id: gyk6j8

Hjælp os i denne svære tid

Hjælp os i denne svære tid

Original Polsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på polsk

Original Polsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på polsk

Opdateringer1

Tilføj opdateringer, og hold støtterne orienteret om kampagnens fremskridt.

Tilføj opdateringer, og hold støtterne orienteret om kampagnens fremskridt.
Det vil øge din fundraisers troværdighed og donorernes engagement.

Beskrivelse

Hjælp os med at genvinde håbet og et tag over hovedet

Mit navn er Joanna, og jeg skriver disse ord i det sværeste øjeblik i vores liv. Drømmen om et eget hjem har fulgt mig hele livet – en drøm, der skulle blive vores trygge havn. Sammen med min mand har vi gennem årene sparet hver eneste zloty sammen og ofret meget for at nå dette mål. Til sidst besluttede vi at sælge vores lejlighed i troen på, at vi dermed kunne skabe et sted, der skulle blive vores hjem og et tilflugtssted for vores familie.

Desværre satte vi vores lid til den forkerte person. Det firma, der skulle stå for byggeriet, viste sig at være svindlere. Først betalte vi et forskud – 40.000 zloty »kontant«, uden nogen bekræftelse på, at ydelsen var udført. Derefter fulgte yderligere overførsler til materialer, vinduer, tagstolen og taget – i alt 86.000 zloty, altså alle vores opsparinger. Med tiden begyndte løgnene, de undvigende svar og manglen på dokumenter, der bekræftede udgifterne. Vi forsøgte at afklare situationen, og sagen endte i retten, men anklagemyndigheden nægtede at indlede en efterforskning med den begrundelse, at bankoverførslerne ikke var tilstrækkeligt bevis i sagen

I dag kæmper vi ikke kun for at få huset færdigbygget, men også for hver eneste dag, vi har tilbage at leve i. Vi er nået til et punkt, hvor selv loftet risikerer at blive oversvømmet – vi mangler et par stykker armeringsjern og materialer til at færdiggøre taget. Vinteren nærmer sig, og vi står på kanten uden midler til at sikre det, vi allerede har opnået.

Vores økonomiske situation er dramatisk. Min mands ansættelseskontrakt blev ikke forlænget, og jeg kæmper med panikangst, der gør det svært for mig at fungere i samfundet – det er en udfordring blot at gå ud af huset. De daglige udfordringer, usikkerheden om i morgen og den konstante frygt for de basale behov, såsom brød på bordet, får os til at føle os hjælpeløse.

I disse svære stunder får vi enorm hjælp fra vores naboer. Deres støtte – både i ord og handling – er uvurderlig for os. Takket være deres hjælp holder vi ud trods modgangen, men vi kan ikke klare at færdiggøre byggeriet og sikre vores hjem på egen hånd.

Derfor henvender vi os til jer med en indtrængende bøn: Vi beder om mere end blot økonomisk støtte. I kan også hjælpe ved at donere byggematerialer, nødvendige husholdningsartikler eller andre ting, der kan sætte gang i byggeriet. Hver eneste, selv den mindste bid, hver eneste gave – er et skridt mod at opfylde drømmen om et sikkert sted, som vi kan kalde vores hjem.I dag er sagen igen blevet indbragt til anklagemyndigheden med nye beviser med hjælp fra en advokat fra den gratis retshjælp. Vi håber, at det denne gang lykkes os at få tilbage det, som tyven stjal – pengene.

Vi takker af hele vores hjerte for al hjælp. Takket være jer kan vi stå imod modgangen og kæmpe for en bedre fremtid.

Joanna og hendes mand Tomasz

Beliggenhed

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer endnu, vær den første til at kommentere!

Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via