(ENG)

Ahoj, jsem Aaron, jsem polský umělec a jsem transgender. Horní operace je zásadním krokem v mém procesu transformace, který mi pomůže s mým duševním zdravím a celkovým fungováním.

Je mi 18 let a letos končím střední školu. Jsem out asi 5 let a začal jsem lékařskou transformaci (HRT) se začátkem roku 2024, jsem také v procesu právní změny jména a označení pohlaví a jsem v něm asi rok.

Dne 12. února jsem absolvovala první konzultaci ohledně vrcholové operace, byla jsem kvalifikována pro DI (operace dvojitým řezem https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) na klinice Uniestetica (https://uniestetica.pl/) v Krakově, pod dohledem doktorky Klaudie Libondi a doktora Guida Libondiho. Termín mé operace byl stanoven na 16. srpna.

Samotná operace stojí 18 900 PLN s doplatkem za všechna lékařská vyšetření a prohlídky, které stojí 1050 PLN, a za nezbytné věci, které musím používat během cesty za hojením, jako jsou silikonové obvazy, gely a léky nebo věci, které mi pomohou s fungováním po operaci, jako je mastektomický polštář, tělové ubrousky nebo ruční bidet.

Cíl sbírky jsem stanovila na 5000 eur, což je asi 20 700 zlotých, nicméně vím, že není pravděpodobné, že se mi podaří vybrat celou částku. Nějaké peníze mám našetřené, ale moje finanční situace není ideální a budu vděčná za jakoukoli pomoc, i ty nejmenší dary by pro mě znamenaly svět.

Chci všem předem poděkovat, je to pro mě velký krok a vím, že budu moc vděčná za jakoukoli pomoc.

(CZ)

Ahoj, jmenuji se Aaron, jsem umělec a transsexuál. Operace hrudníku (dvojitá mastektomie) je pro mě nezbytným krokem v procesu transformace, který pomáhá mému duševnímu zdraví a každodennímu fungování.

Je mi 18 let a letos končím střední školu. Asi 5 let jsem byla vyřazena a začátkem roku 2024 jsem zahájila lékařskou transformaci (HRT), také jsem asi rok v procesu právní změny jména a údajů.

Dne 12. února jsem absolvoval první konzultaci ohledně operace, byl jsem kvalifikován pro operaci DI (dvojitý řez https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) na klinice Uniestetica (https://uniestetica.pl/) v polském Krakově pod vedením Dr. Klaudie Libondi a Dr. Guida Libondi. Datum mé operace bylo stanoveno na 16. srpna.

Samotná operace stojí 18 900 liber, k tomu se připočítávají poplatky za všechna lékařská vyšetření a kontroly, které stojí 1050 liber, a za nezbytné věci, které budu potřebovat během hojení, jako jsou silikonové obvazy, gely a léky, nebo věci, které mi pomohou fungovat po operaci, jako je polštář po mastektomii, tělové ubrousky nebo ruční bidet.

Stanovila jsem si cíl sbírky ve výši 5 000 eur, což je asi 20 700 liber, ale vím, že se mi pravděpodobně nepodaří vybrat celou částku. Nějaké peníze mám našetřené, ale moje finanční situace není ideální a budu vděčná za každou pomoc, i ty nejmenší příspěvky hodně znamenají.

Chtěla bych všem předem poděkovat, je to pro mě velký krok a vím, že budu velmi vděčná za každou podporu.