Original Ungarsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på ungarsk

Original Ungarsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på ungarsk

Beskrivelse

Hjælp mig med at gennemføre denne juridiske kamp, der har varet i syv år


I syv år har der verseret en yderst belastende familieretssag, hvor jeg med alle mine kræfter kæmper for at forhindre, at min datter tvinges til at bo hos en biologisk far, som vi aldrig har boet sammen med, vi aldrig har dannet en familie med, og som vi heller aldrig har været i et parforhold med. Beslutningen om at få et barn var bevidst og ikke en konsekvens af et ødelagt familieforhold.


I denne periode har der været utallige retsmøder, ekspertundersøgelser, officielle procedurer og advokatarbejde. Processen har været en enorm byrde for mig, ikke kun psykisk, men også økonomisk.


I løbet af de sidste syv år har jeg været nødt til at bruge flere millioner forint på de juridiske procedurer – penge, som jeg oprindeligt havde sat til side til min datters fremtid. Alt dette fordi jeg følte, at der ikke var noget vigtigere end at gøre alt, hvad jeg kunne, for hende.

Førsteinstanssagen er afsluttet, men sagen er endnu ikke ovre. Vi har udtømt de ungarske retsmidler, og derfor må jeg nu tage det næste skridt på internationalt plan. Dette medfører yderligere betydelige juridiske og procesmæssige omkostninger, som det bliver stadig sværere for mig at skaffe alene.


Jeg havde aldrig troet, at jeg en dag ville være nødt til at bede om hjælp. Jeg har hele tiden forsøgt at klare mig på egen hånd, men efter syv år er jeg nået til det punkt, hvor enhver form for støtte tæller.


De indsamlede donationer vil udelukkende blive brugt til at dække omkostningerne i forbindelse med retssagen: advokathonorarer, ekspertudgifter, retsafgifter og finansiering af de videre retsskridt.


Hvis du har mulighed for at støtte os, takker jeg dig hjerteligt. Hvis du ikke har mulighed for det, er det allerede en kæmpe hjælp, hvis du deler vores historie.


Tak, fordi du har taget dig tid til at læse dette.


Dóra



Hjælp mig med at fortsætte denne syv år lange retssag

I de sidste syv år har jeg været involveret i en følelsesmæssigt og økonomisk udmattende familieretssag.

I hele denne periode har jeg kæmpet for at beskytte min datter mod at blive tvunget ind i et forhold til sin biologiske far – en mand, som vi aldrig har boet sammen med, aldrig har udgjort en familie med, og som jeg aldrig har haft et romantisk forhold til. Min beslutning om at få et barn var bevidst; det er ikke resultatet af en brudt familie eller en separation.


I løbet af disse syv år har der været utallige retsmøder, ekspertvurderinger, officielle sagsbehandlinger og juridiske konsultationer. Den følelsesmæssige byrde har været overvældende, men de økonomiske omkostninger har været lige så ødelæggende.

Gennem årene har jeg brugt millioner af ungarske forint på retssager – penge, som jeg oprindeligt havde sparet op til min datters fremtid. Jeg traf det valg, fordi jeg mente, at der ikke var noget vigtigere end at gøre alt, hvad jeg kunne, for at beskytte hende.


Sagen i første instans er nu afsluttet, men sagen er langt fra ovre. Vi har udtømt alle tilgængelige retsmidler i Ungarn, og det næste skridt er at søge retfærdighed ved en international domstol. Dette medfører betydelige yderligere sagsomkostninger, som jeg ikke længere kan klare på egen hånd.


Jeg havde aldrig forestillet mig, at jeg skulle bede andre om hjælp. I syv år har jeg gjort alt, hvad der stod i min magt, for at bære denne byrde alene. Men jeg er nu nået til det punkt, hvor hvert eneste bidrag virkelig gør en forskel.

Hvert bidrag vil udelukkende blive brugt til at dække omkostningerne ved retssagen, herunder advokatsalærer, ekspertrapporter, retsgebyrer og udgifterne til at føre sagen videre til næste fase.


Hvis du har mulighed for at støtte os, er jeg dybt taknemmelig. Hvis du ikke er i stand til at donere, vil det betyde mere, end du aner, hvis du blot deler vores historie.


Tak, fordi du har taget dig tid til at læse vores historie.


Dora

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer endnu, vær den første til at kommentere!

Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via