pro oběti povodní v Lądek-Zdrój v Polsku
pro oběti povodní v Lądek-Zdrój v Polsku
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Popis
Déšť začal ve čtvrtek 12. září. Předpověď byla znepokojivá, ale to je tady běžné. V horských podmínkách se předpovědi často mýlí. V pátek 13. však už bylo jasné, že to jen tak nepřejde. Pršelo celý den a v horách pršelo silně – toho dne napadlo 120 mm srážek. Sobota byla stejná – dalších 150 mm srážek. Hladina vody stoupala.
Večer už bylo jasné, že dojde k povodním a že budou ztráty.
To nejhorší však přišlo v neděli 15. září.
Těsně po 11:00 dopoledne se protrhly hráze zadržující vodu u přehrady ve Stronie Śląskie. Více než milion metrů krychlových vody začalo ničit vše, co mu stálo v cestě, nejprve ve Stronie Śląskie a poté v Lądek-Zdrój.
Všechny mosty jsou zničené nebo poškozené.
Byty, které nebyly zaplaveny během slavné povodně v roce 1997, jsou nyní zaplaveny až do 2/3 své výšky.
Domy, které nebyly zasaženy velkou povodní, nyní nemají stěny a nábytek je vidět jako v domečcích pro panenky.
Rozsah škod zatím není znám.
Ztráty na infrastruktuře se pravděpodobně budou počítat v miliardách, ale ztráty obyčejných občanů nebudou o nic menší.
Při evakuaci si vzali jen to nejnutnější a pak jim voda z domovů odnesla všechno. S většinou z nich nyní není kontakt, ve městě není voda, kabely, potrubí, všechno je rozbité.
Sbíráme peníze na tuto první fázi – na nákup vody, hygienických potřeb, jídla, lopat a rukavic.
Ale také na vše, co si teď ani nedokážeme představit.
Lądek-Zdrój je již 29 let pohostinným domovem pro Horský festival a jeho účastníky. Nyní je třeba něco udělat pro náš domov.
Maciej Sokołowski, ředitel Horského festivalu Andrzej Zawada v Lądek-Zdrój
Veškeré finanční prostředky vyúčtuji osobně.