Původní text Maďarština přeložen do Česky

Zobrazit původní text maďarština

Původní text Maďarština přeložen do Česky

Zobrazit původní text maďarština

Popis

Pomoz mi dotáhnout do konce tento soudní spor, který trvá už sedm let


Už sedm let probíhá nesmírně vyčerpávající řízení v oblasti rodinného práva, v jehož průběhu se ze všech sil snažím zabránit tomu, aby byla moje dcera nucena žít s biologickým otcem, s nímž jsme nikdy nežili společně, s nímž jsme nikdy netvořili rodinu a ani jsme s ním nebyli v partnerském vztahu. Rozhodnutí mít dítě bylo vědomé, nebylo důsledkem zkaženého rodinného vztahu.


Během této doby proběhlo nespočetné množství soudních jednání, znaleckých posudků, úředních řízení a práce právníků. Tento proces pro mě představoval obrovskou zátěž nejen psychickou, ale i finanční.


Za posledních sedm let jsem na soudní řízení musela vynaložit již několik milionů forintů – včetně peněz, které jsem původně odložila na budoucnost své dcery. To vše proto, že jsem měla pocit, že není nic důležitějšího než udělat pro ni vše, co je v mých silách.

Řízení v první instanci bylo uzavřeno, ale případ ještě neskončil. Vyčerpali jsme všechny maďarské opravné prostředky, a proto musím další krok učinit na mezinárodní úrovni. To s sebou nese další značné právní a procesní náklady, které je pro mě stále těžší hradit z vlastních sil.


Nikdy by mě nenapadlo, že jednou budu muset požádat o pomoc. Po celou dobu jsem se snažil zvládnout vše z vlastních sil, ale po sedmi letech jsem se dostal do bodu, kdy se počítá každá podpora.


Shromážděné dary použiji výhradně na náklady spojené s právním řízením: na honoráře advokátů, náklady na znalce, soudní poplatky a financování dalších řízení.


Pokud máš možnost nás podpořit, srdečně ti děkuji. Pokud to není možné, bude pro nás obrovskou pomocí už jen to, když náš příběh sdílíš.


Děkuji, že jste si udělali čas na přečtení tohoto textu.


Dóra



Pomozte mi pokračovat v tomto sedmiletém soudním sporu

Posledních sedm let se potýkám s emocionálně i finančně vyčerpávajícím sporem v oblasti rodinného práva.

Po celou tu dobu jsem bojovala za to, abych ochránila svou dceru před tím, aby byla nucena k vztahu se svým biologickým otcem – mužem, s nímž jsme nikdy nežily, nikdy jsme netvořily rodinu a s nímž jsem nikdy neměla romantický vztah. Moje rozhodnutí mít dítě bylo vědomé; nejde o důsledek rozpadlé rodiny ani rozchodu.


Během těchto sedmi let proběhlo nespočet soudních jednání, znaleckých posudků, úředních řízení a právních konzultací. Emocionální zátěž byla zdrcující, ale finanční náklady byly stejně tak devastující.

V průběhu let jsem na soudní řízení utratila miliony maďarských forintů – peníze, které jsem původně šetřila na budoucnost své dcery. Rozhodla jsem se tak, protože jsem věřila, že není nic důležitějšího než udělat vše, co je v mých silách, abych ji ochránila.


Řízení v první instanci již skončilo, ale případ zdaleka není u konce. Vyčerpali jsme všechny dostupné právní prostředky v Maďarsku a dalším krokem je domáhat se spravedlnosti před mezinárodním soudem. To znamená značné další právní výdaje, které již nedokážu zvládnout sama.


Nikdy jsem si nepředstavovala, že budu muset žádat ostatní o pomoc. Sedm let jsem dělala vše, co bylo v mých silách, abych toto břemeno nesla sama. Nyní jsem však dospěla do bodu, kdy každý příspěvek skutečně znamená rozdíl.

Každý dar bude použit výhradně na pokrytí nákladů soudního řízení, včetně honorářů advokátů, znaleckých posudků, soudních poplatků a výdajů spojených s další fází případu.


Pokud nás můžete podpořit, budu vám hluboce vděčná. Pokud nemáte možnost přispět, už samotné sdílení našeho příběhu pro nás bude znamenat více, než si dokážete představit.


Děkuji vám, že jste si našli čas přečíst náš příběh.


Dora

Komentáře

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatím žádné komentáře, komentujte jako první!

Bezpečnost je pro nás na prvním místě. Pokud máte jakékoli obavy, nahlaste prosím tuto sbírku pomocí