Dom
Dom
Original Polsk tekst oversat til Dansk
Original Polsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Hej alle sammen. Jeg er en pensionist, der efter 14 års forhold til en kvinde blev smidt ud af hjemmet som en skidt. Jeg har aldrig gjort nogen fortræd i mit liv, og slet ikke min familie. I oktober i år meddelte min partner, at hun ikke elskede mig og ville starte et nyt liv med en anden, og at jeg skulle flytte ud. Det gjorde jeg. Jeg kæmpede ikke for hende, for det var dømt til at mislykkes. Jeg blev alene. Uden hjem gik jeg ud med poser med tøj. Jeg efterlod huset, bilen og alt det, jeg havde arbejdet for. Nu har jeg ikke engang råd til de basale fornødenheder, jeg har ikke engang råd til brød. Den pension, jeg modtager, er 1950 PLN. Heraf går 1200 til leje af en lejlighed, eller rettere sagt en kælder. Mit hjerte er bristet flere gange af sorg og smerte over, hvordan man kan behandle en person, der har taget sig af familien og hjemmet i over ti år. Jeg har aldrig givet anledning til utroskab, jeg har aldrig misbrugt alkohol. Jeg var, eller forsøgte at være, en god far og partner. En far, fordi vi har et fælles barn, en datter, der den 30. november fyldte 13 år. Barnet græd, da mor smed mig ud af huset. Det gjorde så ondt på mig, jeg var så magtesløs. I løbet af disse år har jeg tjent penge til familien i bankerne for at renovere det hus, vi boede i. Huset blev hos min partner, og gælden blev hos mig. På grund af alt dette forsøgte jeg at tage mit eget liv, men takket være min arbejdsgiver undgik jeg at dø. Nu ved jeg, at det var en meget dum løsning. Desværre viste det sig efter et stykke tid, at jeg også havde mistet mit arbejde, fordi jeg desværre er sygemeldt. Nu kan jeg ikke få styr på det hele, og derudover viste det sig, at jeg bliver nødt til at forlade den lejede lejlighed, fordi omkostningerne er for store for ejeren. Og igen kommer der dumme tanker ind i mit hoved. Jeg ved, at disse penge ikke vil genopbygge min familie, jeg kan ikke købe en lejlighed, men de ville gøre det muligt at reducere gælden. Måske ville det endda få mig på fode igen. Jeg kan ikke klare det alene. Jeg er et værdifuldt menneske, men uden hjælp kan jeg ikke klare det. Jeg beder alle, der har lyst og hjerte til det, om hjælp. Jeg er bange for, at hvis ingen rækker mig en hjælpende hånd, ender jeg dårligt. Og jeg vil gerne leve og stadig være til nytte for nogen.