Reprodukce jatečně upraveného těla od Józsefa Somogyiho z Cherry Valley
Reprodukce jatečně upraveného těla od Józsefa Somogyiho z Cherry Valley
Na co budete dnes sbírat peníze?
Původní text Maďarština přeložen do Česky
Původní text Maďarština přeložen do Česky
Popis
Kostel v Cherépváralji je velmi významným dílem jak v životním díle projektanta László Csaby, tak v dějinách maďarské architektury. Kostel byl dokončen v roce 1961 za aktivní účasti vesnické komunity. Jedná se o první skutečně moderní kostel poválečného období. Za 60 let, která od té doby uplynula, kostel značně zchátral. Jeho obnova je
V roce 2023 bude s podporou maďarské vlády renovován. Kromě architektonické hodnoty je kostel významný také svou uměleckou hodnotou. László Csaba zapojil do návrhu oltářního prostoru dva soudobé umělce, Bélu Kondora a Józsefa Somogyiho, kteří byli ve své době velmi uznávaní a široce uznávaní. Kondor vytvořil dveře svatostánku a Somogyi korpus.
Korpus je raným příkladem Somogyiho vysoce expresivního zobrazení agónie sebeobětování bez kříže, pouhým pohledem na tělo. Protože si farnost nemohla dovolit odlít jej do bronzu, daroval Somogyi kostelu sádrový model. Socha byla připevněna ke zdi pomocí skob v zadní části, takže končetiny se volně rozpínaly do vzduchu - tělo jako by se vznášelo před bílou omítkou. Farníci se však zdráhali sochu přijmout, dveře svatostánku byly přemalovány a tělo bylo přemístěno do předsíně kostela. László Csaba se tedy vydal do Cserépváralja a po dohodě s tehdejším farářem dílo odstranil.
Architektonická obnova spolu s otevřeností místních obyvatel a dědiců umožnila nejen obnovit kostel do původního stavu, ale také vrátit dveře svatostánku a korpus na původní místo. Obraz byl již dříve restaurován László Csabou na jeho vlastní náklady, ale dědicové architekta jej zachovali a na základě zprávy o rehabilitaci stavby se iniciativně ujali jeho navrácení na původní místo.
Socha byla nalezena v roce 2023 v truhlářské dílně v domě dědiců. Její uložení tam ji zachránilo před zničením, ale byla na několika místech poškozená a značně zchátralá. Pro zjištění poškození a prozkoumání možností restaurování podal návrhy sochař János Meszlényi, Somogyiho žák. Farníci i dědicové by uvítali obnovu dveří a korpusu svatostánku, ale současný stav kostela to neumožňuje. Stavba zcela vyčerpala státní dotaci a ušetřené peníze místní obec používá především na výrobu mobiliáře do kostela.
Mobiliář kostela. Architekti obnovy (Partizan Architecture: Zoltán Major, Péter Müllner) a jejich spolupracovníci se proto obracejí na vás s prosbou o pomoc při obnově tohoto unikátního díla Józsefa Somogyiho do jeho původního lesku a stavu.
Zatím neexistuje žádný popis.
The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.