Original Rumænsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på rumænsk

Original Rumænsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på rumænsk

Beskrivelse


Det er Ana*. Hun er min yngre kusine. Selvom vi begge nærmer os de 40, ser jeg hende stadig som et barn. Et barn, der har været igennem meget i sit liv. Men det giver ingen mening at fortælle jer det hele lige nu. 


Hun har ingen store drømme. Det vil sige, hun har, men for øjeblikket har hun sat dem lidt på pause, fordi livet har ramt hende lige i ansigtet og fra alle sider. Lige nu er hendes drøm at leve. Og, hvis det er muligt, at leve med værdighed og tage sig af de øvrige problemer, der hele tiden banker på hendes dør. At løse dem, et ad gangen, alle sammen.  


Den første store forhindring er den nådesløse diagnose, der får håret til at rejse sig på ryggen hos enhver og lammer enhver. Det er det, vi kun kan håbe på, at vi aldrig får, eller at vi snart finder det mirakuløse middel. 


Ja, det er kræft. Et meget aggressivt brystkarcinom , der, selvom det opdages relativt hurtigt, har en spredningsrisiko på 90 %. Det betyder, at det kræver mastektomi (fjernelse af brysterne), kemoterapi og derefter brystrekonstruktion. Hvilket i alt koster mindst 10.000 euro. Ja, i det private sundhedsvæsen. Der, hvor hun fandt en empatisk, tålmodig læge, der trin for trin forklarede, hvad diagnosen betyder, og hvilke alternativer hun har. 


Hvilke risici er der, hvis hun ikke bliver opereret? Hurtige metastaser, KI-47 90 % – høj proliferationsgrad – kræften kan sprede sig meget hurtigt i kroppen. Vi venter stadig på resultatet af lymfeknudebiopsien for at finde ud af, om lymfeknuderne er metastatiske. Hvis de er det, vil det også være nødvendigt at fjerne dem. 

WeBfXJvsYDKgSq9o.jpg

Nu vil du sikkert spørge: 


Hvorfor i det private sundhedsvæsen, hvis hun ikke har penge? Hun burde blive opereret i det offentlige sundhedsvæsen, da staten dækker udgifterne. 

Da hun befandt sig i en desperat situation, kom hun til undersøgelser på mange offentlige og private hospitaler og klinikker. Desværre havde hun en smertefuld og skuffende oplevelse på Onkologisk Institut: hun blev behandlet uden respekt eller empati. Her gengiver jeg dialogen nedenfor:

A: Hvad er diagnosen? Skal jeg dø?

Læge: (kortfattet) Ja.

A (jeg troede, han lavede sjov): Hvad er diagnosen?

Læge: Det, vi havde mistanke om. 

A: Vi troede oprindeligt, at det var noget godartet. Alle lægerne sagde til mig, at det højst sandsynligt var en godartet svulst. Så hvad er det?

Læge: Kræft. 

Derefter sagde han, at jeg skulle konsultere en onkolog, og gik hurtigt.


Sådan endte hun på en privat klinik, hvor hun blev behandlet med forståelse og empati, og hvor man trin for trin forklarede hende, hvad diagnosen betød, hvilke undersøgelser der skulle foretages, og hvilken behandling der blev anbefalet (operation og kemoterapi, hvor rækkefølgen blev fastlagt på baggrund af resultaterne af alle undersøgelserne). 


Hvorfor har hun brug for rekonstruktion? 

Jeg vil bare stille jer følgende spørgsmål: Damer, hvis I i en alder af 37 år mistede begge bryster, hvordan ville I så se på livet? Ville I stadig mene, at det kunne være, selv i den mindste grad, et normalt liv? Og til herrerne stiller jeg følgende spørgsmål: hvordan ville I se på en kvinde, der ikke længere har bryster, selvom hun engang havde dem? Ville I kunne se på hende på samme måde som før, eller ville I uundgåeligt føle medlidenhed?


Mener hun, at hun vil have penge til at få silikoneimplantater? 

Tanken om en kosmetisk operation er langt fra hende. Siden jeg har kendt hende (dvs. siden hun blev født), har hun aldrig nævnt noget sådant. Ikke engang for sjov. 

Men, ser I, her kommer den værdighed ind, som jeg nævnte ovenfor. Hvordan kan man leve med værdighed i en verden, der, uanset om vi vil indrømme det eller ej, er ret overfladisk? Hvordan kan man leve med sig selv, efter at den sidste smule kvindelighed er blevet fjernet? 


Og apropos værdighed, så ved hun ikke engang, at jeg har skrevet denne tekst, og hun ville aldrig have været enig i en offentlig kampagne, men i desperate situationer tyer vi til passende løsninger. Bare for at I forstår, hvorfor jeg ikke har givet hende hendes rigtige navn og heller ikke har lagt et rigtigt billede af hende op. 


Ana har været arbejdsløs i et par måneder. Den virksomhed, hun arbejdede for, gik konkurs, og siden da har hun ledt efter et nyt job, men arbejdsmarkedet rystes hver dag af skatteforanstaltninger, fremkomsten af kunstig intelligens og mange andre faktorer, der gør det meget sværere at finde et job. 


Men hun ønsker at arbejde. At leve. At nyde livet. 


Så jeg vil ikke trække historien i langdrag. Hvis I kan relatere bare 1 % og bidrager med det, I vil og kan, kan vi måske forvandle denne dystre historie til en med en lykkelig slutning. Så vi kan have hende hos os i så mange år som muligt. 


Ah, det glemte jeg næsten: hendes råd til alle damer og unge kvinder: få foretaget en brystultralyd hvert år! Alder, genetik og vaner spiller ingen rolle. Kræft skåner ingen. 


*Navnet er fiktivt for at beskytte hendes identitet og for at kunne hjælpe hende uden at hun føler sig medlidenhed.



Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer endnu, vær den første til at kommentere!

Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via