Hallo liebe Freunde,

Ich heiße Joachim und meine Familie und ich leben in Vietnam. Unser vierjähriger Sohn hat vor Kurzem die Diagnose Leukämie bekommen und schon begonnen mit der Behandlung. Als Familie können wir diese Kosten jedoch unmöglich alleine tragen. Meine Frau arbeitet als Reinigungskraft in einem Hotel und ich arbeite als Freelancer – das reicht nicht aus, um unseren Lebensunterhalt zu finanzieren und nun auch noch die Kosten für die Behandlung unseres Sohnes (25.000 Euro)zu decken.

Deshalb bitten wir Sie um Spenden. Jeder einzelne Beitrag kann uns helfen, das Leben unseres Sohnes zu retten. Es ist schwer, um Hilfe zu bitten, aber wir haben keine andere Wahl – wir wollen alles Erdenkliche tun, um unseren Sohn gesund werden zu lassen.

Auf folgender Seite finden Sie alle notwendigen Informationen, um uns zu unterstützen. Auch kleine Beträge helfen bereits.

Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit und Unterstützung.

Joachim

-----

Dear Friends,

My name is Joachim and my family and I live in Vietnam. Unfortunately, our four-year-old son has recently been diagnosed with leukemia and is already starting treatment. As a family, we cannot afford to cover all of the costs associated with his care. My wife works as a hotel housekeeper, and I work as a freelancer, but our income is not enough to cover our daily expenses, let alone the costs of our son’s ( 25.000Euro) medical treatment.

That's why we’re asking for your help and support. Any small donation you can make would be so appreciated and will help us save our son's life. We know it isn't easy to ask for money, but we have no other choice. We want to do everything we can to help our son get well.

You can find all the necessary information, to make a donation, on the following page. Even a small amount can make a difference.

Thank you so much for your kindness and support.

Joachim