Obnovme kino "Zdrowie" po povodních v Dolním Slezsku

Krzysztof Kieślowski - světoznámý autor, tvůrce trilogie Tři barvy a Dekalogu - se poprvé zamiloval do filmu jako malý chlapec v historickém kině-teátru "Zdrowie" v Sokołowsku. Nyní toto kultovní místo, které je nedílnou součástí jeho umělecké cesty, potřebuje vaši podporu, aby se mohlo zotavit z nedávných povodňových škod.

Vážení přátelé a příznivci kultovního kina-divadla "Zdrowie" v Sokołowsku,

Naléhavě Vás žádáme o pomoc při záchraně historického kina-divadla "Zdrowie" v Sokołowsku. V důsledku nedávných povodní bylo zatopeno orchestřiště a jeviště, na kterém se konalo nespočet kulturních akcí a vystoupilo mnoho známých umělců, jako například Jerzy Stuhr, Krystyna Janda, Jerzy Radziwiłowicz, Grażyna Szapołowska, Maria Pakulnis, Marzena Trybała, Magdalena Łazarkiewicz, Piotr Jaxa, Agnieszka Holland a mnoho dalších, bylo vážně poškozeno a potřebuje okamžitou náhradu.

Právě zde, v kině-teátru "Zdrowie", se mladý Krzysztof Kieślowski poprvé díval na filmy, podobně jako postava ve filmu Giuseppe Tornatoreho Cinema Paradiso. Sokołowsko, známé také z románů Olgy Tokarczukové a Joanny Bator, je místem inspirace a domovem festivalu Hommage à Kieślowski. Velmi nám záleží na tom, aby se 14. ročník tohoto festivalu věnovaného Kieślowského odkazu konal bez přerušení na tomto jedinečném místě.

Musíme jednat hned! Bez vaší pomoci nemůžeme dokončit potřebné práce:

vysoušení budovy a zdí,

Odstranění poškozené omítky,

Výměna poškozeného, zatopeného jeviště,

opravu orchestřiště.

Stav jeviště kina se každým dnem zhoršuje. Chceme, aby se v srpnu 2025 sedadla kina-divadla "Zdrowie" opět zaplnila a diváci mohli znovu zažít kouzlo tohoto místa.

Věříme, že se nám to společně podaří. Každý příspěvek nás přibližuje k obnově krásy našeho historického kina a k budoucím setkáním s váženými režiséry a herci. Pomozte nám obnovit kouzlo tohoto místa a vrátit "Zdraví" zdraví!

Film ukazující škody způsobené povodní - klikněte

Zuzanna Fogtt i Bożenna Biskupska

s týmem Nadace pro současné umění In Situ