English/Deutsch

Hi,

I have to ask you brother and sister to help stay off the streets.

I was looking for a job around my hometown to no avail, then got a very interesting offer in Frankfurt but almost run out of money.

I need to resort to raising a fund to pay for a place to sleep, food, public transport ticket and data plan.

I do not use drugs, drink or smoke! So, you're helping a person who wants to build his life, not someone who tries to take advantage of others.

Every contribution is appreciated and thanks.

DEUTSCH:

Ich muss euch, meine Brüder und Schwestern, bitten, mir zu helfen, nicht auf der Straße zu landen.

Ich habe in meiner Heimatstadt nach einem Job gesucht, aber ohne Erfolg. Dann bekam ich ein sehr interessantes Angebot in Frankfurt, aber mein Geld geht fast zur Neige.

Ich muss nun versuchen, Geld zu sammeln, um eine Unterkunft, Essen, ein Ticket für den öffentlichen Nahverkehr und einen Datentarif zu bezahlen.

Ich nehme keine Drogen, trinke keinen Alkohol und rauche nicht! Ihr helft also einem Menschen, der sein Leben aufbauen will, nicht jemandem, der andere ausnutzen möchtet.

Jeder Beitrag wird geschätzt – vielen Dank!