Sange skrevet til Edina – hjælp mig med at lave mit første album
Sange skrevet til Edina – hjælp mig med at lave mit første album
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
DA:
Det er ikke let for mig at tale om dette, for jeg har længe udskudt dette skridt.
Jeg startede som skuespiller, og omkring 2010 blev jeg autodidakt sanger. Det var i England, at jeg virkelig forelskede mig i jazz. Siden jeg flyttede tilbage til Cluj, har jeg hvert år båret på dette stille ønske: at finde en komponist, som jeg kunne skabe sange med, som jeg virkelig føler er mine.
Sidste år førte livet mig sammen med Domokos Csergő, og vi begyndte at arbejde sammen. Gennem samtaler og øvelser kom sangene langsomt til live.
Ud af de syv sange har vi indtil videre indspillet tre ved hjælp af vores egne ressourcer.
Albummet har titlenB.O.W, en forkortelse forBlue Orchid Waltz. Det repræsenterer også min buk, en gestus af taknemmelighed, da jeg var i stand til at genstarte min kunstneriske karriere.
Nu er jeg nået til et punkt, hvor jeg har brug for hjælp for at kunne fortsætte. Det er her, jeg har stået fast i flere måneder. Det er ikke let at sige, at jeg har brug for støtte, især i en verden, hvor det ofte føles, som om alle allerede har så lidt. Men jeg prøver at se det anderledes nu. Ikke bare som at bede om noget, men som at dele en proces.
Midlerne vil gå til musikerhonorarer, leje af studie samt mix og mastering af optagelserne.
Tusind tak for at være her og for at tage dig tid til at læse dette.
Edina💙 🌸
Her er et første glimt af en af sangene:
HU:
Det er ikke let for mig at tale om dette, fordi jeg længe har udskudt dette skridt.
Jeg startede som skuespiller og blev autodidakt sanger omkring 2010. I England forelskede jeg mig virkelig i jazzen. Siden jeg flyttede tilbage til Cluj-Napoca, har jeg hvert år båret på et stille ønske: at finde en komponist, som jeg kan skabe sange med, som jeg virkelig føler er mine egne.
Sidste år førte skæbnen mig sammen med Domokos Csergő, og vi begyndte at arbejde sammen. Gennem samtaler og øvelser blev sangene langsomt til.
Af de syv sange har vi indtil videre indspillet tre, finansieret af egne midler.
Albummet hedder B.O.W., en forkortelse forBlue Orchid Waltz. Det er også min måde at bukke på, som et tegn på taknemmelighed for, at det lykkedes mig at genoptage min kunstneriske karriere.
Nu er jeg nået til et punkt, hvor jeg har brug for hjælp til at komme videre. Det er her, jeg har stået fast i flere måneder. Det er ikke let at sige, at jeg har brug for støtte, især i en verden, hvor det ofte ser ud til, at der er for lidt til alle. Men nu prøver jeg at se det på en anden måde: ikke kun som en anmodning, men som en deling af en proces.
Den indsamlede støtte vil dække musikerne honorarer, leje af studiet samt mix og mastering af optagelserne.
Mange tak for at I er her og for at I har taget jer tid til at læse dette.
Edina 💙🌸
RO:
Det er ikke let for mig at tale om dette, for jeg har længe udskudt dette skridt.
Jeg startede som skuespiller, og omkring 2010 blev jeg autodidakt sanger. I England forelskede jeg mig virkelig i jazz. Siden jeg vendte tilbage til Cluj, har jeg år efter år båret på et stille ønske: at finde en komponist, sammen med hvem jeg kan skabe sange, som jeg virkelig føler er mine egne.
Sidste år førte skæbnen mig sammen med Csergő Domokos, og vi begyndte at arbejde sammen. Gennem samtaler og øvelser begyndte sangene langsomt at tage form.
Af de syv sange har jeg indtil videre indspillet tre på egen hånd.
Albummet hedderB.O.W., en forkortelse forBlue Orchid Waltz. Det er samtidig en hyldest fra mig, en gestus af taknemmelighed for, at det er lykkedes mig at genoptage min kunstneriske karriere.
Nu er jeg nået til et punkt, hvor jeg har brug for hjælp til at komme videre. Det er det punkt, hvor jeg har stået fast i flere måneder. Det er ikke let at sige, at jeg har brug for støtte, især i en verden, hvor det ofte ser ud til, at alle allerede har så lidt. Men jeg prøver at se tingene på en anden måde nu: ikke kun som en anmodning, men som en deling af en proces.
Midlerne vil dække musikerne honorarer, leje af studiet samt mix og mastering af optagelserne.
Jeg takker jer af hele mit hjerte for, at I er her, og at I har taget jer tid til at læse dette.
Edina 💙🌸
Sok sikert!
Köszönöm szépen!
Köszönöm mindenkinek, a körülöttem lévő megtartó közösségnek, meglett az első mérföldkő!
Hogy meglegyen as 1000 :) 💫
Köszönöm, még nem tudom elhinni!!
Sok sikert, Edina! Mi is várjuk a lemezed!
Közönöm szépen!
Sok sikert kívánok!
Köszönöm szépen, nagyon sokat jelent a támogatás!