Pomozme Sanadovi, aby měl co jíst a čím se na zimu zahřát
Pomozme Sanadovi, aby měl co jíst a čím se na zimu zahřát
Původní text Španělština přeložen do Česky
Původní text Španělština přeložen do Česky
Popis
Představuji vám Sanada Alqarru, desetiletého chlapce, který přežil výbuch izraelské bomby, jenž ho málem stál život.
Loni v dubnu si Sanad hrál s kamarády na ulici (ve východní části Jan Yunisu), když ho vážně zranila exploze, která se odehrála těsně vedle nich. Kdyby mu nepomohl soused, který ho rychle odvezl do nemocnice, zemřel by. Ale přežil. Během více než tří týdnů, kdy byl hospitalizován na JIP, bojoval Sanad jako hrdina: nikdy si na nic nestěžoval, a to i přesto, že většinu času byl sám, protože na JIP jsou návštěvní hodiny velmi přísné. Sanad měl velmi vážná zranění od střepin na krku, hrudníku a pažích a podstoupil velmi náročné zákroky…
Tam jsem se seznámil s jeho otcem, Shadim, fotografem z povolání (nyní nezaměstnaným). Jeho otec nemocnici ani na chvíli neopustil, i když mohl být se svým synem jen dvakrát denně. Spal na podlaze nemocnice, stejně jako ostatní příbuzní pacientů v nemocnici Nasser.
Tři týdny po přijetí byl Sanad konečně propuštěn a vrátil se do svého částečně zničeného domu (Izraelci tam nenechali téměř žádný dům stát). Přestože se jeho tělo dobře uzdravilo, jeho mysl stále trpí posttraumatickým stresem z té hrozný zážitku, kterým pro něj bylo bombardování a to, že musel strávit tolik času na JIP. Zlepšilo se jeho mlčení, smutek i neochota vycházet ven, ale v noci ho stále trápí noční můry. Navíc má pravou ruku částečně ochrnutou, protože v těle mu stále zůstává úlomek šrapnelu, který mu drásá jeden z nervů v
.
Bohužel se v červnu musela Sanadova rodina přestěhovat do stanu, protože Izraelci donutili celé obyvatelstvo jejich města, Jan Yunis, přesunout se na velmi úzký pruh pláže, aby nebyli bombardováni. V uprchlickém táboře, kde nyní žije, žije v přeplněných podmínkách v plátěných stanech nebo chatrčích bez odvozu odpadu a kanalizace téměř milion obyvatel Gazy. Nemají ani tekoucí vodu ani elektřinu. Nyní žije on, jeho rodiče a tři sourozenci ve stanu o rozměrech tři na dva metry. Nemají dostatek jídla, ani zdaleka ne. Shadi se topí v dluzích, protože musí splácet peníze, které mu půjčili přátelé nebo příbuzní, aby mohl dát něco k jídlu své ženě a dětem. Tito přátelé a příbuzní však sami nemají dostatek peněz. Je to neustálý koloběh nouze a starostí.
Mluvím s nimi velmi často. Těší mě, že se Sanadovi daří lépe, že je na tom psychicky o něco lépe. Ale velmi mě mrzí situace, ve které žijí. Proto jsem zahájil tuto sbírku, abychom jim mohli pomoci lépe se stravovat a aby si nyní, když se blíží zima, mohli koupit nějaké teplé oblečení, které je velmi drahé.
Moc děkuji za vaši spolupráci. Jakákoli pomoc je obrovským darem.
—————
Představuji vám Sanada Alqarru, desetiletého chlapce, který přežil výbuch izraelské bomby, který ho málem stál život.
Loni v dubnu si Sanad hrál s kamarády na ulici (ve východní části Jani Yunis), když ho vážně zranila nedaleká exploze. Nebýt rychlé pomoci souseda, který ho odvezl do nemocnice, zemřel by. Přežil však. Více než tři týdny, během nichž ležel na JIP, bojoval Sanad jako hrdina: nikdy si na nic nestěžoval, i když byl většinou sám, protože návštěvní hodiny na JIP jsou velmi přísné. Sanad měl těžká zranění od střepin na krku, hrudníku a pažích a podstoupil velmi náročné zákroky...
Právě tam jsem potkal jeho otce, Shadiho, který je profesionálním fotografem (v současné době nezaměstnaným). Jeho otec nemocnici nikdy neopustil, ačkoli mohl být se svým synem jen dvakrát denně. Spal na podlaze nemocnice, stejně jako ostatní příbuzní pacientů v nemocnici Nasser.
Po třech týdnech hospitalizace byl Sanad konečně propuštěn a vrátil se do svého částečně zničeného domu (Izraelci nenechali téměř žádný dům neporušený). Ačkoli se jeho tělo dobře uzdravilo, jeho mysl stále nese trauma z hrozné zkušenosti, kterou prožil – z bombardování a z toho, že strávil tolik času na JIP. Zlepšilo se jeho mlčení, smutek a neochota chodit ven, ale stále trpí nočními můrami. Kromě toho má částečně ochrnutou pravou ruku, protože v těle mu zůstaly úlomky, které se dotýkají jednoho z nervů v ruce.
Bohužel se v červnu musela Sanadova rodina přestěhovat do stanu, protože Izraelci donutili všechny obyvatele jejich města, Jani Yunis, aby se přestěhovali na velmi úzký pruh pláže, aby se vyhnuli bombardování. V táboře pro vysídlené osoby, kde nyní žijí, je téměř milion obyvatel Gazy namačkaných do stanů nebo chatrčí, bez odvozu odpadu nebo kanalizace. Chybí jim také tekoucí voda a elektřina. Nyní žije se svými rodiči a třemi sourozenci ve stanu o rozměrech tři na dva metry. Nemají dostatek jídla, nebo téměř žádné. Shadi je zahlcen dluhy, protože musí splácet přátelům a příbuzným, kteří mu půjčili peníze na nákup jídla pro jeho ženu a děti. Tito přátelé a příbuzní však také nemají dostatek peněz. Je to koloběh strádání a neustálých starostí.
Mluvím s nimi velmi často. Jsem rád, že se Sanadovi daří lépe a že má trochu jasnější mysl. Ale jsem hluboce zarmoucen situací, ve které žijí. Proto jsem zahájil tuto sbírku – abych jim pomohl zajistit lepší jídlo a nyní, když se blíží zima, aby si mohli koupit nějaké teplé oblečení, které je velmi drahé.
Moc děkuji za vaši podporu. Jakákoli pomoc je obrovským darem.
Muchas gracias por todo lo que estás haciendo, Raul🙏
Gracias por tu labor.
Estamos contigo Sanad 🫂