RO:

M.*, migrující dělník, rozvozce potravin, se nedávno stal obětí vážného fyzického a psychického násilí. Byl zbaven svobody a několik hodin opakovaně napadán. V důsledku tohoto týrání se jeho zdravotní stav zhoršil a nyní potřebuje podporu, aby mohl účinně dosáhnout spravedlnosti.

Potřebuje právníka, který by podal trestní oznámení a předal případ soudu. Náklady na něj činí 700 EUR: 600 EUR za první žádost a 100 EUR za každou splátku.

Odmítnutí odpovědnosti:

Aby se migrující pracovník dostal do Evropy, musí si často půjčit tisíce eur a někdy za ně ručí vlastním domem. Vízový proces je dlouhý, ponižující a plný nejistoty. Po příjezdu mnozí z nich neznají svá práva, jsou závislí na zaměstnavatelích, kteří mohou, ale nemusí vyřídit jejich papírování, žijí v přeplněných podmínkách, pracují neplacenou dobu a často nemají odvahu nebo možnost stěžovat si na zneužívání.

Místo skutečné podpory se setkávají s byrokracií, průtahy, nedostatkem překladů, neúplnými informacemi a nesplnitelnými lhůtami. Mnozí z nich nakonec zůstávají nelegálně ne vlastní vinou, ale proto, že systém nenabízí skutečná řešení.

Potřebují podporu, aby se mohli pohnout kupředu a hnát k zodpovědnosti ty, kdo je zneužívají.

*Celé jméno oběti není z důvodu ochrany její identity zveřejněno. Akce vedená Centrem právních zdrojů.

CZ:

M.*, migrant, který pracoval jako rozvozce potravin, se nedávno stal obětí vážného fyzického a psychického týrání. Byl nezákonně zadržován, bit a ponižován. V důsledku toho se jeho zdravotní stav výrazně zhoršil a nyní potřebuje podporu, aby se mohl domoci spravedlnosti.

Aby mohl podat trestní oznámení a podniknout právní kroky, potřebuje získat 700 eur na pokrytí počátečních právních poplatků: 600 eur na počáteční právní kroky a 100 eur na každý termín.

Odmítnutí odpovědnosti:

Migrující pracovníci často přicházejí do Evropy poté, co si půjčili tisíce eur, někdy s rodinnými domy jako zástavou. Vízový proces je dlouhý, nepřehledný a často ponižující. Po příjezdu se mnozí ocitnou bez řádných dokladů, vydáni na milost a nemilost zaměstnavatelům, kteří je mohou, ale nemusí legálně zaregistrovat.

Žijí v přeplněných podmínkách, pracují dlouhé neplacené hodiny a nevědí, kam se obrátit, když dojde ke zneužití. Jsou uvězněni v systému plném průtahů, chybějících informací, nepřeložených dokumentů a nesplnitelných lhůt. Mnoho z nich se do neregulérního postavení nedostalo dobrovolně, ale jako vedlejší škoda systému, který je nedokáže ochránit.

Tento člověk potřebuje podporu, aby mohl své agresory pohnat k odpovědnosti.

*Celé jméno oběti není z důvodu ochrany její identity zveřejněno. Iniciativa jménem Centra pro právní zdroje.