Robert Ginalski viet sit liv til bøger, musik og havet. Som

forlægger har han udgivet mere end 1500 titler, dvs. bøger lige fra

Nabokov og Orwell, samt alle værker af Jerzy Kosinski og Marek Hłasko, til krimier,

romaner og faglitteratur, herunder encyklopædier. Han er den polske oversætter

af hundrede bøger af forfattere som Alistair MacLean, Frederick

Forsyth, Robert Harris, Daniel Silva, Robert Ludlum og Raymond Chandler

til Pat Conroy, Chuck Palahniuk, Bruce Chatwin og Harold C. Schonberg. Han

er også forfatter – herunder “101 Hits of Classical Music”. Som ekspert i

Vladimir Horowitz er han en kendt samler af hans indspilninger. Desuden er han

entusiast inden for koralrev.

Det viser sig, at han har brug for hjælp. I lang tid har han kæmpet med

kræft, en ekstremt ondartet svulst, der har resulteret i alle mulige former for metastaser,

herunder knoglemetastaser. Han er ved at bryde sammen, og hans arbejdsevne

forværres hurtigt.

Som det er nu, er udgifterne til leveomkostninger og behandling – læger, medicin, fysiske

undersøgelser og eksperimentel behandling – er uden for hans rækkevidde. Derfor vil enhver

hjælp vil være meget værdsat.