Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Opdateringer3
-
Vi har stadig brug for jeres støtte
Kære venner,
mange af jer har i årevis fulgt vores menigheds liv og aktiviteter. Vi er en lille menighed, der gennem de seneste år har gennemgået mange forandringer – en del af vores menighedsmedlemmer er vendt tilbage til Polen, men trods dette er vi ikke holdt op med at tage os af vores kirke og dens fremtid.
Vi har påtaget os opgaven med en gradvis renovering af kirken. Mange af arbejderne udfører vi selv, idet vi investerer tid, energi og private midler. Vi kan ikke regne med fast institutionel støtte, og derfor henvender vi os ydmygt til jer med en bøn om hjælp.
Inden den forestående menighedsfest vil vi gerne færdiggøre opførelsen af ikonostasen, sikre glasmosaikkerne i alterområdet og anskaffe nye gardiner til ikonostasen. Dette er vigtige elementer, der vil hjælpe os med værdigt at fortsætte det liturgiske liv og bevare vores kirkes skønhed.
Vi vil være meget taknemmelige for enhver form for støtte, selv den mindste. Hvert bidrag er for os et udtryk for venlighed og medvirken i arbejdet med at genopbygge og forskønne vores kirke.
Vi forsikrer jer om vores bønner og takker jer af hele vores hjerte for den viste støtte.
Med velsignelse og taknemmelighed
Jeres menighed
Tilføj opdateringer, og hold støtterne orienteret om kampagnens fremskridt.
Det vil øge din fundraisers troværdighed og donorernes engagement.
Beskrivelse
Indledning og vores arv
I år fejrer vores polsktalende ortodokse menighed i Bruxelles sit 10-års jubilæum – den første af sin art i udlandet. Menigheden blev grundlagt som svar på vores samfunds åndelige behov og etableret takket være støtte fra hundredvis af mennesker, der underskrev en petition om pastoral omsorg. Med rødder i traditionerne fra Podlaskie – en region kendt for sin dybe ortodokse arv – har vi nu omkring 100 faste kirkegængere, hovedsageligt familier med børn, der værner om deres fælles tro.
Vores kirke og menighed
I begyndelsen afholdt vi gudstjenester i et økumenisk kapel i det centrale Bruxelles. Siden 2016 har vi været så heldige at kunne kalde Sankt Gerard-kirken vores hjem. Beliggende i udkanten af byen er denne kirke mere end blot en bygning; den er et helligdom for polske ortodokse troende såvel som for mennesker af forskellige nationaliteter, herunder ukrainske flygtninge, der søger trøst i svære tider.
Renoveringsprojektet: Genopbygning af vores kirkes hjerte
Vi har påbegyndt et vigtigt projekt for at tilpasse vores kirkebygning, så den bedre kan tjene den ortodokse gudstjeneste. Den første fase fokuserer på renovering af alterområdet – hjertet i vores hellige rum. De planlagte forbedringer omfatter:
- Udskiftning og modernisering af gulvet
- Restaurering og forbedring af væggene
- Renovering af vinduesrammer for forbedret æstetik og funktionalitet
- Installation af moderne, effektiv belysning
- Opførelse af et nyt alter og en ny ikonostase
Sådan kan du hjælpe
I mange år har ortodokse troende i Belgien generøst støttet opførelsen af kirker og klostre over hele verden. I dag beder vi ydmygt om din hjælp til at renovere det helligdom, der er blevet vores tilflugtssted langt fra hjemmet. Hvert bidrag, uanset størrelse, er et afgørende skridt mod fornyelsen af vores åndelige hjem og fællesskab.
Vores løfte
Vi er dybt taknemmelige for enhver støtte, du yder, og forsikrer dig om vores inderlige bønner. Til gengæld for din generøsitet stoler vi på, at Gud vil belønne dig med rigelige velsignelser. For at lære mere om vores menighed og følge vores fremskridt, kan du besøge vores hjemmeside, Facebook-side og Instagram.
Lad os stå sammen om at forny vores kirke – og dermed også forny os selv!
