Hjælp med at genoprette Kieślowskis biograf efter oversvømmelserne!
Hjælp med at genoprette Kieślowskis biograf efter oversvømmelserne!
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Opdateringer1
-
Vi er glade for at kunne meddele, at Gdynia Film Festival har doneret 20.000 PLN til In Situ Contemporary Art Foundation. Midlerne vil blive brugt til at renovere scenen i Cinema Zdrowie, som blev beskadiget under årets oversvømmelser. Cinema Zdrowie indtager en særlig plads i historien – det var her, Krzysztof Kieślowski så sine første film som teenager, og det er her, den årlige filmfestival "Hommage à Kieślowski" afholdes.
Tak for jeres støtte til at bringe dette historiske sted tilbage til livet!
* Gdynia Film Festival støtter renoveringen af Cinema Zdrowies scene i Sokołowsko som en del af kampagnen "FPFF slutter sig til oversvømmelseshjælpen."
#FPFFGdynia #Sokołowsko #CinemaZdrowie
Tilføj opdateringer, og hold støtterne orienteret om kampagnens fremskridt.
Det vil øge din fundraisers troværdighed og donorernes engagement.
Beskrivelse
Lad os restaurere biografen »Zdrowie« efter oversvømmelserne i Nedre Schlesien
Krzysztof Kieślowski – verdenskendt filmskaber, skaberen af trilogien "De tre farver" og "Dekalog" – forelskede sig første gang i biografen som dreng i den historiske biograf "Zdrowie" i Sokołowsko. Nu har dette ikoniske sted, der er en integreret del af hans kunstneriske rejse, brug for jeres støtte for at komme sig efter de nylige oversvømmelsesskader.
Kære venner og støtter af det ikoniske biograf-teater "Zdrowie" i Sokołowsko,
Vi appellerer indtrængende om jeres hjælp til at redde det historiske "Zdrowie"-biografteater i Sokołowsko. På grund af de nylige oversvømmelser er orkestergraven blevet oversvømmet, og scenen – der har været vært for utallige kulturelle begivenheder og berømte kunstnere som Jerzy Stuhr, Krystyna Janda, Jerzy Radziwiłowicz, Grażyna Szapołowska, Maria Pakulnis, Marzena Trybała, Magdalena Łazarkiewicz, Piotr Jaxa, Agnieszka Holland og mange andre – er blevet alvorligt beskadiget og skal udskiftes med det samme.
Det var her, i biograf-teatret ”Zdrowie”, at den unge Krzysztof Kieślowski for første gang så film, ligesom hovedpersonen i Giuseppe Tornatores Cinema Paradiso. Sokołowsko, der også er kendt fra romanerne af Olga Tokarczuk og Joanna Bator, er et sted fuld af inspiration og hjemsted for festivalen Hommage à Kieślowski. Vi er fast besluttede på at sikre, at den 14. udgave af denne festival, der er dedikeret til Kieślowskis arv, finder sted uden afbrydelser på dette unikke sted.
Vi må handle nu! Uden jeres hjælp kan vi ikke fuldføre det nødvendige arbejde:
Tørre bygningen og væggene,
Fjerne beskadiget puds,
Udskiftning af den beskadigede, oversvømmede scene,
Reparere orkestergraven.
Hver dag forværres tilstanden på biografens scene. Vi ønsker at se sæderne i biografen og teatret "Zdrowie" fyldt igen i august 2025, så publikum kan opleve dette steds magi på ny.
Vi tror på, at vi sammen kan gøre dette til virkelighed. Hver donation bringer os tættere på at genoprette vores historiske biografs skønhed og på fremtidige sammenkomster med anerkendte instruktører og skuespillere. Hjælp os med at genoprette dette steds magi og bringe sundhed tilbage til "Zdrowie"!
En film, der viser skaderne efter oversvømmelsen – klik
Zuzanna Fogtt og Bożenna Biskupska
sammen med teamet fra In Situ Contemporary Art Foundation
