Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Engelsk version nedenfor:
I dag spurgte en mand mig, om vi havde babybleer og brusegel.
Det havde vi ikke.
Jeg gav ham en flaske flydende sæbe, to af de billigste barbermaskiner, to pakker servietter og en børnetandbørste.
Samlet værdi? Måske 3 euro.
Han sagde "tak" fem gange.
En time tidligere havde en pige bedt om bind.
I bunden af kassen fandt jeg et par stykker – måske seks. Og det var hele vores lager.
Men vent lige lidt, vil I spørge, hvordan det hele begyndte?
Før jeg startede i mit nye job, besluttede jeg at bruge denne "mellemperiode" på frivilligt arbejde — helt spontant endte jeg på et dagcenter for flygtninge i Thessaloniki i Grækenland 🇬🇷
Dagens begivenheder fik mig til at tænke, at man måske kan gøre endnu mere💪🎉
Måske er det også værd at hjælpe grækerne, der dag efter dag organiserer det hele her — og som selv har det svært.
Jeg tror på, at vi – som europæere – virkelig kan sørge for så grundlæggende ting som hygiejneartikler 🧼🧴
Kære venner,
🧷 bleer til børn koster 10 euro (alt i alt ikke så billigt, men hvad kan man gøre), brusegel – 1,50 euro.
Jeg har oprettet en lille indsamling – uden provision, uden administration.
🛒 Jeg tager ud for at handle allerede fredag eftermiddag, lige før jeg tager afsted.
Hvis du kan bidrage med 2, 5 eller 10 euro – vil det være en enorm hjælp for disse mennesker 💛
Og hvis du synes, det er en god idé – så del dette opslag. Det betyder også rigtig meget 🙏
Hvis du vil vide mere om dette sted:
🧱 Centret, hvor jeg har tilbragt de sidste uger, er en lejet etage i en gammel bygningskage.
👥 Der arbejder to personer på deltid og omkring ti frivillige her.
🗓 To gange om ugen åbner vi dørene og forsøger at imødekomme de mest basale behov:
🥪 vi uddeler mad, 👕 brugt tøj, 🧺 mulighed for at vaske tøj.
Der er masser af arbejde — at folde tøj, smøre madpakker, gøre rent (meget rengøring) 🧽😉
Flygtningene kommer fra Afghanistan, Syrien, Irak, Sudan og Ukraine 🌍
I dag var der 200 voksne og 60 børn.
Centret giver det, det selv modtager
🥦 Maden kommer fra lokale markeder — hovedsageligt frugt og grøntsager, der er tæt på udløbsdatoen.
🥖 Brødet leveres af et venligt bageri med et stort hjerte.
🎁 Tøj og legetøj kommer fra nærliggende byer og øer. Nogle gange sender hoteller deres "gamle" håndklæder — det er en rigtig skat.
👖 Men pæne herrebukser i størrelse M–L? Dem kan vi kun drømme om.
🚫 Der er stort set aldrig hygiejneartikler.
De har ingen udløbsdato. De kan ikke gives videre "fra anden hånd".
Og de er mindre "attraktive" end farvekridt eller bamser — så de ender sjældent i pakkerne 😞
De fleste frivillige er græske pensionister – men ikke kun.
Der er et yderst sympatisk par fra Sydkorea, amerikanske missionærer, og nogle gange kommer der grupper fra USA eller EU-lande for en uge eller to ✈️
Og sådan fungerer det.
Små gestus fra forskellige mennesker skaber reel hjælp til hundredvis af mennesker.
Og nu kan du også bidrage med din del.
🌍✨
.....................................................
I dag spurgte en mand mig om bleer og showergel.
Vi havde ikke noget.
Jeg gav ham en flaske flydende sæbe sammen med to billige barberblade, to pakker servietter og en børnetandbørste 🧴🪥🧻
Samlet værdi? Måske 3 euro.
Han sagde "tak" fem gange 🙏
En time tidligere spurgte en pige mig om menstruationsbind.
Jeg fandt et par stykker spredt i bunden af en kasse — måske seks.
Det var alt, vi havde tilbage 🩸
Men vent, du undrer dig måske over, hvordan det hele startede?🙃
Før jeg startede i mit nye job, besluttede jeg at bruge denne "mellemperiode" til frivilligt arbejde — så jeg tilbragte fire uger på et dagcenter for flygtninge i Thessaloniki, Grækenland.
Da tiden flyver afsted, og mine sidste dage her nærmer sig, tænkte jeg:
Måske kan vi gøre noget mere, og når man tænker på, hvor stor rækkevidde LinkedIn har...✨😁 ?
Hej venner,
Jeg har oprettet en lille indsamling til velgørenhed – ingen gebyrer, ingen administration.
Det er bare mig, der køber hygiejneprodukter direkte til folk, der virkelig har brug for dem 🛍️
🛒 Jeg handler ind fredag eftermiddag, lige før jeg tager afsted.
Hvis I kan donere 2, 5 eller 10 euro – vil det betyde meget 💛
🧷 Bleer koster 10 euro
🧴 Brusegel — 1,50 euro
Og hvis du synes, det er en god idé – så del gerne dette opslag. Det hjælper også meget 🙏
Hvis du gerne vil vide mere om stedet:
🧱 Den daginstitution, hvor jeg har tilbragt de sidste par uger, er en lejet etage i en gammel bygning.
👥 To deltidsansatte og omkring ti frivillige.
🗓 To gange om ugen åbner vi dørene og forsøger at dække de mest basale behov:
🥪 Mad, 👕 Brugt tøj, 🧺 Et sted at vaske tøj.
Der er masser af helt almindeligt arbejde her – at folde tøj, smøre madpakker, gøre rent (masser af rengøring) 🧽😉
Flygtningene kommer for det meste fra Afghanistan, Syrien, Irak, Sudan og Ukraine 🌍
I dag havde vi 200 voksne og 60 børn 👨👩👧👦
Centret giver, hvad det får:
🥦 Maden kommer fra lokale markeder — for det meste frugt og grøntsager, der snart udløber.
🥖 Brødet doneres af et bageri med et stort hjerte.
🎁 Tøj og legetøj kommer fra nærliggende byer eller øer. Nogle gange sender hoteller deres "gamle" håndklæder — og det er som at finde en skat ✨
👖 Men ordentlige herrebukser i størrelse M–L? Dem kan vi kun drømme om...
🚫 Hygiejneprodukter er det eneste, vi aldrig har.
De har ingen udløbsdato. Man kan ikke give dem videre som "brugt".
Og de er mindre "spændende" end farvekridt eller udstoppede legetøjsdyr, så de bliver sjældent doneret 😞
De fleste af de frivillige er pensionerede grækere — men ikke kun.
Der er et sødt par fra Sydkorea 🇰🇷, amerikanske missionærer 🇺🇸
Og nu og da kommer grupper fra USA eller EU forbi i en uge eller to ✈️
Og sådan fungerer det.
Gennem små gestus fra forskellige mennesker skabes der reel hjælp til hundredvis af mennesker.
Og nu kan du også bidrage til dette 🌍✨