Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Opdateringer3
-
Vi er nået frem til endnu en vigtig milepæl.
Det næste store skridt bliver kemoterapi, som vi planlægger at påbegynde i ugen den 28. september. Behandlingen forventes at vare i 24 uger, så vi må også mentalt forberede os på en lang og svær periode.
Efter kemoterapien følger 15 strålebehandlinger samt, ifølge planerne , 8 års hormonbehandling. Efter kemoterapien venter der os endnu en operation, hvor livmoderen og æggestokkene fjernes.
Lige nu håber vi mest af alt, at Blanka efter alt dette vil være symptomfri, og at vi kan lægge det hele bag os i lang tid fremover. Samtidig er en af de mest skræmmende ting ved denne sygdom, at den desværre kan vende tilbage når som helst.
Ærligt talt er det hele ret skræmmende. Der er dage, hvor vi prøver at være stærke og se fremad, men samtidig er det meget svært ikke at tænke på, hvad der endnu venter os.
Nu begynder endnu en svær periode, men vi tror stadig på, at vi kan klare det hele. ❤️
Tusind tak til alle, der står ved vores side, tænker på os eller støtter os på nogen måde. ❤️
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
PÅ ENGELSK
Vi har nået endnu en vigtig milepæl på denne rejse.
Det næste store skridt bliver kemoterapi, som vi planlægger at påbegynde i ugen, der starter den 28. september. Behandlingen forventes at vare 24 uger, så vi er også nødt til at forberede os følelsesmæssigt på en lang og vanskelig periode, der ligger foran os.
Efter kemoterapien følger 15 strålebehandlinger, efterfulgt af hormonbehandling, der er planlagt til at vare 8 år. Efter kemoterapien vil der også være behov for endnu en operation for at fjerne livmoderen og æggestokkene.
Mere end noget andet håber vi, at Blanka, når hun har gennemgået alt dette, vil være fri for ethvert tegn på sygdommen, og at vi vil kunne lægge denne forfærdelige periode bag os i lang tid. En af de mest skræmmende ting ved denne sygdom er imidlertid, at den desværre kan vende tilbage når som helst.
For at være ærlig er det skræmmende. Der er dage, hvor vi forsøger at være stærke og se fremad, men det er meget svært ikke at tænke på alt det, der stadig venter os.
Et nyt svært kapitel står for døren, men vi tror stadig på, at vi kan klare det sammen. ❤️
Tusind tak til alle, der står ved vores side, tænker på os eller støtter os på nogen måde. ❤️
Tilføj opdateringer, og hold støtterne orienteret om kampagnens fremskridt.
Det vil øge din fundraisers troværdighed og donorernes engagement.
Beskrivelse
Hjælp Blanka med at komme sig
Vi havde aldrig troet, at vi en dag skulle bede om hjælp, men vores familie befinder sig nu i en situation, som vil være meget svær at klare på egen hånd.
Min kone, Blanka, har fået stillet diagnosen genetisk betinget brystkræft. Sygdommen kræver en bilateral mastektomi, det vil sige fjernelse af begge bryster. Efter operationen vil det på baggrund af de histologiske resultater vise sig, om der er behov for yderligere strålebehandling, kemoterapi, hormonbehandling eller anden form for terapi. Cirka et år efter den første operation følger en korrigerende operation.
Datoen for den første operation er den 22. juli 2026.
På grund af genfejlen kan der også blive behov for yderligere organfjernende operationer i løbet af det kommende år.
Blankas svulsttype er aggressiv, og derfor tæller hver eneste uge, vi går glip af. Ifølge flere onkologer er en bilateral mastektomi den anbefalede løsning. Selvom der på nuværende tidspunkt kun er fundet en svulst i det ene bryst, er der på grund af den genetiske baggrund en stor risiko for, at sygdommen også udvikler sig på den anden side. Vi ønsker ikke at vente, indtil dette sker.
Inden for det offentlige sundhedsvæsen vil man ud fra de nuværende muligheder kun fjerne det berørte bryst, og derfor vælger vi – efter aftale med vores læger – den løsning, vi anser for at være den sikreste, selvom det medfører en meget stor økonomisk byrde. Derfor var vi tvunget til at vælge privat behandling.
Vores egen historie mindede os også om, hvor meget en grundig undersøgelse, der udføres på det rette tidspunkt, kan betyde. Blanka nøjedes ikke med den grundlæggende screening, men fik også foretaget en udvidet undersøgelse. Takket være dette kom sygdommen for dagen. Det er svært at forestille sig, hvad der kunne være sket, hvis det ikke var blevet opdaget dengang.
Hvor skræmmende det end er, rammer brystkræft allerede hver ottende kvinde. Gå til screening, eller send jeres kære af sted. Tidlig opdagelse kan redde liv!
Vi gør alt, hvad vi kan, for at komme igennem denne periode, men behandlinger, operationer, undersøgelser og tabt indkomst udgør tilsammen en uventet udgift på mere end 10 millioner forint for vores familie.
Hvis du har mulighed for det og gerne vil hjælpe, vil vi være meget taknemmelige for enhver form for støtte. Intet beløb er for lille – hvert bidrag bringer os tættere på, at Blanka kan koncentrere sig om sin helbredelse, og vi kan koncentrere os om vores familie.
Hvis du ikke har mulighed for at donere lige nu, er det allerede en kæmpe hjælp, hvis du deler vores historie med 1-2 nære venner eller familiemedlemmer, der måske kan hjælpe. Vi beder dig dog udtrykkeligt om ikke at lægge linket op på nogen sociale medier. (Facebook, Instagram, TikTok osv.). Del det kun via private beskeder – vi ønsker ikke at blive udsat for stor offentlig opmærksomhed. Tak for din forståelse!
Tak, fordi du har læst dette, og tak for al støtte, opmuntrende ord, venlighed eller tilbud om hjælp af ikke-økonomisk karakter.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Hjælp Blanka på hendes vej mod helbredelse
Vi havde aldrig forestillet os, at vi en dag skulle bede om hjælp. Men vores familie står nu over for en situation, som vil være utrolig svær at klare på egen hånd.
Min kone, Blanka, har fået stillet diagnosen arvelig brystkræft forårsaget af en genetisk mutation. På grund af dette skal hun gennemgå en bilateral mastektomi, hvilket betyder, at begge bryster skal fjernes.
Efter operationen vil patologiresultaterne afgøre, om hun har brug for yderligere behandling, såsom strålebehandling, kemoterapi, hormonbehandling eller en anden form for behandling. Cirka et år efter den første operation skal hun også have en rekonstruktionsoperation.
Blankas første operation er planlagt til den 22. juli 2026.
På grund af den genetiske mutation er det også muligt, at hun inden for det næste år vil få behov for yderligere forebyggende organfjernelsesoperationer.
Blankas kræft er af en aggressiv type, så hver eneste uge tæller. Efter konsultation med flere specialiserede onkologer er den anbefalede behandling en bilateral mastektomi. Selvom der på nuværende tidspunkt kun er fundet kræft i det ene bryst, betyder hendes genetiske mutation, at der er en meget høj risiko for, at den også vil udvikle sig i det andet. Vi ønsker ikke at vente, indtil det sker.
Inden for det offentlige sundhedsvæsen ville man, ud fra de aktuelt tilgængelige behandlingsmuligheder, kun fjerne det berørte bryst. Efter at have drøftet alle muligheder med vores læger besluttede vi at vælge det, vi mener er den sikreste vej for Blanka, selvom det udgør en enorm økonomisk byrde for vores familie. Derfor har vi været nødt til at henvende os til det private sundhedsvæsen.
Vores egne erfaringer har også vist os, hvor vigtig en grundig og rettidig screening kan være. Blanka valgte at gennemgå en udvidet screening i stedet for kun at stole på standardundersøgelsen. Det var denne beslutning, der førte til, at kræften blev opdaget. Det er svært at tænke på, hvad der kunne være sket, hvis den var forblevet uopdaget.
Selvom det er skræmmende, rammer brystkræft 1 ud af 8 kvinder i løbet af deres liv. Tag dig venligst tid til at deltage i regelmæssige screeninger – eller opfordr de kvinder, du holder af, til at gøre det. Tidlig opdagelse redder virkelig liv.
Vi gør alt, hvad vi kan, for at komme igennem dette, men udgifterne til undersøgelser, operationer, behandlinger, medicin og tabet af indkomst udgør tilsammen en uventet økonomisk byrde på mere end 30.000 euro for vores familie.
Hvis du har mulighed for at hjælpe, vil vi være dybt taknemmelige for ethvert bidrag, uanset hvor lille det måtte være. Hvert bidrag bringer os et skridt nærmere på at give Blanka mulighed for at fokusere fuldt ud på sin helbredelse, mens vi koncentrerer os om at forsørge vores familie.
Hvis du ikke har mulighed for at donere, kan du stadig hjælpe os enormt ved at dele vores historie med en eller to nære venner eller familiemedlemmer, der måske er villige til at støtte os.
Vi har dog én særlig anmodning: Del venligst ikke denne indsamling offentligt på sociale medier (herunder Facebook, Instagram, TikTok eller andre platforme). Del den venligst kun via private beskeder. Vi håber at holde dette inden for en mindre kreds og undgå bred offentlig opmærksomhed. Tak, fordi du respekterer vores ønsker og vores families privatliv.
Tak, fordi du har taget dig tid til at læse vores historie. Vi er oprigtigt taknemmelige for hvert eneste bidrag, hvert venligt ord, hver opmuntrende gestus og hvert tilbud om hjælp – hvad enten det er økonomisk eller på anden måde.