Původní text Maďarština přeložen do Česky

Zobrazit původní text maďarština

Původní text Maďarština přeložen do Česky

Zobrazit původní text maďarština

Popis

Vážení přátelé, známí a ochotní podporovatelé!

Tuto sbírku jsem zahájil, protože jsem se při renovaci našeho rodinného domu dostal do bodu, kdy moje vlastní síly a úspory již nestačí k pokračování. Kdo mě zná, ví, že zkrášlení našeho domova je mým snem, ale nyní stojím před dvěma kritickými úkoly, které již nemohou počkat: kompletní výměna střechy a dokončení započaté přístavby.

Proč je to nutné?

Současná střecha bohužel již na několika místech prosakuje, její konstrukce je zastaralá, což ohrožuje i naši dosavadní práci. Kromě toho jsme již zahájili přístavbu domu, ale dokončení stěn a izolace ještě zbývá, aby děti měly vlastní pokoje a nová část byla obyvatelná.

Na co použiji vaši podporu?

Nesbírám prostředky na luxusní investice, ale na základy bezpečného a obyvatelných domova. Cílovou částku použiji na následující:

  • Střešní materiály: [trámy, tašky, fólie]
  • ​Odměna za odborné práce: [tesařské a klempířské práce]
  • Dokončení přístavby: [okna a dveře, izolace, zdivo]

​Každá koruna se počítá!

Vím, že každý má své vlastní potíže, proto mi i cena jediné „virtuální tašky“ (pár tisíc forintů) velmi pomůže. Pokud nemůžete přispět finančně, můžete mi velmi pomoci i pouhým sdílením, aby se moje zpráva dostala i k těm, kteří to mohou udělat.

Slibuji, že budu stránku průběžně aktualizovat fotkami z průběhu stavby, abyste viděli, co se díky vaší pomoci podařilo postavit!

​Moc děkuji, že jste si přečetli můj příběh!

S pozdravem,

Bori

​

Anglická verze níže


​Vážení přátelé, rodino a milí podporovatelé!

​Zahajuji tuto kampaň, protože jsem se v projektu renovace našeho domu dostala do bodu, kdy mé vlastní zdroje a úspory již nestačí k tomu, abychom mohli pokračovat. Ti, kteří mě znají, vědí, že mým snem je vytvořit bezpečný a krásný domov, ale nyní stojím před dvěma zásadními úkoly, které již nemohou déle čekat: kompletní výměna střechy a dokončení probíhající přístavby domu.

​Proč je to tak naléhavé?

Stav střechy je v současné době takový, že například na několika místech prosakuje a konstrukčně stárne, což začíná ohrožovat naši dosavadní tvrdou práci. Navíc jsme již s přístavbou začali, ale ještě nás čeká dokončení stěn a izolace, aby například děti mohly konečně mít své vlastní pokoje a nový prostor se stal obyvatelným.

Jak bude vaše podpora využita?

Nesbírám prostředky na luxus, ale na základní vybavení bezpečného a obyvatelných domu. Cílová částka bude použita na:

  • Střešní materiály: [trámy, tašky, podkladová vrstva]
  • Odborné práce: [tesařské a pokrývačské práce]
  • Dokončení přístavby: [okna, izolace, zednické práce]

Každá částka pomůže!

Vím, že každý má své vlastní problémy, takže i cena jedné „virtuální tašky“ (jen pár dolarů) je pro mě obrovskou pomocí. Pokud nemůžete přispět finančně, sdílení tohoto odkazu by pro mě také znamenalo moc, protože pomůže mému příběhu oslovit další lidi, kteří by mohli pomoci.

Slibuji, že budu pravidelně zveřejňovat aktualizace s fotografiemi postupu prací, abyste mohli přesně vidět, co se díky vaší laskavosti staví!

Moc děkuji za přečtení mého příběhu a za vaši podporu!

S pozdravem,

Bori


Komentáře

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatím žádné komentáře, komentujte jako první!

Bezpečnost je pro nás na prvním místě. Pokud máte jakékoli obavy, nahlaste prosím tuto sbírku pomocí