Hjælp denne familie i nød – hver en krone tæller.
Hjælp denne familie i nød – hver en krone tæller.
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
En brand tog på et øjeblik trygheden og freden i vores hjem. Selvom ingen af os kom fysisk til skade, ændrede vores hverdag sig radikalt fra den dag. Det sted, der altid havde været vores anker – vores familiehjem, det sted, man vender tilbage til – kræver nu et enormt arbejde, før det igen kan blive det hjem.
Skaderne er alvorlige. Bygningen har brug for et helt nyt tag, og værelserne blev oversvømmet under slukningsarbejdet. Det betyder ikke kun strukturelle reparationer, men også tørring af huset, renovering af værelserne og genopretning af alt til en tilstand, hvor det er sikkert at bo i. Omkostningerne forbundet med disse reparationer er overvældende.
Vi er forældre til tre børn, der bor på kostskole i løbet af ugen. Vores hjem er det særlige sted, de vender tilbage til i weekenderne, på ferier og til jul – et rum, hvor de kan trække vejret, mærke familiens varme og nyde den enkle nærhed i hverdagen. Også vi lever for disse øjeblikke: at vente på at høre deres fodtrin i gangen, spise sammen og tale langt ud på natten. Tanken om, at vi ikke kan give dem det samme trygge tilflugtssted lige nu, er det sværeste for os. Julen står lige for døren. Denne tid af året bærer normalt duften af juletræ, hjemmelavet mad og den ro, der kommer efter et langt år – et øjeblik, hvor vi ikke ønsker andet end at være sammen under ét tag. I år ser alt anderledes ud. I stedet for juleforberedelser er der reparationsplaner; i stedet for pynt er der sporene efter branden.
Vi beder om hjælp, fordi vi ikke kan klare disse udgifter på egen hånd. Hvert bidrag – uanset størrelsen – bringer os et skridt nærmere på at give vores børn et hjem at vende tilbage til, ikke kun til jul, men til alle de øjeblikke, der får en familie til at føle sig som en familie.