Engelsk/tysk

Hej med jer,

Jeg er nødt til at bede jer brødre og søstre om at hjælpe med at holde mig væk fra gaden.

Jeg ledte forgæves efter et job i min hjemby og fik så et meget interessant tilbud i Frankfurt, men jeg er næsten løbet tør for penge.

Jeg er nødt til at rejse en fond for at betale for et sted at sove, mad, billet til offentlig transport og dataplan.

Jeg tager ikke stoffer, drikker ikke og ryger ikke! Så du hjælper en person, der ønsker at opbygge sit liv, ikke en, der forsøger at udnytte andre.

Hvert bidrag er værdsat og tak.

TYSK:

Jeg må bede jer, mine brødre og søstre, om at hjælpe mig med ikke at ende på gaden.

Jeg har ledt efter et job i min hjemby, men uden held. Så fik jeg et meget interessant tilbud i Frankfurt, men jeg er ved at løbe tør for penge.

Nu skal jeg forsøge at skaffe penge til at betale for bolig, mad, en billet til offentlig transport og et dataabonnement.

Jeg tager ikke stoffer, jeg drikker ikke alkohol, og jeg ryger ikke! Så du hjælper en person, der ønsker at opbygge sit eget liv, ikke en person, der ønsker at udnytte andre.

Alle bidrag er værdsat - tak!