HUN

Løb med Jakab! - Indsamling til "En chance for livet" 

Den lille Jakab oplevede indtil sin 1-års alder sådanne grusomheder, som intet kæledyr fortjener: han blev slået, skudt og kørt ned af en bil. Han kunne ikke regne med nogen form for hjælp eller godhed fra sine "ejere". Selvom hans fortid har sat sine spor på hans krop, har den ikke knust Jakabs sjæl. Hans kærlighed til mennesker, hans livsglæde og entusiasme er noget, som alle bør anerkende: sådan er hunde. De er vidunderlige. 

Jakabs redning og helbredelse ville ikke have været mulig uden FAPF-frivilliges opofrende arbejde og donorernes uselviske bidrag. Jakab tilbragte en måned på hospitalet i genoptræning, og det krævede utallige fysioterapisessioner, medicin og kosttilskud, før Jakab et år senere igen kunne leve et fuldt liv.

Vi vil gerne støtte Füzesabonyi Állatvédő Alapítvány (FAPF) i deres arbejde, og derfor deltager vi med glæde i Hard Dog Race - løb med hunde den 28. september, hvor frivillige, hunde til adoption og allerede adopterede FAPF-hunde i FAPF-holdet løber på HDR-banen med det formål at skabe opmærksomhed om vores mission: adoptér, find din livslange ven blandt de hunde, der er i FAPF's pleje.

Ved at deltage i konkurrencen sammen med Jakab vil vi gerne bevise, at mirakler sker hver dag: den lille, knuste hvalp, der kom fra gaden, står nu på startlinjen og viser, at der ikke er nogen forhindringer, vi ikke kan overvinde sammen. I forbindelse med vores indsamlingskampagne beder vi dig om at støtte vores sag og hjælpe os med at overvinde forhindringerne – både i HDR-konkurrencen og i det virkelige liv! 

FAPF redder løbende hunde og katte fra de mørkeste afkroge i Heves-amtet og bringer dem ofte tilbage til livet fra dødens kløer. Det er en konstant tung byrde at dække de stadigt stigende dyrlægeudgifter, finansiere kastreringsprogrammerne og placere hundene i lejede kenneler i de tilfælde, hvor der ikke er en midlertidig plejefamilie.

Med jeres hjælp og donationer vil vi gerne sikre, at flere hvalpe kan leve i sikkerhed, sundhed og i en kærlig familie! 

Tak! Jakab, Ramen og Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Run with Jakab - A Chance for Life-indsamling 

Indtil han var 1 år gammel, oplevede lille Jakab rædsler, som intet dyr fortjener: han blev slået, skudt og kørt ned af en bil. Han kunne ikke forvente nogen hjælp eller venlighed fra sine "ejere". Selvom hans fortid satte spor på hans krop, blev Jakabs ånd ikke knust. Hans kærlighed til mennesker, hans livsglæde og hans entusiasme er noget, som alle bør anerkende: sådan er en hund. De er vidunderlige. 

Jakabs redning og helbredelse ville ikke have været mulig uden FAPF-frivilliges opofrende arbejde og donorernes uselviske bidrag. Det krævede en måneds genoptræning på hospitalet, mange fysioterapisessioner, medicin og kosttilskud, før Jakab efter et år igen kunne leve et fuldt liv.

Vi vil gerne støtte arbejdet i Füzesabony Animal Protection Foundation (FAPF), så vi er glade for at deltage i Hard Dog Race - Run with a Dog-arrangementet den 28. september, hvor FAPF-frivillige samt hunde, der kan adopteres, og allerede adopterede FAPF-hunde vil deltage på HDR-ruten med det formål at skabe opmærksomhed om vores mission: Adopter, find din ven for livet blandt de hunde, vi passer.

Ved at deltage i løbet vil vi sammen med Jakab bevise, at mirakler sker hver dag: den sårede hvalp fra gaden er nu med i løbet for at vise, at der ikke er nogen forhindring, vi ikke kan overvinde sammen. I vores indsamlingskampagne beder vi dig om at støtte vores sag og hjælpe os med at overvinde forhindringerne – både i HDR-konkurrencen og i det virkelige liv! 

FAPF redder konstant hvalpe og killinger fra de mørkeste afkroge af Heves-amtet og bringer dem ofte tilbage til livet fra dødens kløer. De stadigt stigende dyrlægeudgifter til redningsaktioner, finansieringen af deres kastreringsprogrammer og anbringelsen af hunde i lejede kenneler, i tilfælde hvor der ikke er en midlertidig plejefamilie til rådighed, er en konstant byrde.

Med jeres hjælp og donationer ønsker vi, at flere hvalpe kan være i sikkerhed, være sunde og bo i kærlige familier! 

Tak! Jakab, Ramen og Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰