Original Engelsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på engelsk

Original Engelsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på engelsk

Beskrivelse

Hej alle sammen, jeg hedder Szilvia Veres og har en datter, der blev født med en meget sjælden sygdom kaldet glykogenose, type 4. Hun sidder i kørestol og har brug for operationer næsten hvert år for at løsne hendes ledkontrakturer og forebygge fremtidig skoliose, hvilket er en af mine største frygt. Der er en kommende operation i Barcelona, som skal udføres af dr. Nazarov. Denne operation tilbydes ikke i Ungarn, hvor vi kommer fra. Operationen løsner fasciaen rundt om musklerne i hele kroppen, hvilket senere gør det lettere for patienten at bevæge sig, og løsner de forkortede sener og muskler. Det ville være en fantastisk ekstra fordel for hende efter de andre operationer, hun har fået foretaget herhjemme. For os er det dog meget dyrt. Det ville opbruge alle vores opsparinger, og derfor vil jeg gerne bede om hjælp. Omkostningerne til operationen er 4800 €, og flybilletter og hotel for os to vil koste yderligere 700 €. Det er det beløb, jeg gerne vil samle ind, og jeg ville være utrolig taknemmelig, hvis I kunne hjælpe os med at gøre denne lille piges liv lettere. Tusind tak til alle, der er villige til at donere. Kærlig hilsen: Szilvia Veres

Beliggenhed

Kommentarer 2

 
2500 tegn
  • Szilvia Veres •

    Nagyon köszönjük mindenkinek, aki eddig segített. Nagyon szépen halad a gyűjtés, el sem tudjátok képzelni mekkora segítség ez. Thank you so much for all of you who's helped so far. The fundraising is going very well and you have no idea how much this means to us.

  • Szilvia Veres •

    Köszönöm szépen az eddigi utalásokat, nagyon kedvesek vagytok. Ha nagy leszek.... :-)

Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via denne formular.