Angličtina/němčina

Ahoj,

Musím vás požádat, bratře a sestro, abyste mi pomohli zůstat mimo ulici.

Bezvýsledně jsem hledal práci v okolí mého rodného města, pak jsem dostal velmi zajímavou nabídku ve Frankfurtu, ale téměř mi došly peníze.

Musím se uchýlit k shánění prostředků na zaplacení místa na spaní, jídla, jízdenky na MHD a datového tarifu.

Neberu drogy, nepiju ani nekouřím! Takže pomáháte člověku, který si chce vybudovat svůj život, a ne někomu, kdo se snaží zneužívat ostatní.

Každého příspěvku si vážíme a děkujeme.

NĚMECKY:

Musím vás požádat, moji bratři a sestry, abyste mi pomohli neskončit na ulici.

Hledal jsem práci ve svém rodném městě, ale bez úspěchu. Pak jsem dostal velmi zajímavou nabídku ve Frankfurtu, ale docházejí mi peníze.

Nyní se musím pokusit sehnat peníze na zaplacení ubytování, jídla, jízdenky na MHD a datového tarifu.

Neberu drogy, nepiju alkohol a nekouřím! Takže pomáháte někomu, kdo si chce vybudovat svůj život, ne někomu, kdo chce využívat ostatní.

Každého příspěvku si vážíme - děkujeme!