Připojte se k nám v boji za spravedlnost – postavte se proti zneužívání!
Připojte se k nám v boji za spravedlnost – postavte se proti zneužívání!
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Popis
Aktualizace: Po dvou týdnech intenzivní práce a neustálého oslovování nevládních organizací, aktivistů, umělců a novinářů si naše kampaň získala značnou pozornost. Jsme odhodláni v tomto tempu pokračovat.
Kolem našeho poslání se vytvořila silná komunita a vybrali jsme téměř dvojnásobek částky, v kterou jsme původně doufali. Vaše podpora byla zásadní a jsme vám za ni hluboce vděční.
Cesta k spravedlnosti a řádnému zotavení z traumatu nebude snadná; bude vyžadovat čas, vytrvalost a neustálou podporu. Budeme i nadále bojovat za spravedlnost a zahájíme komplexní osvětovou kampaň zaměřenou na rostoucí fenomén podávání omamných látek do nápojů.Pro všechny, kteří nás chtějí v budoucnu podpořit, necháme sbírku otevřenou a budeme zde i na sociálních sítích pravidelně sdílet aktuální informace.
Děkujeme za vaši solidaritu! Tento moment nám připomněl krásu a sílu komunity✊
____
Jsme iniciativa, která se na vás obrací s prosbou o pomoc v nedávném případě genderově podmíněného násilí. Naše kamarádka se bohužel stala obětí sexuálního zneužívání poté, co jí někdo podstrčil do nápoje nelegální látky (pravděpodobně GHB, podobné „roofie“). Je odhodlaná nenechat tento čin bez trestu, ale potřebuje finanční podporu, aby mohla pokračovat v soudním řízení.
Našli jsme laboratoř DNAlogy v Řecku, která dokáže provést analýzu vlasů a identifikovat danou látku. Výsledky by mohly mít zásadní vliv na průběh případu a termín pro odběr vzorku vlasů je začátkem listopadu. Naším cílem je najít vhodné způsoby, jak pomoci naší kamarádce a zabránit tomu, aby se takové činy opakovaly, a to tím, že pachatele přivedeme k odpovědnosti, a zároveň zvýšit povědomí o rostoucím fenoménu podávání drog bez souhlasu, kdy jsou drogy často přidávány do nápojů za účelem usnadnění sexuálního napadení.
Váš finanční příspěvek, ať už je jakkoli malý, bude mít velký význam, stejně jako vaše podpora při šíření této zprávy mezi co nejvíce lidí. Velmi oceníme sdílení na sociálních sítích nebo ve vašich komunitách.
Veškeré finanční prostředky budou použity výhradně na právní zastoupení a lékařské analýzy, včetně testu vlasů. Každý příspěvek se počítá. Děkujeme za vaši solidaritu ♡
Update: Following two weeks of intense work and ongoing outreach to NGOs, activists, artists, and journalists, our campaign has gained remarkable visibility. We’re determined to keep the momentum. A strong community has formed around our mission, and we’ve raised almost twice the amount we initially hoped for. Your support has been essential, and we are deeply grateful. The road ahead, toward justice and proper trauma recovery, won’t be easy; it will take time, persistence, and ongoing support. We will continue to fight for justice and launch a comprehensive awareness campaign on the growing phenomenon of spiking. For anyone who wants to support us in the future, we’ll keep the fundraising open and share regular updates here and on social media. Thank you for your solidarity! This moment reminded us of the beauty and power of community✊
Vei reuși, ești superba!
Bravo ție și comunității câte te susține!
Mulțumim mult pentru suport și gânduri. Apreciem enorm!