id: k5nxzs

pro oběti povodní v Lądek-Zdrój v Polsku

pro oběti povodní v Lądek-Zdrój v Polsku

 
Maciej Sokołowski

PL

Původní text Angličtina přeložen do Česky

Zobrazit původní text angličtina

Původní text Angličtina přeložen do Česky

Zobrazit původní text angličtina

Popis

Déšť začal ve čtvrtek 12. září. Předpověď byla znepokojivá, ale to je tady běžné. V horských podmínkách se předpovědi často mýlí. V pátek 13. však už bylo jasné, že to jen tak nepřejde. Pršelo celý den a v horách pršelo silně – toho dne napadlo 120 mm srážek. Sobota byla stejná – dalších 150 mm srážek. Hladina vody stoupala.

Večer už bylo jasné, že dojde k povodním a že budou ztráty.

To nejhorší však přišlo v neděli 15. září.

Těsně po 11:00 dopoledne se protrhly hráze zadržující vodu u přehrady ve Stronie Śląskie. Více než milion metrů krychlových vody začalo ničit vše, co mu stálo v cestě, nejprve ve Stronie Śląskie a poté v Lądek-Zdrój.

Všechny mosty jsou zničené nebo poškozené.

Byty, které nebyly zaplaveny během slavné povodně v roce 1997, jsou nyní zaplaveny až do 2/3 své výšky.

Domy, které nebyly zasaženy velkou povodní, nyní nemají stěny a nábytek je vidět jako v domečcích pro panenky.

Rozsah škod zatím není znám.

Ztráty na infrastruktuře se pravděpodobně budou počítat v miliardách, ale ztráty obyčejných občanů nebudou o nic menší.

Při evakuaci si vzali jen to nejnutnější a pak jim voda z domovů odnesla všechno. S většinou z nich nyní není kontakt, ve městě není voda, kabely, potrubí, všechno je rozbité.

Sbíráme peníze na tuto první fázi – na nákup vody, hygienických potřeb, jídla, lopat a rukavic.

Ale také na vše, co si teď ani nedokážeme představit.

Lądek-Zdrój je již 29 let pohostinným domovem pro Horský festival a jeho účastníky. Nyní je třeba něco udělat pro náš domov.

Maciej Sokołowski, ředitel Horského festivalu Andrzej Zawada v Lądek-Zdrój

Veškeré finanční prostředky vyúčtuji osobně.



Umístění

Komentáře

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatím žádné komentáře, komentujte jako první!

Bezpečnost je pro nás na prvním místě. Pokud máte jakékoli obavy, nahlaste prosím tuto sbírku pomocí