Kræftbehandling af min 4-årige søn
Kræftbehandling af min 4-årige søn
Original Tysk tekst oversat til Dansk
Original Tysk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Hej kære venner,
Jeg hedder Joachim, og min familie og jeg bor i Vietnam. Vores fireårige søn har for nylig fået diagnosen leukæmi og er allerede begyndt på behandlingen. Som familie kan vi dog umuligt bære disse omkostninger alene. Min kone arbejder som rengøringsassistent på et hotel, og jeg arbejder som freelancer – det er ikke nok til at finansiere vores leveomkostninger og nu også dække omkostningerne til vores søns behandling (25.000 euro).
Derfor beder vi jer om donationer. Hvert eneste bidrag kan hjælpe os med at redde vores søns liv. Det er svært at bede om hjælp, men vi har ikke noget andet valg – vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at vores søn kan blive rask.
På den følgende side finder De alle nødvendige oplysninger for at støtte os. Selv små beløb hjælper allerede.
Mange tak for Deres venlighed og støtte.
Joachim
-----
Kære venner,
Mit navn er Joachim, og min familie og jeg bor i Vietnam. Desværre er vores fireårige søn for nylig blevet diagnosticeret med leukæmi og er allerede begyndt på behandlingen. Som familie har vi ikke råd til at dække alle udgifterne forbundet med hans behandling. Min kone arbejder som rengøringsassistent på et hotel, og jeg arbejder som freelancer, men vores indkomst er ikke nok til at dække vores daglige udgifter, endsige udgifterne til vores søns (25.000 euro) medicinske behandling.
Derfor beder vi om jeres hjælp og støtte. Enhver lille donation, I kan give, vil blive værdsat og vil hjælpe os med at redde vores søns liv. Vi ved, at det ikke er let at bede om penge, men vi har ikke andet valg. Vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at hjælpe vores søn med at blive rask.
Du kan finde alle de nødvendige oplysninger om, hvordan du donerer, på den følgende side. Selv et lille beløb kan gøre en forskel.
Mange tak for jeres venlighed og støtte.
Joachim