fordel for Iran, en bud fra Sri Lanka, der blev alvorligt såret i Bukarest

Efter en trafikulykke i Bukarest på Pipera Boulevard blev Irans venstre ben amputeret fra knæet og ned. Han er en af de tusindvis af asiatiske arbejdere, der er flyttet til Rumænien for at arbejde som madudbringere. Han er 23 år gammel, den ældste af tre søskende, og kommer fra en landsby på Sri Lankas vestkyst, fra en familie af fiskere.

Ligesom mange andre asiatiske arbejdere tog Iran et lån på næsten 5.000 euro for at finansiere sin flytning til Rumænien for at arbejde, med en månedlig rente på 100 euro. Han nåede kun at arbejde i knap to måneder i Rumænien, så byrden af de penge, der skal tilbagebetales, tynger nu ham og hans familie i et land, hvor gennemsnitslønnen knap overstiger 200 euro.

Et af Irans første spørgsmål efter operationen var, om det ville være muligt at få et proteseben og stadig finde et job, der kunne hjælpe ham med at tilbagebetale sit lån.

For øjeblikket er det hans venner fra Sri Lanka, der tager sig af ham: de bringer ham mad, køber hans medicin, taler med lægerne, hjælper med oversættelser til engelsk og forsøger at lette byrden i denne svære periode i hans liv.

”Vi ved ikke, hvordan sundhedssystemet fungerer, ingen forklarer det for os. Nu har vi lært det, og vi har alle tilmeldt os hos en praktiserende læge,” siger en af dem.

Vi ved alt for lidt om de asiatiske arbejdere, der leverer vores mad. De uretfærdigheder, deres samfund udsættes for i Rumænien, er utallige, men den tålmodighed, modstandsdygtighed og solidaritet, de udviser, fortjener at blive kendt.

Vi lancerer denne indsamlingskampagne for at dække det lån på omkring 5.000 euro, som Iran har optaget for at komme til Rumænien for at arbejde, og for at støtte ham i en ny start, når han vender hjem. Ud over at tilbagebetale lånet planlægger Iran at investere i sin families lille landbrugsjord og sælge de frugter og grøntsager, han kan dyrke, lokalt. Han anslår, at han har brug for omkring 1.500 euro for at komme i gang.

I alt har vi som mål at indsamle 6.500 euro til Iran. Ethvert bidrag, uanset hvor lille det er, vil hjælpe ham med at genvinde sin værdighed og et middel til at tjene til livets ophold. Hvis du ikke kan donere, kan du stadig hjælpe ham meget ved at dele denne kampagne videre.