God dag til alle besøgende, læsere og donorer!

Jeg vil gerne bede om jeres hjælp.

Desværre har vi, siden vores datter blev født, ikke haft råd til at tage hende med på ferie med de nuværende priser, men hun hører altid fra sine venner hver sommer/sommerafslutning, hvor de har været, og hvad de har set. Desværre har vi ikke råd til at tage på ferie; det er utroligt dyrt for os at tage hvor som helst hen, selv i 2-3 dage. Men det er også forfærdeligt for os at høre hende fortælle, og det er sikkert også hårdt for hende, at hun ikke kommer på ferie. Vi vil gerne gøre denne drøm til virkelighed med denne indsamling. Hvis du har mulighed for det, vil vi være taknemmelige, hvis du vil støtte denne lille fe's ønske, selv med det mindste beløb! Vi ønsker alle et vidunderligt år og godt helbred! :)

------------------------------------------

Eng:

Hav en dejlig dag, alle besøgende, læsere og donorer!

​Jeg henvender mig til jer i dag for at bede om jeres venlige hjælp.

​Desværre har vi, siden vores datter blev født, ikke været i stand til at tage hende med på ferie på grund af de høje priser i dag. Hver sommer og ved sæsonens afslutning lytter hun altid til sine venner, der fortæller historier om, hvor de har været, og hvad de har set. Det knuser vores hjerter at høre hende tale om dette, og det må være lige så svært for hende at føle sig udenfor. Desværre er det noget, vi simpelthen ikke har råd til at tage på ferie; selv en kort 2-3 dages tur hvor som helst er alt for dyrt for os lige nu.

Med denne indsamling vil vi gerne gøre hendes drøm til virkelighed. Hvis du er i stand til at hjælpe, vil selv det mindste bidrag til at støtte denne lille fe's ønske betyde alt for os, og vi vil være uendeligt taknemmelige.

Vi ønsker alle et vidunderligt år og det bedste helbred! :)