Rul ned for engelsk

Dear readers, dear supporters!

Mit navn er Sándor Kecskés. Jeg lever med en sjælden, alvorlig muskelsvindssygdom, SMA. Denne sygdom gør det dag for dag sværere at bevæge mig og være selvstændig – og ofte udgør selv de mest basale ting en stor hindring.

Jeg bor sammen med min far, som i mange år har været den eneste, der hjælper mig i hverdagen, da hverken min mor eller mine bedstemødre er i live længere.

Vi har en 18 år gammel bil, som har været vores trofaste følgesvend, men som nu, i betragtning af dens alder og den store brug, oftere og oftere går i stykker. De hyppige reparationer og de høje omkostninger æder næsten alle vores økonomiske ressourcer. 

Vores gamle bil er hverken sikker eller pålidelig længere – men foreløbig er det den eneste, vi har. 

Vi har absolut brug for bilen for at kunne komme regelmæssigt til lægen, til behandlinger, kontrolundersøgelser og for at klare de daglige gøremål. Kort sagt sikrer den, at jeg kan leve med min sygdom. 

Jeg vil gerne have, at du ved, at jeg arbejder trods min sygdom, fordi jeg tror, at så længe jeg kan give noget til verden, har jeg en plads i den. Jeg er taknemmelig for min arbejdsgiver, der ansætter mig i et job, jeg kan udføre hjemmefra, men det hjælper "kun" med at sikre vores levebrød, og vi kan ikke købe en bil for det.

Derfor starter jeg nu denne indsamling.

Mit mål er at samle 6 millioner forint, som jeg kan bruge til at købe en 4-5 år gammel, sikker bil, der kan tilpasses min sygdom, inklusive ombygningen.

Jeg ved, at mange beder om hjælp, men jeg ved også, at der er mange, der gerne vil give. Hvis du er en af dem, der gerne vil hjælpe, så kan jeg nu være en af dem, der taknemmeligt modtager din støtte.

Hjælp mig – enten med et lille bidrag eller ved at dele dette indlæg.

Mange tak for at du har taget dig tid til at lære om min situation. Hvis du føler dig rørt, så vær venlig at slutte dig til donatorerne.

Jeg takker på forhånd for din støtte, der kommer fra hjertet, og ønsker dig alt godt! Sándor Kecskés

____________________________________________________

Jeg lever med SMA – jeg samler penge ind til en tilgængelig bil. Kan du hjælpe?

Kære læser, kære støtter!

Mit navn er Sándor Kecskés. Jeg lever med en sjælden, alvorlig muskelsvindssygdom, SMA. Denne sygdom gør det sværere at bevæge sig og være uafhængig hver dag – og ofte udgør selv de mest basale ting alvorlige forhindringer.

Jeg bor sammen med min far, der i mange år har hjulpet mig med min dagligdag, da hverken min mor eller mine bedstemødre er i live længere.

Vi har en 18 år gammel bil, som har været vores trofaste ledsager, men nu, på grund af dens alder og det faktum, at vi bruger den meget, går den oftere og oftere i stykker. Hyppigheden af serviceeftersyn og de høje omkostninger hertil opbruger næsten alle vores økonomiske ressourcer.

Vores gamle bil er ikke længere sikker eller pålidelig – men foreløbig er det alt, vi har.

Vi har absolut brug for bilen til regelmæssige ture til lægen, behandlinger, kontrolundersøgelser og daglige gøremål. Kort sagt sikrer den min overlevelse i forhold til min sygdom.

Jeg vil gerne have, at du ved, at jeg arbejder på trods af min sygdom, fordi jeg tror, at så længe jeg kan give noget til verden, har jeg en plads i den. Jeg er taknemmelig for min arbejdsgiver, der ansætter mig i et job, der kan udføres hjemmefra, men det hjælper os "kun" med at tjene til livets ophold, vi har ikke råd til at købe en bil for det.

Derfor starter jeg denne indsamling nu.

Mit mål: 6 millioner forint, hvoraf jeg kunne købe en 4-5 år gammel, sikker bil, der kan tilpasses min sygdom, inklusive ombygningen.

Jeg ved, at mange mennesker beder om hjælp, men jeg ved også, at der er mange, der gerne vil give. Hvis du er en af dem, der gerne vil hjælpe, så kan jeg nu være en af dem, der taknemmeligt modtager din støtte.

Hjælp mig venligst – selv med et lille bidrag eller en deling.

Mange tak for at du tog dig tid til at læse min historie. Hvis du føler dig rørt af den, så vær med blandt donorerne. Jeg takker på forhånd for din hjertelige støtte og ønsker dig alt godt! Sándor Kecskés