Hej, alle sammen!

Efter kraftige regnskyl fik vi oversvømmelse.

De kolde og mørke dage nærmer sig alt for hurtigt...

BEFOLKNINGEN I KLODZKO-DALEN STÅR TOMHÆNDEDE TILBAGE...

DE HAR BRUG FOR JERES HJÆLP SÅ HURTIGT SOM MULIGT!

Vi er teamet fra A.M. Ledowski Veterinærklinik i Bystrzyca Kłodzka. Mange af jer kender os, fordi vi behandler jeres patienter – så I ved, at intet er umuligt for os – vi er altid klar til at hjælpe, og ikke kun kæledyr. Under disse dramatiske omstændigheder efter oversvømmelsen i vores region har vi også påtaget os en opgave, der i høj grad begrænser arbejdet på klinikken.

Vi planlægger en løbende indsamling, fordi vi udmærket ved, at oversvømmelsesofrene har brug for hjælp i meget længere tid end i øjeblikket – nu er alle meget bekymrede for dem, men om en måned vil de kun få hjælp fra kontorer, der fungerer som altid – kaotisk og uden nogen logistisk forberedelse... vi har set dette med vores egne øjne, siden det store vand skyllede vores hjem væk...

Vi indsamler KUN penge til hjælpemidler, der er målrettet SPECIFIKKE mennesker i landsbyerne i Kłodzko-dalen.

VI HJÆLPER I ØJEBLIKKET FLERE STEDER PÅ SAMME TID!!

JERES HJÆLP ER GULD VÆRD – vi rydder op og sørger for alt til de mennesker, der er i de værste situationer... de familier, vi hjælper hver dag, omfatter:

Fru URSZULA fra Kłodzko, Korczaka-gaden

Andrzej fra Ołdrzychowice Kłodzkie, Gromadzka-gade

Fru Jadwiga, Krosnowice 35

Fru Ola, Krosnowice 191

På billederne nedenfor kan du se, hvordan deres levevilkår er nu – det er virkelig hjerteskærende...

Vi starter helt fra bunden – vi har ikke kun oprettet et fantastisk team af hjælpere, men har også skaffet affugtere, som vi har fået af generøse donorer <3. Lige nu planlægger vi at lede efter møbler og andet nødvendigt udstyr til de familier, som vi arbejder for hver dag.

Mange tak for hver eneste euro i støtte, for vi vil bruge den på alt det, der er vigtigst lige nu!

Med en lille gestus kan du forbedre en persons levevilkår.

Vi indsamler KUN penge til specifik hjælp rettet mod SPECIFIKKE mennesker i landsbyerne i Kłodzko-dalen.

Vores lager fyldes op med flere og flere dagligdags ting, som vi leverer til mennesker i nød hver dag:

Vi har et lager i Bystrzyca, vi har et team af effektive frivillige, vi har styrken og viljen til at gøre nogens liv lettere, selv ved at give dem tørre sokker og en lommelygte, for at bo i et ødelagt hus, hvor der ikke er elektricitet, og hvor man lever med våde vægge, er noget, man ikke ønsker for sin værste fjende...

Siden oversvømmelsen ramte vores region og andre steder i det sydlige Polen, har vi helhjertet engageret os i at yde hjælp – der, hvor andre ikke kan nå frem, for det er hovedsageligt de større byer, der modtager hjælp organiseret af store institutioner eller hjælpeorganisationer.

Det er til dem – i de mindste landsbyer og byer, der er afskåret fra omverdenen – at vi primært retter os.

Vi samles med et team på et dusin mennesker, to eller tre biler, fyldt med produkter, der er nødvendige i en sådan situation – mad, selvfølgelig, men også rengøringsmidler, husholdningskemikalier, handsker, skovle, toiletpapir, lommelygter eller tæpper og tøj, hvor det er nødvendigt. Vi bærer alt på vores egne fødder, fordi vejene ofte er skyllet væk og ufremkommelige – og det er her, der IKKE kommer nogen hjælp frem. Det er mange familier, der simpelthen er overladt til sig selv... At sige, at det er et drama, er at sige ingenting.

Disse mennesker stod tilbage med ingenting. Vinteren er på vej, og det bliver værre – kortere dage og koldere nætter, hvor de ikke engang har noget at varme sig med eller lave mad på – fordi de ofte ikke har gas eller elektricitet... de har ofte ikke rent undertøj, sokker eller varmere tøj, fordi vandet har ødelagt alt – fra møbler over tøj til vægge... de bor i fugtige, kolde ruiner, som det vil tage måneder at rydde op og renovere...

Vinteren er på vej. Og vi er her for at hjælpe dem – igen og igen, indtil de kommer på fode igen... og det er derfor, vi, kære venner og fremmede, beder jer om donationer – engangs- eller tilbagevendende, så længe der er et så presserende behov – del med dem, hvad I kan. Giv dem følelsen af, at de ikke er alene.

Vi har brug for penge til alt og intet – nye tæpper, nye sokker, nye tandbørster... og meget dyrere ting som gasovne, vaskemaskiner, nogle stykker basismøbler... alt det, som vandet har taget fra dem.

Men mest af alt har vi brug for penge til benzin for at kunne transportere tingene derhen – økonomisk støtte for løbende at kunne nå ud til de hårdest ramte, som der er tusindvis af i Klodzko-dalen...

Som klinik behandler vi i øjeblikket ikke udelukkende firbenede patienter, fordi vi ikke har tid til det. Vi har ingen nye indtægter, og vores ressourcer er svundet meget hurtigt... Men vi ved, at der er presserende sager, der skal ordnes her og nu, inden den første frost sætter ind.

Vi er her for at hjælpe. Hjælp os med at hjælpe dem. Hjælp de mennesker, der overlevede denne katastrofe, med at glemme, i det mindste lidt, at de har oplevet et sådant traume... Hjælp dem med at genvinde i det mindste en smule værdighed takket være vores fælles indsats. Vi beder ikke om mere...

Tak for enhver gestus af oprigtig hjælp fra bunden af vores hjerter!

Ledowski-teamet