Indsamling til landsbyen Umm Al-Khair
Indsamling til landsbyen Umm Al-Khair
Original Italiensk tekst oversat til Dansk
Original Italiensk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
IT - Vi er den sociale forening Karama Collective Solidarity og Thawra-kollektivet, to frivilligorganisationer, der arbejder for at forsvare menneskerettighederne, bekæmpe marginalisering og fremme social retfærdighed.
Vi lancerer en akut indsamling til fordel for de mest sårbare familier i landsbyen Umm al-Khair, der ligger tæt på Masafer Yatta, i bakkerne syd for Hebron (Vestbredden). Vi ønsker at støtte deres modstandsindsats ved at købe mad, medicin og fornødenheder til børnene.
Den palæstinensiske landsby Umm al-Khair ligger ved siden af den (ulovlige) israelske bosættelse Carmel, der er bygget få meter fra de lokale boliger. Området er erklæret for "militærzone" og er udsat for daglige nedrivnings- og udsættelsesordrer fra de israelske besættelsesstyrker, hvilket truer selve samfundets eksistens.
I årevis har befolkningen været udsat for voldsomme angreb: væbnede razziaer fra bosættere eskorteret af hæren, forgiftning af vandbrønde, drab på husdyr, ødelæggelse af energikilder og afgrøder. Alt dette rammer landsbyens levebrød og økonomi hårdt. Også uddannelsen er kompromitteret: adgangsvejene til skolen bliver stadig farligere og ofte ufremkommelige.
Familierne i Umm al-Khair, der for størstedelens vedkommende er hyrder, kan ikke længere lade deres får græsse og mister dermed deres vigtigste levebrød. Ofte står de uden drikkevand, elektricitet, mulighed for at lave mad eller varme sig. Transporten blokeres af bosættere og militær, hvilket gør det næsten umuligt at komme i skole eller på arbejde.
Denne indsamling er opstået gennem direkte kontakt med indbyggerne i Umm al-Khair takket være en af vores frivillige, der for nylig blev anholdt og udvist af Israel efter at have anmeldt bosætternes vold. Han var vidne til drabet på den palæstinensiske aktivist Awdah Hathaleen, en central skikkelse i landsbyen, og har personligt viderebragt samfundets bøn om hjælp.
Som aktivister kan vi ikke længere sige "det vidste vi ikke": I mere end 76 år har det palæstinensiske folk levet under besættelse, og i dag rammes det ikke kun i Gaza, men også i hele Vestbredden, med overgreb, tvangsflytninger, angreb på civile og blokeringer af humanitær hjælp.
Donationerne vil blive brugt til at købe: mad til familierne, medicin, produkter til børn og skoletasker.
Hver eneste euro går direkte til landsbyens indbyggere. I kan følge med i opdateringerne om fordelingen af hjælpen på vores Instagram-profiler @Karama og @Thawra.
Hvert bidrag, også selv det mindste, er en handling af modstand og solidaritet. Sammen kan vi gøre en forskel. Tak til alle, der beslutter sig for at støtte familierne i Umm al-Khair.
ENG- Vi er den sociale foreningsorganisation Karama Collective Solidarity og Thawra Collective, to frivillige organisationer, der arbejder for at forsvare menneskerettigheder, bekæmpe marginalisering og fremme social retfærdighed.
Vi lancerer en akut indsamlingskampagne for at støtte de mest sårbare familier i Umm al-Khair, en landsby nær Masafer Yatta i bakkerne syd for Hebron (Vestbredden). Vores mål er at bidrage til deres modstandsindsats ved at levere mad, medicin og nødvendige forsyninger til børnene.
Den palæstinensiske landsby Umm al-Khair ligger lige ved siden af den (ulovlige) israelske bosættelse Carmel, der er bygget kun få meter fra de lokale hjem. Området er erklæret en "militærzone" og udsættes dagligt for nedrivnings- og udsættelsesordrer fra de israelske besættelsesstyrker, hvilket truer selve samfundets eksistens.
I årevis har befolkningen været udsat for brutale angreb: væbnede bosætterangreb eskorteret af hæren, forgiftning af vandbrønde, drab på husdyr, ødelæggelse af energikilder og ødelæggelse af afgrøder. Alt dette undergraver i alvorlig grad landsbyens levebrød og økonomi. Uddannelsen er også i fare: adgangsvejene til skolen bliver stadig farligere og er ofte ufremkommelige.
De fleste familier i Umm al-Khair er hyrder, men de kan ikke længere lade deres får græsse og mister dermed deres vigtigste indtægtskilde. De må ofte undvære drikkevand, elektricitet og muligheden for at lave mad eller opvarme deres hjem. Transporten blokeres af bosættere og soldater, hvilket gør det næsten umuligt at komme i skole eller på arbejde.
Denne indsamlingsopfordring er opstået gennem direkte kontakt med befolkningen i Umm al-Khair, takket være en af vores frivillige, der for nylig blev anholdt og udvist fra Israel efter at have fordømt bosætternes vold. Han var vidne til drabet på den palæstinensiske aktivist Awdah Hathaleen, en nøglefigur i landsbyen, og bragte personligt samfundets bøn om hjælp med tilbage.
Som aktivister kan vi ikke længere sige, at ”vi ikke vidste det”. I mere end 76 år har det palæstinensiske folk levet under besættelse og lider i dag ikke kun i Gaza, men overalt på Vestbredden, hvor de udsættes for overgreb, tvungen fordrivelse, angreb på civile og blokader af humanitær hjælp.
Med jeres donationer vil vi købe: Mad til familier, medicin, forsyninger til børn, skoletasker.
Hver eneste euro går direkte til landsbyens beboere. Du kan følge med i opdateringer om fordelingen af hjælpen på vores Instagram-profiler @Karama og @Thawra.
Hvert bidrag, uanset hvor lille det er, er en handling af modstand og solidaritet. Sammen kan vi gøre en forskel. Tak til alle, der vælger at støtte familierne i Umm al-Khair.