Zdravím všechny přítomné,

Jmenuji se Stefan a snažím se pomoci svému příteli (Melli). Před několika lety emigrovala do Řecka poté, co se provdala, se svou rodinou a dvěma dětmi. Brzy se ukázalo, že její manžel není ochoten se o rodinu starat, sklouzl na společenském žebříčku dolů a začal pít. Přesto se o rodinu starala a brala jakoukoli práci, aby rodinu udržela nad vodou i přes obtíže. Občas dokonce odcestovala do Německa, kde dělala všechno možné, aby si vydělala peníze, a to i práce, které by dobrovolně dělala málokterá žena.

Před třemi lety se Melli nakonec rozhodla podat žádost o rozvod, protože její manžel se o nic nestaral, ale vyžadoval stále víc a víc a veškerá tíha byla na Melli. Muž se pak vrátil do Německa a rozvod se podařilo prosadit, i když se muž snažil proces všemožně torpédovat, včetně tvrzení, že není otcem posledního dítěte. Melli si musela nechat vypracovat znalecký posudek, aby prokázala, že poslední dítě je společné, jinak by její nárok na výživné zanikl.

Melli nyní zůstala sama se svými dvěma dětmi a snažila se jim zajistit vše, co potřebovaly, ačkoli z mého pohledu šlo pouze o základní potřeby, které bylo možné uspokojit. Nyní šlo o to, aby od svého bývalého manžela získala výživné. I zde tento proces všemožně torpédoval, takže tento postup bylo možné provést pouze s pomocí právníka v Německu. Melli měla samozřejmě problém, že jako Němka žijící v zahraničí nedostala žádnou právní pomoc a musela vše platit z toho mála peněz, které měla k dispozici. Když bylo po roce a půl i v tomto případě úspěšně rozhodnuto v Melliin prospěch, úřady výživné zálohovaly, protože bývalý manžel nebyl schopen platit. Peníze byly převedeny na účet právníka a od té doby již právník nebyl k dispozici. Zprávou od něj bylo, že odjíždí na téměř dva měsíce na dovolenou. Ale ani poté ho nebylo možné kontaktovat telefonicky ani e-mailem. Melli vyhrál všechny soudní spory, ale nedostal ani cent.

Výdaje na soudní spory byly nad její možnosti, a tak si půjčovala peníze od svého úzkého okruhu známých, protože ze svého řeckého platu si německé částky prostě nemohla dovolit. Na doporučení musela pověřit jiného právníka, který podnikl kroky proti jejímu prvnímu právníkovi, aby získal výživné, které platila jejímu dítěti. To samozřejmě také pokaždé stálo peníze, například soudní výlohy, advokáta, správce, bankovní poplatky. Vše se samozřejmě platilo předem. Všichni ji podporovali, protože všechny případy vyhrála a byla v právu.

Krátce před Vánocemi nadešel čas. Nový právník oznámil, že peníze jsou na novém svěřeneckém účtu a konečně mohou být převedeny. Čekala ji ještě poslední schůzka, která se samozřejmě musela zaplatit předem. V domnění, že peníze za pár dní konečně dostane, vrhla do boje všechno, co měla, včetně dalších půjček od svých přátel. Rozčarování přišlo rychle. Každý den kontrolovala svůj účet, ale nic se nedělo. Vánoce se změnily v katastrofu. Bez peněz si dala těstoviny s kečupem a na dárky nebylo ani pomyšlení. Nový právník oznámil, že odjíždí na zimní dovolenou, úřednici v bance se nedalo dovolat a na telefonu byl jen záznamník. Snažila jsem se ji uklidnit, protože je známo, že zaměstnanci jsou mezi svátky často k dispozici jen základně nebo vůbec.

Naštěstí se právník ozval až ve druhém lednovém týdnu a nechápal, proč peníze nebyly převedeny. Nabídl, že si s bankou domluví novou schůzku, za kterou samozřejmě požadoval peníze předem. Protože kvůli tomu musel urazit dalších 150 kilometrů, zasáhli jsme i my, abychom mu pomohli. O den později se nám ozval i právník s tím, že banka skutečně neposkytla žádné informace o tom, kam peníze zmizely. Banka pouze stručně vysvětlila, že se možná něco pokazilo, ale že banka už nemůže nic dělat.

Nyní popíšu konec, aniž bych zabíhal do dalších podrobností. Melli nezůstalo nic. Už podruhé se peníze, které jí náležely, někam ztratily nebo se stalo něco jiného. Nadělala si soukromé dluhy v oprávněném domnění, že všechny své věřitele splatí. Musí zahájit třetí soudní řízení. Je na konci své víry ve spravedlnost a právo a nyní je psychicky i fyzicky velmi ohrožena. V noci už nemůže pořádně spát a stárne rychleji, než je běžné. Posledních několik let se na ní jako na matce podepsalo a já vidím, jak trpí. Všichni ostatní příznivci také nemají slov a pochopitelně si nejsou jisti, jak se vyrovnat s dalším soudním procesem s nepředvídatelným výsledkem.

Proto vyzývám k této sbírce. Osobně si myslím, že by bylo lepší ukončit tu hrůzu hned, aby nebyla vystavena břemenu dalšího procesu a mohla se stát znovu matkou, jak to dítě potřebuje. Částka zde uvedená je tedy pouze částka, kterou potřebuje na splnění svých osobních závazků (nájem, elektřina, daně, opravy auta, které v dobré víře odkládá) a na vrácení některých půjček, které postihly rodiny. Ostatní se vzdávají splácení, ale nejsou schopni financovat třetí soudní spor.

V neposlední řadě se také nedávno objevila zpráva, že úřad zastavil platby výživného, protože v rozporu s jeho prohlášením zjistil, že otec je solventní. To však bude zřejmě nová kapitola.

Děkuji vám, že jste si našli čas a dočetli až sem. Cítím ale potřebu Melli pomoci a doufám, že jsem situaci vysvětlil srozumitelně. Melli o mém jednání nic neví, protože by mi zakázala něco takového iniciovat. Ve skutečnosti jsem si jistý, že pokud se Melli dostane k penězům, které jí soud nařídil, pokusí se vás vypátrat, abyste jí vrátili své dary.

S laskavým pozdravem

Příznivec Stefan