Kære venner, kolleger og medmennesker,

Takket være jeres støtte lykkedes det os at gennemføre nyretransplantationen i Tyrkiet, et afgørende skridt for mit og min kones liv. I stod ved vores side i et afgørende øjeblik, og vores taknemmelighed kan ikke udtrykkes med ord. Hver eneste donation, hver eneste opmuntrende besked og hver eneste gode tanke gav os håb og styrke.

Nu, seks måneder efter operationen, skal vi tilbage til Tyrkiet til en vigtig lægeundersøgelse, der skal bekræfte, at transplantationen er lykkedes, og sikre os, at alt forløber, som det skal. Det er en undersøgelse, som vores langsigtede sikkerhed og helbred afhænger af.

Desværre er omkostningerne ved denne rejse og undersøgelserne uden for vores rækkevidde, og vi har igen brug for jeres støtte. Vi ved, at mange af jer allerede har hjulpet os, og netop derfor er det svært for os at bede om hjælp igen... Men livet har lært os, at kampen ikke slutter efter et enkelt skridt, og at vi sammen er stærkere.

Ethvert beløb, uanset hvor lille, bringer os tættere på denne chance. Selv en deling af denne besked kan gøre en forskel. Vi beder ikke om luksus, men om liv. Om sikkerheden ved den transplantation, der kun var mulig takket være jer.

Vi takker jer af hele vores hjerte for alt, hvad I har gjort indtil nu, og for al den hjælp, I kan give os fremover. Vi håber, at vi en dag kan gengælde den godhed, I har vist os!