Zachránit budoucnost mé dcery – od dluhů k vývoji her
Zachránit budoucnost mé dcery – od dluhů k vývoji her
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Popis
Dobrý den. Jsem matka ze Slovenska. Nikdy by mě nenapadlo, že budu prosit o pomoc cizí lidi. Život vám ale někdy nedává na výběr – a dnes píšu tento dopis kvůli své dceři. Moji rodiče zemřeli už před mnoha lety. Zanechali mi něco, co by nikdo neměl zdědit: hypotéku s příšernými podmínkami. Splácím ji už přes 15 let… a navzdory všemu stále dlužím 35 000 eur. Udělali jsme všechno, co jsme mohli. Ale dům je nyní v exekuci. Hrozí nám, že o něj přijdeme. Žádná banka nám už nic nepůjčí. A každý měsíc se ten dluh zdá být těžší. Jednou jsem se pokusila vzít si malou půjčku, abych to zvládla, ale jen to všechno zhoršilo. Místo úlevy teď mám dluh navíc ve výši 5 000 eur. Jako matka se nejvíc bojím ne toho, že přijdu o dům, ale toho, že umřu a tyto dluhy zůstane na bedrech mé dcery. Že až tu nebudu, bude to ona, kdo bude muset splácet to, co jsem já nedokázala. Ale ona si zaslouží něco lepšího. Moje dcera má 18 let. Většinu svého života byla nemocná. Má problémy se srdcem. Lékaři mi kdysi řekli, že potřebuje operaci. V té době jsem na to neměla peníze... mohla jsem si dovolit jen léky. Sledovala jsem, jak bojuje s únavou, bolestí a lékařskými prohlídkami, před kterými předstírá, že se nebojí. Nikdy nechtěla, abych si dělala starosti. Ale já jsem si je vždycky dělala. Přes to všechno se nikdy nevzdala svého snu. Chce se stát vývojářkou her. Je to její svět – její únik. Kreslí, píše příběhy, vytváří postavy. Už roky tiše tvoří a sama se učí vše, co může. Chci jí pomoct. Chci jí dát budoucnost, ve které ji nezbrzdí její zdraví ani dluhy. Proto žádám o celkem 97 600 €. Toto není vymyšlená částka. Toto je skutečná částka, kterou potřebujeme k novému startu: 35 000 € na splacení hypotéky (aby ji nezdědila) 5 000 € na splacení půjčky, která mě ještě více zadlužila 7 500 € na nezaplacené služby, úroky a staré dluhy 20 000 € na to, abychom jí konečně zajistili malý byt – její vlastní bezpečný prostor, kde může žít a tvořit 5 500 € na její školné – kvůli svým zdravotním potřebám studuje externě a je to jediný způsob, jak může pokračovat 2 500 € na pojištění, dopravu a školní pomůcky 5 000 € na její lékařskou péči – ne na vyléčení, ale na pomoc se zvládáním života, který jí byl dán Zbývajících 17 100 € by konečně financovalo její sen: Výkonný počítač a vybavení Software a licence Právní poplatky za založení vlastního malého herního studia Pomoc s marketingem Freelancery, kteří jí pomohou vybudovat to, co sama nezvládne Ona už pracuje. Už tvoří. Nežádá zázraky. Ale zaslouží si tuto šanci. Vím, že tento cíl je vysoký. Vím, že mnozí to přejdou s myšlenkou „to je příliš“. Ale každé euro, každé sdílení, každý malý příspěvek nás přibližuje k tomu, abychom mohli volně dýchat. Blíže ke svobodě – od dluhů, od strachu, od minulosti. Nežádám o charitu. Žádám o pomoc. Aby moje dcera mohla konečně žít – ne jen přežívat.
Přikládám fotografie jejích výtvarných prací a 3D modelů. Každý den tvrdě pracuje. Děkuji, že jste si přečetli náš příběh. Děkuji, že nám dáváte naději. — Matka, která odmítá nechat svou dceru v dluzích.
Edit: Dnes mi přišel další dopis ohledně dluhu. Je ve slovenštině, ale píše se v něm, že náš byt půjde do dražby, pokud nezaplatíme do týdne. Potřebujeme někde bydlet, takže bychom byli velmi rádi, kdybyste nám mohli pomoci.